Добавить на Яндекс

Басма в казане рецепт


Волшебство в казане Из чего и как готовят басму

Это ароматное блюдо — настоящая находка для кулинаров, у которых нет много времени на приготовление отменного обеда или ужина. Традиционная узбекская басма делается просто: достаточно подготовить продукты, заложить их в казан или сотейник и отправить томиться на костре или в духовом шкафу.

Что нужно для приготовления

Главный секрет вкусной узбекской басмы, как и многих других блюд национальных кухонь, — правильно подобранные ингредиенты и оптимальное соотношение пропорций. Не менее важно и качество используемых продуктов.

Знаменитое узбекское блюдо — это мясо и овощи, тушеные в «собственному соку». Главные овощи для басмы, которую действительно стоит приготовить в домашних условиях, — спелые помидоры, ароматный репчатый лук, аппетитная морковка, сочный болгарский перец. В различных вариациях рецептов используется баклажаны и картошка, кабачки и стручковая фасоль, айва, тыква и острый перец. Еще один обязательный элемент узбекского блюда — капуста, свежие листья которой при закладке ингредиентов выполняют роль крышки и задерживают влагу, с помощью которой медленно готовится все это великолепие. Финальный вкусовой аккорд — чеснок и пряная зелень.

Традиционное мясо — молодая баранина, но органично впишется в общий вкусовой ансамбль и говядина. Во втором случае можно отдать предпочтение отрубам, предназначающимся для длительного тушения — например, голяшке.

Как закладывать ингредиенты

Мясо и овощи размещаются для дальнейшей готовки слоями. Мясо режется средними кусками и укладывается на дно посуды. Перед закладкой мяса можно пустить дополнительным слоем тонкие пластины бараньего курдюка либо, по изрядно адаптированному сценарию, слегка смазать поверхность посуды растительным жиром.

Овощи, как правило, нарезаются колечками. Вначале режется и отправляется в казанок лук — его требуется достаточно много, потом в дело идут спелые помидоры. Далее следуют сочная морковь, сладкий перец, картофель. После этого можно выложить «вспомогательные» ингредиенты — баклажаны, кабачки, фасоль, в некоторых случаях используется айва. Продолжает сборку сочная ароматная зелень, чеснок и по желанию острый перец. Рубленая и перетертая руками капуста вносится под занавес, далее посуду накрывают крепкими верхними листьями и хорошо прижимают крышкой — при этом условии весь овощной сок останется внутри. На каждой из стадий закладки продуктов вносится немного зиры, одновременно можно подсаливать.

Почему сложилась именно такая последовательность закладки именно таких продуктов, объясняется очень просто. Например, в самый низ помещают ингредиенты, готовящиеся дольше других. Сок лука смягчает вкус жирного мяса. А при использовании помидоров и картошки их разделяют дополнительными слоями, чтобы кислота томатного сока не помешала нормально приготовиться рассыпчатому картофелю.

Басма или дымляма

В узбекской кухне есть два очень похожих блюда и по внешнему виду, и по используемым продуктам, и даже по финальной подаче. Главная разница между ними в технике приготовления: для басмы все продукты закладываются в посуду для дальнейшего тушения сырыми, а для дымлямы ингредиенты предварительно обжариваются. Еще одно существенное отличие — более полный состав продуктов для узбекской басмы: дымляму готовят с базовым набором овощей, не добавляя баклажаны и другие сезонные дары огородов.

В начале готовки используют достаточно уверенный огонь, а затем снижают уровень нагрева до минимума и тушат в течение пары часов. Важно во время готовки не поднимать крышку, чтобы не выпустить пар. Часто встречается рекомендация после завершения готовки дать немного настояться. Ну и, конечно, нужен определенный навык, чтобы мясо не подгорело, пока выделяются необходимые для тушения овощные соки.

Готовую узбекскую басму по классическому рецепту выкладывают на блюдо слоями в обратном порядке: целые листы капусты таким образом окажутся внизу, а вершиной аппетитной пирамиды будут мясные кусочки. Ну а дальше остается только насладиться нежным мясом и сочными овощами. Ароматный бульон — а в правильно приготовленном блюде его будет достаточно много — часто подают вместе с басмой в отдельной чаше.

Такая подача тоже не случайна, если главным продуктом считать именно мясо, а овощи и бульон — удачным к нему дополнением.

Что можно сделать?

Больше блюд узбекской кухни:

Очень вкусная БАСМА в казане из говядины. Видео рецепт на костре

более 3 часов

Говядина

Простой

Ингредиенты

  • Говядина мякоть 1 кг
  • Говядина ребра 1 кг
  • Картошка 1,5 кг
  • Лук репчатый 4 шт
  • Морковь 1 кг
  • Баклажан 1 кг
  • Помидоры 5 шт
  • Перец сладкий 1 кг
  • Зелень
  • Чеснок 1 головка
  • Зира 5 гр
  • Кориандр 5 гр
  • Черный перец 10 гр
  • Соль и перец чили по вкусу

шаг 1

Подготовим все ингредиенты. Почистим картошку, морковь и лук. Все хорошенько вымоем.

шаг 2

Для начала подготовим овощи. Начнем лука. Его режем на кольца средней толщины

шаг 3

Так же нарезаем картошку

шаг 4

И помидорку

шаг 5

Морковь режем брусочками, для разнообразия. Хотя это не принципиально

шаг 6

Баклажан разрезаем на полоски примерно сантиметр толщиной

шаг 7

И разрезаем на кубики

шаг 8

Перец очищаем от семян

шаг 9

И режем дольками, как морковку

шаг 10

Теперь нарубим зелень

шаг 11

Сложим ее в отдельную посуду. Посолим

шаг 12

И хорошенько помнем, что бы она дала сок

шаг 13

Теперь займемся мясом. Мякоть очищаем от жил, и нарезаем на кубики по 3 см

шаг 14

Разрубим ребра

шаг 15

Отрубим лишние части и разделим на небольшие кусочки

шаг 16

Настало время разжигать огонь под казаном

шаг 17

Сразу нальем в казан 30 гр масла

шаг 18

Когда казан нагреется, отправляем обжариваться мясо. Сначала ребра на 3-4 минуты. А затем еще на 2 минуты мякоть. Нужно лишь закрыть мясо

шаг 19

И сразу снимаем казан с огня. И приступаем "заряжать" его

шаг 20

Слоями складываем овощи. Для начала лук.

шаг 21

Затем зелень

шаг 22

Следом помидоры и половину чеснока

шаг 23

Далее перец

шаг 24

И баклажаны

шаг 25

Немного посолим

шаг 26

Осталась морковка. Ее можно было бы взять и побольше

шаг 27

На морковь кладем оставшийся чеснок и специи

шаг 28

Накрываем все картошкой

шаг 29

Наливаем немного воды

шаг 30

И отправляем казан на огонь

шаг 31

Томим басму 2-2,5 часа на медленном огне. Стараемся не открывать

шаг 32

Процесс завершен. Можно доставать

шаг 33

Выкладываем басму на большую тарелку

шаг 34

Оставшийся бульон очень вкусный, ароматный и полезный. Его можно налить в миску и макать в него хлебушек

шаг 35

Вот как красиво получилось. А какой аромат?! Очень вкусно. И главное полезно!

шаг 36

Обязательно попробуйте, не пожалеете!

шаг 37

Приятного аппетита! Готовьте правильно и с удовольствием!

Что бы комментировать зарегистрируйтесь и авторизуйтесь.

Басма: новые фото, старый текст: stalic — LiveJournal

Под катом один из первых рецептов, опубликованных мною в интернете и вошедший в мою первую книгу "Казан, мангал и другие мужские удовольствия".

Сегодня мы поговорим с вами о блюде, большая часть компонентов которого готовится на пару. Как раз те компноненты, что вы видите на фотографии. Нравятся? Аллергии не вызывают? Если нет, читаем дальше!
На первый взгляд кажется, что казан и приготовление на пару  - две вещи несовместимые,  если только не использовать специальных приспособлений в виде решёток, подставок и тому подобного. Но не стоит забегать вперёд, давайте лучше обратимся к рецепту одного из самых простых узбекских блюд. Вкусным оно получается у любого, кто возьмётся его приготовить и не станет спорить с пропорциями.  А пропорции здесь таковы:

Ингредиенты обязательные: Мясо 1 кг (баранина или говядина, можно и с костями и с жирком), картофель 700 г, морковь 350 г, лук 1 кг, средний кочан капусты (грамм 700), соль, разумеется.
И необязательные, если есть, то положим, а нет, - не надо: помидоры 3-4 штуки, баклажаны 1-2 штуки, болгарский перец 2-3 штуки, свеклу красную, острый стручковый перец 1-2 штуки, фасоль в стручках немного, айву 1-2 штуки, зелёные твёрдые яблоки, 2-3 огурчика, зелень разная.
Специи: зира, кориандр и сухие травы по желанию.

В холодный казан укладываем слой мяса, жиром к низу. Если есть отдельно курдючное сало, то, разумеется, предпочтение отдаём именно ему, тонко порезанному. Салом выкладываем дно казана. Если мясо с костями, то куски мяса без костей, размером 2*2см уложим поверх косточек. Присолим этот слой и посыплем его зирой, а если пожелаем присыпать и кориандром, то его здесь надо самую малость. Лук порежем кольцами, или так, как вам больше нравится, и положим поверх слоя мяса. Если Вы, несмотря на все мои предупреждения, всё-таки возьмёте меньше лука, то добавьте грамм 100 бульона, но имейте в виду: Вы серьёзно потеряете во вкусе! Если мы готовим с помидорами, то теперь самое время порезать их крупными кусками, предварительно сняв кожицу, если она грубая, и уложить поверх лука, ещё раз присолив.


Здесь надо проявить особое внимание: нельзя помидоры укладывать поверх картофеля, так как после соприкосновения с помидорами картофель станет твёрдым, как стекло, и не сварится, сколько его не вари!

После помидоров уложим слой очищенной моркови, порезанной крупными ломтями или кружками. Поверх моркови положим картофель, целиком или, если он сильно крупный, порезанный на две-четыре части так, что бы потом было удобно кушать. Посолим и картофель с морковью. Теперь режем некрупными кусками всё, что у нас ещё осталось, и закладываем поверх картофеля так, что бы это выглядело красиво. Чеснок очищаем от верхней кожуры и корешков и закладываем его целым, острый перец ни в коем случае не разрезаем, а закладывают целиком. Зелень можно положить целыми веточками. Ещё раз солим и посыпаем зирой.
Венчает всё капуста – её мы нарубаем крупными кусками из середины, удалив кочержку, а лепестки с поверхности отделяются целиком. Те крупные куски натрём солью и зирой, уложим их горкой, а покроем всё несколькими целыми листами капусты. Очень желательно, что бы получился полный казан продуктов и даже с горкой, потому что теперь нам надо придавить все продукты и очень плотно закрыть казан. Лучше всего сделать это эмалированной миской, которой мы и придавим, подопрём её грузом и поставим всё это сооружение на огонь.


Зачем надо придавливать? Это потому, что название этого блюда происходит, как я думаю, от тюркского глагола «Бос», «Босиш» - давить, сжимать. При этом некоторые считают, что для исполнения этого блюда достаточно придавить крышку к казану, а я полагаю, что обязательно надо придавить и продукты – тогда это блюдо получается так, как надо.

В начале огонь поставим на среднее положение. Как только крышка нагреется и станет понятно, что внутри уже всё кипит (обычно для этого хватает 15 минут), то убавим огонь до слабого и оставим кипеть ещё на 45-60 минут.


Иногда случается, что выждав положенное время, открывают басму, а продукты в ней ещё на половину сырые. Это может произойти из-за того, что после убавления огня в казане прекратилось и кипение. Знаете, как можно определить – кипит ли внутри казана? Надо слушать! Булькает, значит всё в порядке.

Время приготовления зависит от качества мяса и количества заложенных продуктов, но безошибочно понять, готово или нет, можно по запаху – как только станет пахнуть нестерпимо вкусно – открываем!
Открывать надо осторожно – вырвутся струи очень горячего пара, которые могут обжечь руки. На большое плоское блюдо красиво выкладываем большие листья капусты. Чеснок и стручковый перец отложим пока в сторонку, осторожно отыскав их, чтоб случайно не повредить. Далее достаём всё по очереди – в обратном порядке, мясо окажется на самом верху. На вершину образовавшейся горки положим чеснок и перец. На дне казана, возможно, к удивлению многих, обнаружим довольно много бульона – польём им всё блюдо, а частью бульона можно наполнить пиалу, которую Вы предложите особо почётному гостю или оставите себе, по праву главы семейства.

Кстати, одному из Эмиров Бухары в своё время готовили каждый день одного барана. Баран готовился в луковом соку до тех пор, пока на дне казана не оставалась ровно одна касса (большая пиала) бульона, вот её-то и подавали Эмиру, а мясо он раздавал своим приближённым. Ходят предания, что у того Эмира было штук сорок жён и к каждой он наведывался в течении одной ночи!

фото кликабельно

В любом случае – главный секрет «вкусности» этого блюда это то, что мясо готовилось в соке лука, а все остальные продукты – овощи – на пару. Обычно от басмы мало что остаётся «на завтра» и это правильно, потому как вкусно это блюдо только что приготовленное, а при разогреве оно существенно теряет во вкусе и аромате.

Совет и напоминание:
Точно так же можно приготовить и в горшочке (в горшочках), тогда надо горловину горшочков закрыть тестом, как это обычно делается, и приготовить всё в духовке. Однако, в этом случае время готовки необходимо увеличить до 2,5-4 часов – в зависимости от размеров горшочка.
Как уже говорилось ранее, очень важно при приготовлении этого блюда не поспорить с пропорциями. Некоторые могут сказать: а мы лук не любим, это они там едят острое и много лука, а нам столько не надо. Вот тогда это блюдо точно не получится! Раз сказано – килограмм, значит килограмм. Впрочем, как Вы уже видели из перечисления ингредиентов, это блюдо и так предполагает достаточную свободу в выборе продуктов; практически можно готовить из того, что есть в холодильнике, а чем больше овощей положим, тем лучше получится. Можно приготовить даже и со свининой, очень вкусно выйдет, если взять от свинины мясо на рёбрышках или филе…

Специально не вставляю в текст поста видео, потому что хочу попросить моих читателей (особенно новых, недавно начавших читать этот журнал) задать вопросы по тексту рецепта. Есть ли что непонятное? Спрашивайте, пожалуйста, ваши вопросы помогут мне в работе.

Басма в казане / Едальня

От автора: «Я очень люблю готовить, но до недавнего времени у меня не было своего казана — я заимствовал его у соседей по даче когда нужно было накормить большую компанию пловом.»
Но вот наконец я купил себе свой казан и первое, что я в нем решил приготовить — Басма. Рецепт этого блюбда я нашел в книге Сталика Ханкишиева «Казан, Мангал и другие мужские удовольствия». (Это не реклама, а просто дань уважения увлеченному своим делом человеку).
Итак, казан на 22 литра. Это один из самых простых и вместе с тем очень вкусных рецептов для казана большого (да и не только) объема. С него можно легко начать и окунуться в удивительный мир приготовления в чугунной посуде вообще и в казане в частности. Лично я являюсь ярым фанатом чугунной посуды. При правильном уходе — это просто идеальная во всех смыслах посуда для приготовления огромного спектра разнообразных блюд.
Итак, начнем. Как готовить казан к первому использованию — тема отдельная и это я пропущу, а перейду прямо к делу. Начнем с укладки тонких долек курдючного жира на дно казана. Порядка 300 гр.
Далее добавляем мясо. В моем случае это была говядина на ребрышках и мякоть. Лучше было бы конечно баранину, но приготовить очень хотелось, а на рынке кончилась. И кстати, укладывается всё в холодный казан и только потом ставится на огонь. Мясо слегка посыпаем кориандром, зирой и солью по вкусу. Мяса получилось 2 кило. Хотя задним умом можно было положить и 4)
Теперь сверху 1 кг лука. Лука ни в коем случае не жалеть! Он превратится в бульон и не будет мешать даже тем, кто его ну совсем не переваривает.
Дальше помидоры ошпаренные без кожи — уже по площади или на глаз. Тут вроде 4 штуки.
Пара морковок. Кстати, это первый мой опыт приготовления в таком большом казане на плите внутри помещения. Раньше я готовил плов исключительно на улице.
Картошечка, штук 8 средних. Как показал результат её можно было и побольше… Раза в 2) уж очень она получилась нажористая во всё этом буйстве вкусов и запахов.
Ну и дальше пошли болгарский перец (4 шт), свекла (1шт), айва (2шт не большие и обязательно свежие), чеснок (2-3 головки целые. Лучше конечно свежий), баклажан (1шт), острый перчик (1шт)…
Потом пошла зелень и приправы. Главное — зира и кориандр. Ну и конечно соль по вкусу. Ну и ещё парочку любимых приправ, но уже меньше. Можно например паприку копченую, но совсем не много.
Теперь интересный нюанс — берем капусту, половину среднего кочана рубим крупными дольками, а большие внешние листы кладем сверху как бы накрывая всё блюдо.
Теперь накрываем всё это прессом.
Закрываем плотно крышкой и ставим на сильный огонь. Как только начало кипеть — снижаем огонь до среднего и не открывая начинаем тушить. Периодически прислушиваемся — если легонько булькает — всё ок, если тихо — нужно немного прибавить огня. Я тушил 1,5 часа на такой объем.
Фуд-фотограф из меня так себе, да и кушать очень хотелось, так что простите за качество фото) Запах просто умопомрачительный! Лук превращается в бульон, в котором тушится мясо, овощи тоже дают много сока. Со дна можно набрать тарелочку бульона и схомячить её отдельно с лавашом. Получается безумно вкусно! Приятного аппетита!

Басма в казане от Сталика Ханкишиева — Вкусно!


Я очень люблю готовить, но до недавнего времени у меня не было своего казана — я заимствовал его у соседей по даче когда нужно было накормить большую компанию пловом.
Но вот наконец я купил себе свой казан и первое, что я в нем решил приготовить — Басма. Рецепт этого блюбда я нашел в книге Сталика Ханкишиева «Казан, Мангал и другие мужские удовольствия». (Это не реклама, а просто дань уважения увлеченному своим делом человеку).
Итак, казан на 22 литра.

Это один из самых простых и вместе с тем очень вкусных рецептов для казана большого (да и не только) объема. С него можно легко начать и окунуться в удивительный мир приготовления в чугунной посуде вообще и в казане в частности. Лично я являюсь ярым фанатом чугунной посуды. При правильном уходе — это просто идеальная во всех смыслах посуда для приготовления огромного спектра разнообразных блюд.

Итак, начнем. Как готовить казан к первому использованию — тема отдельная и это я пропущу, а перейду прямо к делу. Начнем с укладки тонких долек курдючного жира на дно казана. Порядка 300 гр.

Далее добавляем мясо. В моем случае это была говядина на ребрышках и мякоть. Лучше было бы конечно баранину, но приготовить очень хотелось, а на рынке кончилась. И кстати, укладывается всё в холодный казан и только потом ставится на огонь. Мясо слегка посыпаем кориандром, зирой и солью по вкусу. Мяса получилось 2 кило. Хотя задним умом можно было положить и 4)

Теперь сверху 1 кг лука. Лука ни в коем случае не жалеть! Он превратится в бульон и не будет мешать даже тем, кто его ну совсем не переваривает.

Дальше помидоры ошпаренные без кожи — уже по площади или на глаз. Тут вроде 4 штуки

Пара морковок. Кстати, это первый мой опыт приготовления в таком большом казане на плите внутри помещения. Раньше я готовил плов исключительно на улице.

Картошечка, штук 8 средних. Как показал результат её можно было и побольше… Раза в 2) уж очень она получилась нажористая во всё этом буйстве вкусов и запахов.

Ну и дальше пошли болгарский перец (4 шт), свекла (1шт), айва (2шт не большие и обязательно свежие), чеснок (2-3 головки целые. Лучше конечно свежий), баклажан (1шт), острый перчик (1шт)…

Потом пошла зелень и приправы. Главное — зира и кориандр. Ну и конечно соль по вкусу. Ну и ещё парочку любимых приправ, но уже меньше. Можно например паприку копченую, но совсем не много.

Теперь интересный нюанс — берем капусту, половину среднего кочана рубим крупными дольками, а большие внешние листы кладем сверху как бы накрывая всё блюдо.

Теперь накрываем всё это прессом.

Закрываем плотно крышкой и ставим на сильный огонь. Как только начало кипеть — снижаем огонь до среднего и не открывая начинаем тушить. Периодически прислушиваемся — если легонько булькает — всё ок, если тихо — нужно немного прибавить огня. Я тушил 1,5 часа на такой объем.

Фуд-фотограф из меня так себе, да и кушать очень хотелось, так что простите за качество фото) Запах просто умопомрачительный! Лук превращается в бульон, в котором тушится мясо, овощи тоже дают много сока. Со дна можно набрать тарелочку бульона и схомячить её отдельно с лавашом. Получается безумно вкусно! Приятного аппетита!

©

Добавить в закладки:



Смотрите также:

Простые вкусные рецепты в домашних условиях

  • 18:48

    МЕНЮ на День Рождения за 2 часа! Готовлю 10 блюд. Праздничный стол: Закуски, Салаты, Горячее и Торт

  • 21:30

    МЕНЮ на День Рождения. Готовлю 8 блюд. ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ: Торт, Салат, Закуски

  • 10:05

    Пампушки с Чесноком Воздушные как ПУХ

  • 12:59

    Меню №20 на Каждый День для всей семьи. Готовлю Завтрак, Обед и Ужин. 5 простых рецептов

  • 12:36

    Торт НАПОЛЕОН ☆ Семейный рецепт ☆ Крем - пломбир

  • 11:43

    Просто ФАНТАСТИКА💥ГОТОВЛЮ УЖЕ ТРИ ДНЯ И СОВСЕМ НЕ НАДОЕЛО!Бюджетная ВКУСНОТА наЗАВТРАК ОБЕД или УЖИН

  • 08:02

    ЧТО ПРИГОТОВИТЬ на УЖИН БЫСТРО и ПРОСТО? ЛЕНИВЫЕ РЕЦЕПТЫ

  • 09:30

    ЧТО ПРИГОТОВИТЬ НА ЗАВТРАК БЫСТРО и ВКУСНО🍳5 ПРОСТЫХ ИДЕЙ ДЛЯ ЗАВТРАКА на СКОРУЮ РУКУ

  • 10:03

    БЫСТРЫЕ УЖИНЫ для ПОХУДЕНИЯ🥗 ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ🍗 ПП РЕЦЕПТЫ

  • 02:54

    Не устаю готовить такой УЖИН! Просто МЯСО и КАРТОФЕЛЬ!

  • 52:59

    ТОП 26 УЖИНЫ для ПОХУДЕНИЯ 🥗 Правильное Питание и Похудение | ПП ужин Что съесть вечером

  • 15:22

    12 Идей для Завтрака за 5 минут 🍳 ПП Завтраки из Яиц! Завтраки для Похудения / Диетические рецепты

  • 18:29

    РЕЦЕПТЫ для ДЕТЕЙ 🧸 Детские Рецепты / Детские Завтраки, Первое, Обеды, Десерты [Виктория Субботина]

  • 08:06

    5 быстрых завтраков из яиц 🍳 Вкусные Идеи Для Завтрака 😋 ПП Завтраки | Виктория Субботина

  • 12:32

    10 БЮДЖЕТНЫХ Рецептов - ПРОСТЫЕ, БЫСТРЫЕ и ЭКОНОМНЫЕ рецепты на КАЖДЫЙ ДЕНЬ!

  • 11:24

    УЖИН 2. Праздничный стол 5. Лечебное питание при панкреатите, диабете, болезнях ЖКТ

  • 09:37

    День № 5. Стол 5, диета. Меню на каждый день. Рецепты блюд.

  • 12:13

    День № 1. Стол 5, диета. Меню на каждый день. Рецепты блюд.

  • Басма. Первый опыт пошагового рецепта.

      Это чудесное блюдо давно привлекало меня, благодаря рецептам stalic, но руки до него дошли только теперь.
      В самом деле, разве не здорово - немного мяса, очень много разных овощей и все это отчасти тушится, отчасти готовится на пару. И на каком пару - из собственного же сока! В казан я не долила ни капли воды, а бульона в итоге получилось на две трети посудины : ))


      Готовится все чрезвычайно просто. Все ингредиенты слоями закладываются в холодный казан и долго томятся на тишайшем огне.



       Итак, нам понадобится:

    * Баранина - 1 кг. Понадобится мясо на косточке, подходящее для долгого тушения, и с жирком. У меня была часть ноги.
    * Курдючное сало - несколько пластинок.
    * Лук - 1кг.
    * Помидоры - 4-5 штук. Подойдут твердые, с небольшим количеством сока. Я брала сливовидные.
    * Морковь - 2-3 штуки.
    * Баклажаны - 1-2 штуки. Сугубо опционально.
    * Перец сладкий - 4-5 штук. Брать надо наши страшненькие и душистые - от тепличных за 2-3 часа готовки кэшкала получится, да и не пахнут они.
    * Картошка - 8-10 штук.
    * Чеснок - пару головок.
    * Острый перец - 1 штучка для аромата.
    * Капуста - 1 небольшой кочан.
    * Зелень - пару пучков. Я взяла кинзу, зеленый и фиолетовый базилик.
    * Соль, специи - самые разные по вкусу.

      Вообще для басмы можно брать любое мясо, способное достойно вести себя при длительной термообработке, и любые овощи по нашему усмотрению. Я расскажу, как готовила сама.

      Дно казана выстилаем тонкими пластинками курдючного сала. Можно взять любое сало или даже масло - главное, чтобы в первые минуты, когда казан набирает температуру, мясо не прилипло и не пригорело ко дну и стенкам. Да и на вкусе это скажется весьма положительно. (Забегая вперед - когда готовое блюдо раскладывала - ни кусочка сала не нашла - все вытопилось).

      На сало кладем баранину крупными кусками, прижимая стороны с жирком к стенкам. Мясо нужно как следует посолить и приправить - ведь именно оно будет формировать ведущую ноту в получившемся бульоне. Кстати, если вместо баранины будете брать менее яркое по вкусу мясо, его следует положить раза в 1,5-2 больше. Из специй я добавляла растертую в пальцах зиру, черный перец, острый красный перец и щепотку молотого кориандра.

       Поверх мяса кладем тонко порезанный полукольцами лук. Я предварительно его немного перемешала с солью и сушеным укропом. Лука должно быть именно столько, пусть даже это и кажется чрезмерным. Уверяю, он растворится без остатка! Ведь его главная задача - пустить сок, в котором и будет тушиться наша баранина. В конце с ним произойдет то же, что и с луком в плове ; ))

      Томатный сок для мяса тоже только на пользу. Так что поверх лука размещаем помидоры. Свежие хороши сочностью, а для усиления вкуса я добавила столовую ложку сушеных. И базилика сушеного сюда - свежему здесь не место.

      Но вот ведь незадача - у нас в казане одновременно присутствуют и помидоры, и картошка... Знаете, что будет, если готовить картошку вместе с помидорами? Будет резиновая, неугрызаемая картопля. Так что нам нужно сделать так, чтобы они не контактировали. Поэтому морковь режем тонкими шайбочками и укрываем ей слой томатов. Морковку я посыпала зирой, но на этот раз мелко смолотой.

       Поверх моркови слой баклажанов. Я их добавила, потому что люблю. Можно и без них, можно и с ними, и с кабачками. Принцип такой - чем дольше готовятся овощи, тем ниже они должны лежать. Помидоры не в счет, их дело - сок пускать : )) Скорее по привычке, нежели по необходимости, присолила баклажаны за полчаса до готовки. В любом случае - слои солить не забываем! Но не забываем также, что наши овощи будут уменьшаться в размерах. В общем, лорды, сэры, пэры - знайте чувство меры (с).

      Душистые, тверденькие перцы - следующим слоем.

       Поверх перцев раскладываем картошку, хорошенько посоленную и приправленную - я обваляла ее в сванской соли, а затем еще немного припорошила прованскими травками. Чеснок со срезанным корневищем и острый перчик сюда же.

       С кочана капусты аккуратно срезаем крупные верхние листы. Оставшийся кочан шинкуем, берем крупную (в моем случае морскую) соль и жамкаем капусту до некоторой пластичности. Нынче капуста молодая, нежная, так что особо не изуверствуем : )) Эта процедура еще необходима для уменьшения ее объема, а то и так в казан уже ничего не помещается : ))
       Как человек, родившийся на "зямле пад белымi крыламi", капусту без тмина я не воспринимаю, поэтому добавила в нее щедрую щепоть, а еще паприки кусочками, паприки молотой и красного перца табаско (это для любителей экстрима, остальным можно ограничиться острым красным или вообще одной паприкой). Выкладываем капусту в казан.

      На самый верх кладем свежую зелень. Она полностью выварится и отдаст свой аромат блюду, так что пучки лучше и не развязывать вовсе.

      Помните, мы листья капустные откладывали? Вы их не сожрали еще? Не надо, нам ими нужно накрыть весь тот пазл, который мы старательно выкладывали. Чтобы не упустить ни капельки ароматного пара, который и будет превращать обычные продукты в маленький шедевр.

      Название блюда - "басма", происходит от глагола "придавить". Соответственно, нам нужно чем-то прижать наши овощи. У меня нашлась форма для запекания подходящего размера, можно взять тарелку. Главное, чтобы казан был закупорен абсолютно герметично. По краям формы я выложила полотнятные салфетки как можно плотнее.

       Казан закрыт. Но для максимальной изоляции пара я сделала так - на крышку водрузила форму для выпечки хлеба кверху дном, на получившуюся площадку поставила сковороду-гриль чугунную, а в нее - кастрюлю, доверху заполненную водой. Уже потом пожалела, что не догадалась запечатлеть эту вавилонскую башню : )))
       Ставим казан вначале на средний огонь. Слушаем, когда содержимое закипит. Я еще проверяю, щупая крышку - как только станет теплой, можно убавлять огонь до самого тишайшего.
      Готовится все будет, в зависимости от качества мяса и объема овощей, 1,5-2-2,5-3 часа. Мой казан стоял на огне 2,5 часа. Во время приготовления никакого кипения в казане быть не должно! Одинокий "бульк" - это максимум, что допустимо.
      Как понять, что готово? По запаху - он будет умопомрачительным : ))
      Казан открываем аккуратно - не стоит обжигаться паром, это крайне болезненно и чревато. Сгребаем сверху капустные листы и распаренную зелень - они свою задачу выполнили. Аккуратно выкладываем картошку - она осталась неразваренной (видимо, все же немного повлиял сок от слоя помидоров). Вынимаем чеснок - я его сразу выдавила на тарелку, размяла ложкой и вернула в казан. Перец я выбросила, он был свежий и выварился полностью. Аккуратно достаем мясо, извлекаем кости и режем его на небольшие кусочки. Возвращаем мясо в казан, аккуратно перемешиваем овощи, картошку тоже можем обратно положить. Кладем себе в пиалушку всего понемногу, или, кто любит, - выкладываем на тарелку мясо с овощами, а бульон подаем в отдельной плошке. Вкусно и так, и так : ))

    90 000 басма (слоеное блюдо). Рецепт.

    Полезно, вкусно, необычно! Басма – это фирменное блюдо узбекской кухни готовится в попе и похоже на польский казан с мясом и овощами. Такие блюда в одном горшочке еще называют блинами, рагу, тушеным мясом, охотничьим котлом.

    Басма – можно считать почти диетическим блюдом, которое очень легко приготовить.

    Мясо и овощи слоями выложите в холодную чугунную кастрюлю, а потом все пропарится и в собственном соку.Разновидностей этого блюда очень много, поэтому каждый найдет вариант, который подойдет именно ему.

    Обязательные ингредиенты: мясо; лук; картофель; капуста; перец, соль.
    По желанию можно добавить: баклажан; морковь; сладкий перец; помидор; Чеснок; свежая зелень; специи (молотый тмин и кориандр).

    Рецепт казана с мясом и овощами с огня:

    ИНГРЕДИЕНТЫ (примерно на 6 порций) :

    1200 г.свиная шея
    1300 г картофеля
    400 г лука
    400 г белокочанной капусты (листья)
    2-3 столовые ложки масла
    соль, перец черный молотый - по вкусу

    ОБОРУДОВАНИЕ:
    чугунный котел казан (емкость 8 литров)
    шумовка (шумовка)
    топка для казана
    сухие дрова
    защитные перчатки
    ножи, разделочная доска
    большая тарелка (для подачи блюда к столу)
    весовая кухня (дополнительный пункт).Дополнительное удобство, чтобы не мерить продукты на глаз.

    ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:

    Самое главное соблюдать правила:
    - в каждый слой ниже класть то, что готовится дольше
    - картофель лучше не класть в контакт с томатным слоем, т.к. картофель может быть твердым после тушения с помидорами .
    - на дно проповеди положить ломтик жирного сала (или налить 2-3 столовые ложки масла) и положить капустный лист (более толстая часть).Это предотвратит пригорание блюда.
    - Завершите последний верхний слой капустными листьями
    - Время приготовления зависит от качества мяса и количества продуктов, которые на него помещаются. Не кладите больше 2/3 заказанного объема, т. к. овощи при тушении выделяют много сока.


    Помимо знания рецепта, не менее важно умение поддерживать огонь. Когда вы готовите басму, вы должны регулировать интенсивность огня - когда нужно, сильный огонь, когда пришло время - держите тлеющие угли очень низкими, чтобы басма медленно угасала.

    ПОДГОТОВКА:

    Нарежьте лук кольцами толщиной примерно 1 сантиметр. Для этого блюда понадобится много лука. Лук выделит сок, необходимый для тушения мяса, и придаст блюду характерный аромат. Затем нарежьте картофель. Их толщина должна быть такой же, как и толщина луковых колец. У сырого кочана отделите листья, отрежьте толстую жилку, проходящую через центр листа, и порвите его на более мелкие кусочки.Нарезать мясо поперек волокон тонкими ломтиками. Мы можем оставить мясо на более крупные ломтики или нарезать их на более мелкие.

    Овощи и мясо выложить слоями в холодную чугунную посуду:
    0. На дно супа налить 2-3 столовые ложки масла и положить капустный лист (более толстая часть)
    1.мясо

    2. Лук репчатый
    3. Соль, перец
    4. Картофель
    5. Капустный лист 9000 3

    1.- 5.
    *. капустные листья

    Приготовленную таким образом казан с ингредиентами накрыть тяжелой чугунной крышкой.Крышка казана должна закрываться плотно, чтобы из-под крышки не выходил пар.

    Поместите серан на огонь средней интенсивности. Минут через 15 проповедь будет накаляться и вы услышите, что внутри уже все варится. Убавьте огонь до минимума и дайте казану покипеть еще 45-60 минут. Нужно быть осторожным, чтобы приготовление пищи не прекратилось, когда огонь в проповеди угасает. За это время овощи дадут много собственного сока, а затем в процессе тушения значительно опустеют.


    Готовность блюда можно проверить острым ножом. Если нож легко втыкается в поверхность, он готов. Шумовкой отодвиньте ингредиенты от стенки и посмотрите, остался ли бульон на дне. По окончании тушения мясо и овощи должны стать очень мягкими и на дне практически не останется бульона. И конечно, фантастический запах подскажет вам о готовности блюда!

    Накрываем проповедь крышкой и отставляем в сторону от огня, даем минут 10-15 "дойти".


    БАСМУ подадим к столу на большом круглом блюде, поставив блюдо вверх дном. Именно поэтому нужно снять крышку с казана. Поместите большую тарелку подходящего размера поверх капусты и слегка придавите ее. Если есть бульон, сцедить его. Перевернув его, велено было поставить блюдо на блюдо. С вершины получившегося холмика снимите кусочки сала и капусты, которые ранее были внизу.


    Блюдо готово и его можно есть. Мясо и овощи настолько мягкие, что тают во рту.

    Приятного аппетита!

    Подробное видео этого процесса доступно по адресу

    .

    https://youtu.be/i7OZZKFZbQM

    .

    Узбекские казаны и казаны - Brizoll

    Узбекские казаны и казаны - Brizoll Веб-сайт использует файлы cookie для предоставления услуг в соответствии с Политикой использования файлов cookie. Вы можете определить условия для хранения или доступа к файлам cookie в своем браузере.

    Магазин находится в режиме предварительного просмотра

    Посмотреть полную версию сайта

    Мы заботимся о вашей конфиденциальности

    Файлы cookie и связанные с ними технологии обеспечивают правильную работу веб-сайта и помогают нам адаптировать предложение к вашим потребностям.Вы можете принять наше использование всех этих файлов и перейти в магазин или настроить использование файлов в соответствии со своими предпочтениями, выбрав «Настроить согласие».

    Вы можете узнать больше о файлах cookie в нашей Политике конфиденциальности.

    Идти в магазин Настроить согласие

    Настройки файлов cookie

    Здесь вы можете определить свои предпочтения в отношении использования нами файлов cookie.

    Требуется для работы страницы

    Эти файлы cookie необходимы для работы нашего веб-сайта, поэтому вы не можете их отключить.

    Функциональный

    Эти файлы позволяют использовать другие функции сайта (кроме необходимых для его работы).Включив их, вы получите доступ ко всем функциям веб-сайта.

    Аналитический

    Эти файлы позволяют нам анализировать наш интернет-магазин, что может способствовать его лучшему функционированию и адаптации к потребностям Пользователей.

    Поставщики аналитического программного обеспечения

    Эти файлы используются поставщиком программного обеспечения, под которым работает наш магазин.Они не объединяются с другими данными, введенными вами в магазине. Целью сбора этих файлов является выполнение анализа, который будет способствовать разработке программного обеспечения. Вы можете прочитать больше об этом в политике использования файлов cookie Shoper.

    Маркетинг

    Благодаря этим файлам мы можем проводить маркетинговые мероприятия.

    Отмена Сохраните настройки

    .

    Слов с %с4% 85 • Слов, содержащих букву %с4% 85

    О сервисе

    Wyrazy.pl - словарь скрэббл/литерал, содержащий поисковую систему для слов (слов), разрешенных в скрэббл и литературных играх. Содержит слова из польских словарей и их правильные грамматические формы, за исключением тех, которые начинаются с заглавной буквы, являются сокращениями, префиксами или суффиксами или требуют использования апострофа или дефиса.

    Помимо слов, составленных из букв, указанных пользователем, отображаются следующие:
    Подсчет слов Scrabble без бонуса (справа от слова) Часть речи и словоизменительная форма данного слова (после наведения курсора на данное слово) Основная форма слова (после наведения курсора мыши на данное слово) Описание/определение основной формы слова (после наведения мышки на заданное слово)

    Признанные флективные формы:
    Число: единственное, множественное число
    Падеж: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный, звательный
    Род: личный мужской, животный мужской, материальный мужской, женский, средний
    · Лицо: 1-е, 2-е, 3-е лицо
    Ранг: равный, выше, высший
    Аспект: несовершенный, полный
    а также отрицание, акцентуация, постпредлог, аккомодативность, агглютинативность, голосовая и точечная.

    По умолчанию ищутся слова, содержащие все указанные буквы, а также содержащие только некоторые буквы. Если вы выберете Только слова, содержащие все буквы , будут представлены только слова, содержащие все буквы (анаграммы).

    После выбора опции Добавить любую букву (пробел) будут искаться слова, содержащие буквы, указанные пользователем (в поле Буквы ), плюс одна дополнительная буква (пробел).Эта функция предназначена для поиска слов, которые будут использовать все буквы/плитки с вашей руки и любые буквы на доске.
    Например, при использовании букв К, О, Т система найдет такие слова, как коты, поршень, кнот и т. д. с любой добавленной буквой, которую необходимо найти среди слов, уже имеющихся на доске.

    Подсчет очков в польской версии игры Scrabble and literac выглядит следующим образом:
    0 баллов: пусто
    1 буквенная точка: A, E, I, N, O, R, S, W, Z
    2 точки: C, D, K, L, M, P, T, Y
    3 точки: B, G, H, J, Ł, U
    · 5 букв: Ą, Ę, F, Ó, Ś, Ż
    · 6 буквенных знаков: C
    7 буквенных знаков: Ń
    9 букв: Z

    .

    Слов с %с4% 99 • Слов, содержащих букву %с4% 99

    О сервисе

    Wyrazy.pl - словарь скрэббл/литерал, содержащий поисковую систему для слов (слов), разрешенных в скрэббл и литературных играх. Содержит слова из польских словарей и их правильные грамматические формы, за исключением тех, которые начинаются с заглавной буквы, являются сокращениями, префиксами или суффиксами или требуют использования апострофа или дефиса.

    Помимо слов, составленных из букв, указанных пользователем, отображаются следующие:
    Подсчет слов Scrabble без бонуса (справа от слова) Часть речи и словоизменительная форма данного слова (после наведения курсора на данное слово) Основная форма слова (после наведения курсора мыши на данное слово) Описание/определение основной формы слова (после наведения мышки на заданное слово)

    Признанные флективные формы:
    Число: единственное, множественное число
    Падеж: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный, звательный
    Род: личный мужской, животный мужской, материальный мужской, женский, средний
    · Лицо: 1-е, 2-е, 3-е лицо
    Ранг: равный, выше, высший
    Аспект: несовершенный, полный
    а также отрицание, акцентуация, постпредлог, аккомодативность, агглютинативность, голосовая и точечная.

    По умолчанию ищутся слова, содержащие все указанные буквы, а также содержащие только некоторые буквы. Если вы выберете Только слова, содержащие все буквы , будут представлены только слова, содержащие все буквы (анаграммы).

    После выбора опции Добавить любую букву (пробел) будут искаться слова, содержащие буквы, указанные пользователем (в поле Буквы ), плюс одна дополнительная буква (пробел).Эта функция предназначена для поиска слов, которые будут использовать все буквы/плитки с вашей руки и любые буквы на доске.
    Например, при использовании букв К, О, Т система найдет такие слова, как коты, поршень, кнот и т. д. с любой добавленной буквой, которую необходимо найти среди слов, уже имеющихся на доске.

    Подсчет очков в польской версии игры Scrabble and literac выглядит следующим образом:
    0 баллов: пусто
    1 буквенная точка: A, E, I, N, O, R, S, W, Z
    2 точки: C, D, K, L, M, P, T, Y
    3 точки: B, G, H, J, Ł, U
    · 5 букв: Ą, Ę, F, Ó, Ś, Ż
    · 6 буквенных знаков: C
    7 буквенных знаков: Ń
    9 букв: Z

    .

    Документация на горелку - Жидкотопливные и газовые горелки

    Документация на горелку - Жидкотопливные и газовые горелки
     ВЛ 2.140 2.200 ВЛ Руководство пользователя Для специалиста-установщика Горелки на жидком топливе ...................................... 2-16 пл Кулланым китапчигы Узман тесисатчы ичин Якит брюлерлери ...................................... 17-31 тр ру, ис, гр ............................. 4200 1036 9600 ................................................4200 1036 9500 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Главная Информация Содержание Главная Информация Функция Монтаж Первый забег Служба поддержки Резюме ................................................. ............ 2 Предупреждение................................................. .............. 2 Описание горелки ................................................................ ............. 3 Эксплуатация, функция защиты ...................... 4 Модуль безопасности ................................................ 5 Схема назначения клемм, основа подключения ...................................... 6 Насос жидкотопливной горелки ...................................... 7 Установка горелки ................................................................ .......... 8 Электрическое подключение, подключение к системе подачи мазута 9 Проверки перед первым пуском, параметры регулирования, управление элементами системы горение ................................................................ .................. 10 Регулировка воздушного потока ................................ 11 Установка горелки, регулировка давления масла топливо, управление работой ................................ 12 Инспекции ................................................................ .......... 13-14 Устранение неполадок ................................................ . 15 Индикатор частоты активности сервисные точки, указатель уровня топлива ... 16 Предупреждение Горелки ВЛ 2.140/200 предназначены для сжигания лишнего мазута свет по национальным стандартам: AT: ÖNORM C1109: стандартное масло и низкое содержание серы БЭ: НБН Т52.716: стандартное масло я NBN EN 590: низкое содержание сера CH: SN 181160-2: стандартное масло и масло низкое содержание серы DE: DIN 51603-1: стандартное масло и o низкое содержание серы. С точки зрения концепции и метода работа горелок соответствует требованиям Стандарты EN 267. Установка, первый запуск обслуживание устройства может выполняться исключительно уполномоченных технических специалистов в соответствии с применимые директивы и рекомендации. Описание горелки Горелки ВЛ 2.140/200 представляют собой горелку одноступенчатый с полным действием автоматический.Они предназначены для установки во всех отопительные приборы, соответствующие стандарт EN 303 или в печах встреча воздуходувки требованиям DIN 4794 или DIN 30697, в пределах установленного диапазона мощности. В случае другого намерения использование горелки, направьте ее соответствующее заявление о разрешении на ЭЛКО. Для обеспечения безопасности, экологически чистый и энергосберегающая работа горелки, необходимо выполнить следующее стандарты: ЕН 226 Подключение дутьевых горелок газовые и жидкотопливные устройства обогрев ЕН 60335-1, -102 Безопасность устройства электроприборы для домашнего использования Место ввода в эксплуатацию Не запускайте горелку в помещения, в которых они происходят ядовитые газы (напр.спрей для волос, тетрахлорэтилен, тетрахлорид углерод), высокое содержание пыли или высокий уровень влажности воздуха (например, прачечные). В случае, если не предусмотрено сборка разъема LAS по порядку подача воздуха, пожалуйста обеспечить отверстие для притока свежий воздух в соответствии с следующие принципы: DE: до 50 кВт: 150 см2 за каждый дополнительный кВт: + 2,0 см2 CH: QF [кВт] x 6 = ... см2; но что не менее 150 см2. Местные законы могут содержать отдельные рекомендации. Упаковка В упаковке включая горелку прилагаются: - 2 гибкие маслопроводы - 1 монтажный кронштейн с разъемом изолирующий - 1 сумка с застежками - 1 папка с технической документацией 2 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А Декларация о соответствии для масляных горелок Сертифицированная компания № AQF030, F-74106 АННЕМАСС Cedex заявляет по своему усмотрению ответственность за то, что продукты ВЛ 2.140 2.200 ВЛ соответствовать следующим стандартам ЕН 50165 ЕН 55014 ЕН 60335-1 ЕН 60335-2-102 ЕН 60555-2 ЕН 60555-3 ЕН 267 Бельгийский королевский указ от 01.08.2018 г. 2004 г. Эти продукты имеют Маркировка CE в соответствии с следующие директивы: 2006/42/CE Директива по машины 2004/108/CE Директива СЕМ 2006/95 / Директива ЕС по низкое напряжение 92/42/CEE Директива по эффективность энергия Аннемасс, 16 марта 2010 г. М.ВНИЗ Производитель не несет ответственности ответственность в случае повреждения в результате следующих причины: - неправильное использование - неправильный монтаж и/или ремонт сделанный покупателем или лицом третий, включая сборку неоригинальные детали. Ввод установки в эксплуатацию i рекомендации по использованию Специалист, устанавливающий систему сгорания должен передать пользователю сервисные рекомендации и использования устройства, не позднее момент ввода установки в эксплуатацию.Информация, содержащая эти рекомендации должны быть выставлены на видном месте место в котельной. Вы должны ввести ее адрес и номер телефона ближайшего служба обслуживания клиентов. Предупреждение пользователя Установка должна проверяться каждые не реже одного раза в год по соответствующий специалист. В зависимости от тип установки, который вам может понадобиться проведение обзоров больше частоты! Предоставлять систематическое выполнение осмотров, рекомендуем заключить договор оказание услуг. Главная Информация Описание горелки пл А1 А4 Б3 М1 Т1 3 4 5 6 8 10 18 19 20 102 103Б Y1 113 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А Модуль управления и защиты Показать (скрыто) Датчик пламени Двигатель вентилятора и насоса Устройство зажигания Винт регулировки значения Y Гибкая трубка системы форсунок Кейс Элемент крепления пластины Трубка горелки 7-контактный разъем Покрытие Кнопка разблокировки Винт крепления крышки Топливный насос Регулировка воздушного потока Электроклапан Корпус воздушной системы 3 Функция Действие Функция безопасности Действие - При получении команды включения отопление от контроллера котла, модуль пуски управления и безопасности выполнение программы.- Запускается двигатель и запускается камера зажигание - включил, и заводится этап предварительной вентиляции (15 с). - На этапе предварительной вентиляции печь под контролем, обнаружить возможное присутствие пламя. - После завершения вводного этапа вентиляция, масляные электромагнитные клапаны дрова открываются и включаются факел. - Во время работы цепь зажигания включена отрезать. Отключение для регулирования - Контроллер котла приостанавливает команду включение отопления. - Электромагнитные клапаны жидкого топлива они закрываются и пламя гаснет.- Двигатель горелки выключается. - Горелка готова к работе. Функция безопасности Безопасный режим остается работает в следующем случаи: - при обнаружении сигнала пламени на этапе предварительной вентиляции (легкая сторона) - если при зажигании (открытии клапана), через 5 с (безопасное время) сигнал пламени не обнаружен - если в случае случайного гашения пламя и после повторной попытки зажигание, пламя не появляется. Режим безопасности сигнализируется с контрольной лампой неисправности.Горелка разблокируется после предварительно устранив причину нажатием кнопки разблокировщик. Для получения более подробной информации, посмотреть описание модуля безопасность. Базовая схема 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 4 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Насос горелки Регулятор давления Насос горелки Электромагнитный клапан (НО) Компоновка сопла Трубка пламени Дефлектор Воздушная заслонка Поклонник Двигатель Функция Модуль безопасности ТСН 1xx Нажатие кнопку R и держа по ... ... 1 секунда ... ... 2 секунды ... ... 9 секунд ... ... вызывает ... отпирание модуль. блокировать модуль. удаление параметры модуля. Дисплей формата А4 BP1 Кнопка 1 Запрос: код неисправности BP2 Кнопка 2 Запрос: значение Символ Описание Ожидание команды котельное отопление Модуль управления и защиты цепи мазут ТСН 1хх органы управления и контроля работа продувочной горелки. Управление последовательностью программ с с помощью микропроцессора можно получить чрезвычайно стабильная продолжительность периода работа вне зависимости от перепадов напряжения электричества или температуры окружающей среды.В конструкция модуля включена защита от падения напряжения электрический. Когда значение напряжения электроснабжение будет ниже необходимый минимальный уровень, модуль выключается без подачи сигнала информирование о неисправности. Когда она останется правильное значение напряжения восстановлено, он запускается автоматически модуль. Блокировка и разблокировка Модуль может быть заблокирован (защищен) с помощью кнопки разблокировки R i разблокировать (устранить неисправность) под при условии, что его питание включено.Перед началом сборки или при снятии модуля отсоединяйте его питание устройства. Вы не должны открыть или отремонтировать модуль.  Ожидание прогрева системы сопло (в случае горелок с система подогрева форсунок) Мощность двигателя Подключение питания камеры замок зажигания присутствует пламя Фазы рабочего цикла: 1: нет питания 2: подключение питания, нет команда на включение отопления 3: Команда нагрева: подогрев системы форсунок 4: Предварительная вентиляция: включение напряжение в моторе и камере зажигание 4 ': Контроль неправильного пламени 5: Запуск горелки: открытие электромагнитный клапан, изготовление 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А пламя, время безопасности 6: Наличие пламени, время после зажигания 7: Горелка готова к работе 8: Завершите команду включения отопление, электромагнитные клапаны отключение, отключение горелки 9: Горелка готова к работе 5 пл Функция Схема назначения клемм База подключения Контроль пламени Удаленный отпирание Сила электрический L1 Обогреватель Земля Нет соединители Конец Двигатель горелки Электроклапан Устройство зажигания Сигнал неисправности Нет соединители Конец Конец 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 Описание Земля Сигнал контроля пламени Фаза Сигнал удаленной разблокировки Фаза Фаза Нагреватель/размыкающий контакт Земля Нулевая точка Фаза Земля Нулевая точка Земля Нет соединители 11 20 25 24 Конец 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Описание Фаза двигателя горелки Земля Нулевая точка Электромагнитный клапан на стороне подачи L1 Земля Нулевая точка Нулевая точка Фаза устройства зажигания Земля Фаза сигнала неисправности Нулевая точка 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А Нет соединители 4 1 5 10 21 Функция Насос жидкотопливной горелки AS47D BFP21L3 Используемый насос жидкотопливной горелки самовсасывающий шестеренчатый насос, который должно быть связано с двойной канал через фильтр дегазация. Насос включает в себя фильтр регулятор всасывания и давления масла топливо. Перед первым ввод в эксплуатацию, установка манометры (4) я вакуум (5). 1 Всасывающий патрубок 2 Штамповочный разъем 3 Напорное соединение 4 Порт манометра (для измерение давления топлива) 5 Порт манометра (для измерение вакуума) 6 Регулировка давления масла топливо 10 Электрическое соединение соленоидный клапан Y1 Электромагнитный клапан жидкого топлива 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А пл 7 Монтаж Сборка горелки Сборка горелки Фланец горелки 3 имеет продольные отверстия и может быть использован, если диаметр просверленных отверстий составляет от 150 до 184 мм. Эти размеры в соответствии с EN 226. Передвигая трубную опору 2 на крышка факела, можно настроить глубина расположения элементов системы горения к геометрии топки. Глубина позиции остается без изменений при сборке i разборка. Через трубную опору 2, горелка прикреплена к ошейнику подключение и, следовательно, к котлу.Благодаря этому печь герметична. закрыто. Монтаж: • Присоедините соединительный фланец 3 с помощью винтов 4 к котлу • Установите опору трубы 2 на колпачок горелки и прикрепите его с помощью винта 1. Затяните винт 1 с максимальным крутящим моментом 6 Нм. • Немного поверните горелку и вставьте ее к фланцу и закрепите винтом 5. Разборка: • Снимите винт 5. • Снимите горелку с байонетного соединения, поверните его, а затем выдвиньте от воротника. Глубина крепления трубы горелки i кирпичная кладка Для приборов без охлаждения передняя панель, а если ее нет различные рекомендации со стороны производителем котла, необходимо выполнить кирпичная кладка или изоляция 5, как показано на рис. иллюстрацию в сторону.Облака не должны выступать за переднюю кромку трубы горелки, и угол ее подачи коническая поверхность не может превышать 60°. Воздушный зазор 6 следует заполнить гибкими и негорючий теплоизоляционный материал. При установке горелки в положение, вы должны  наоборот также обратный путь В случае котлов с топкой закрыто, держи минимальная глубина укладки трубы A горелка с учетом инструкции производителя котла. Охлаждение смотрового стекла Корпус горелки может быть оснащен Разъем R1/8" для подключения кабеля к системе охлаждение смотрового стекла котла.• Для этого просверлите отверстие w чугунный выступ 6 и выполнить резьба 1/8". • В случае резьбовой втулки i гибкий шнур использовать аксессуары нет. 12 056 459. 8 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А отображать. Для этого при включенной горелке включено, удерживайте нажатой кнопки ВР1 и одновременно BP2, пока не будет отмечено изменение. Это действие будет возможно, только когда горелка остается выключенный! Система отвода выхлопных газов Во избежание возможного восстания неприятные звуки при подключении котел к дымоходу не желательно использование соединительных элементов o прямые углы.Монтаж Электрическое подключение Подключение к системе подачи мазута Электромонтаж и работы соединение может быть осуществляется исключительно квалифицированный электрик. принадлежит соблюдать действующее законодательство регламенты и директивы. Электрическое подключение • Проверьте, соответствует ли электрическое напряжение блок питания соответствует указанному рабочее напряжение 230 В, 50 Гц однофазный ток, с точкой нейтраль и заземление. Предохранитель котла: 10 А. Электрическое подключение на помощь разъемов Должна быть возможность отключить горелка от сети с использованием многополюсный автоматический выключатель в соответствии с действующими стандарты.Горелка и устройство отопление (котел) подключены к вместе с разъемом 7-контактный Виланд 1 (не включено). Диаметр проводов подключенный к этому разъему должен обязательно входить в диапазон от 8,3 до 11 мм.  Подключение к источнику питания горючее Подключение к источнику питания мазут должен остаться производится фильтром-дегазатором. Этот фильтр должен быть помещен в таким образом, чтобы обеспечить правильное прокладка шлангов.Провода податливые не следует обрезать. Используемые маслопроводы дрова должны быть из труб медные DN6 или DN8. CH: Мазутовая трубка из из полиамида DIN 16773. Ограничения по длине и высоте всасывания указаны в директиве по исполнению и размерам всасывающая установка. Эта директива включена в Основы дизайна ELCO. Фильтр сетка бесклапанная не должна находиться на расстоянии не менее 5 см от дна куба бака и менее 10 см от дна контейнера цилиндрический.Подключение к источнику питания горючее Для обеспечения безопасного использования установки, позаботьтесь о тщательная сборка системы подача мазута, на с учетом местных правил нормативные документы. Важный: • Максимальное давление на входе насосы <1,5 бар. • Максимальный вакуум в насосе <0,4 бар. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А • Перед первым запуском оборудование, заполнить линии мазут и проверь их герметичность. 9 пл Первый забег Проверки перед первым запуском Параметры управления Управление компонентами системы сгорания Проверки перед первым введение в эксплуатацию Перед первым запуском устройства должны быть проверены следующие пункты.• Установите горелку в соответствии с этим инструкция. • Предварительно отрегулировать горелку в соответствии с направления в регулировочная таблица. • Регулировка компонентов системы сгорания. • Нагревательное устройство должно присутствовать готовы к действию, должны быть выполнены рекомендации по использованию нагревательное устройство. • Все электрические соединения должны быть выполнены надлежащим образом. Факел • Отопительное устройство и система системы отопления заполнены водой, циркуляционные насосы остались Бег. • Регулятор температуры, регулятор давление, защита от отсутствие воды и других устройств ограничение и обеспечение, которые, возможно, находятся в оборудованы, подключены и в рабочем состоянии.• Дымоход должен быть открыт, т.к. дополнительная проточная система воздуха, если есть, должно сработать. • Необходимо обеспечить Статья расхода масло топливо Мощность горелки кВт кг/ч ВЛ2.140 ВЛ2.200 80 6,7 100 140 8.4 11,8 2,25 3.00 140 11,8 160 180 13,5 15.2 Вышеупомянутые параметры настройки базовые настройки. Заводские параметры регулирования написано жирным шрифтом и размещены на сером фоне. В в нормальных условиях эти настройки разрешить запуск горелки после первый раз. В каждом случае внимательно проверьте значения регулирование.В зависимости от установки, обычно необходимы некоторые корректировки. ВЛ 2.140 2.200 ВЛ 10 Б 4 5 Сопло Давление Данфосс насос GpH бар 45° ю.ш. 1,65 12 С. 8 5 Д 1 5 • • • • достаточное количество свежего воздуха. Команда на включение отопления должна быть отправлены. Топливные баки должны быть заполненный. Топливопроводы должны быть там правильно установлен искусство, обязательно посмотрите их герметичность и вентилировать их. Необходима точка измерения отвечающие соответствующим стандартам, канал выхлопные газы до точки измерения, он должен быть запечатан, чтобы не привести к ложным результатам измерение.Ценность Д мм Регулировка потока воздуха значение шкалы 10 10 11 11 15 20 40 70 3.00 11 20 50 3,50 4.00 11 11 20 35 60 90 Управление компонентами системы сгорания • Отсоедините кабель зажигания после стороне запального устройства. • Отсоедините насосную линию/систему. сопло. • Ослабьте три винта W крышки. • Снимите крышку и выньте детали. система сгорания. • Проверьте форсунку; в замените его, если необходимо, как указано с указанием в выше табл. • Проверьте регулировку сборки электроды розжига и дефлектор; в при необходимости внесите исправления.• Проверьте расстояние между соплом дефлектор; если необходимо регулировать. Регулировка головки сгорания Значения регулировки головки сгорания (размер сопла/дефлектора - размер B, размер сопла / запального электрода размер C) можно проверить с помощью помогите со схемой. Оба измерения заводская установка. Измерение B был исправлен с регулировочное кольцо 5. W при снятии дефлектора в порядке замена форсунок, не требуется сброс измерения B, если дефлектор установлен в всю дорогу до остановки кольцо 5.Э. 1 3 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Первый забег Регулировка воздушного потока Регулировка воздушного потока Регулятор потока воздуха с горение происходит в два места: • со стороны прессинга сзади через щель между дефлектор и трубка горелки. • на стороне всасывания через компонент вручную регулируется с помощью ручки. Регулировка потока воздуха в голова сгорания влияет не только расход топлива, но это также влияет на зону смешения и давление воздуха в трубке горелки.Вращение винта Регулятор А - вправо: увеличить количество воздуха - слева: уменьшить объем воздуха • Отрегулируйте размер Y в соответствии с показания в регулировочная таблица. Регулировка воздушного потока сзади через дроссель воздуха Регулировка воздушного потока после боковой отсос делается сзади через воздушную заслонку. Он управляется с помощью ручки 103В. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 11 пл Первый забег Сборка горелки Регулировка давления топлива Функциональная проверка Запуск горелки Перед запуском горелки всосать масло с ручным насосом, до фильтр полностью заполнен.Затем запустите горелку, нажав контроллер котла. Откройте винт воздухоотводчик на масляном фильтре, чтобы обеспечить полную вентиляцию маслопровод во время предварительной фазы вентиляция. Делая это деятельность, отрицательное давление не должно превышать 0,4 бар. Когда мазут всасывается, его не будет уже содержал пузырьки воздуха, а фильтр будет полностью заполнен маслом, закройте сливной винт. AS47D 1 2 3 4 5 6 10 Y1 Опасность дефлаграции!  На этапе регулировки он должен быть постоянно проверить наличие CO, CO2 и выбросы выхлопных газов.В случае возникновения СО, нужно оптимизировать значения горение. Концентрация СО не должна превышать 50 частей на миллион. Регулировка мощности горелки • Отрегулируйте давление топлива с помощью регулятор давления согласно желаемая мощность горелки. В течение делать это постоянно контролировать параметры горения (CO, CO2, тест на черноту). Если необходимо, отрегулируйте поток соответственно воздуха; где это уместно, выполните следующие шаги, описанные процедуры. BFP21L3 Регулировка давления топлива Давление топлива (т. мощность горелки) регулируется регулятор давления топлива 6 на насос.Оборот в - справа: повышение давления - влево: уменьшить давление Для выполнения проверок необходимо установить манометр с резьбой R1/8″ на порте манометра 4. Вакуумный контроль Для проверки отрицательного давления необходимо подключите вакуумметр к слотов 5, R1/8”. Максимум допустимый вакуум: 0,4 бар. По следует больший вакуум газификация мазута, ко. вызывает треск в насосе и насосе наносить ущерб. Всасывающий патрубок Штамповочный разъем Напорное соединение Гнездо для манометра (для измерения давления масла топливо) Порт манометра (для измерение вакуума) Регулировка давления масла топливо Электрическое подключение соленоидный клапан Электромагнитный клапан жидкого топлива Функциональная проверка Безопасность должна быть проверена работа функции контроля пламени оба при первом запуске, как после проверок или более длительный период не используя установку.- Попытка бежать в закрытом состоянии датчик пламени: по истечении времени безопасности, модуль управления и защиты должен перейти в режим безопасность! - Запустить, когда горит датчик пламени: по истечении периода предварительная вентиляция 10 секунд, модуль управления i безопасность должна переключиться в безопасный режим! 12 Оптимизация коэффициента сгорания При необходимости оптимизировать значения сгорания путем установки положения дефлектор (значение Y).Таким образом, вы можете настроить режим действия при пуске, продувке и значения сгорания. Уменьшение значения Y вызывает повышение значения CO2, но действие при запуске (зажигание) то сложно. Если необходимо, пожалуйста компенсировать изменения скорости потока воздуха, соответственно регулируя положение воздушной заслонки. Примечание: Во избежание возникновения явления конденсации должны наблюдаться минимум рекомендаций необходимая температура газов выхлоп по инструкции производителя котла и в соответствии с технические параметры дымохода.Очистка фильтра насоса Фильтр находится под крышкой насос. Для очистки накройте следует демонтировать после предварительно открутив винты. • Проверьте прокладку крышки насоса и, замените его при необходимости. - ввод в эксплуатацию в нормальных условиях; пока горелка работает, накройте ее датчик пламени: после переподключения начать и по истечении времени безопасность, модуль управления i безопасность должна переключиться в безопасный режим! 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Служба поддержки Отзывы Работы, связанные с обслуживанием котел и горелка могут быть выполнены исключительно специалистом в данной области правильно обученное отопление в этом отношении.Для обеспечения ежегодного выполнение сервисных работ, рекомендуем заключить договор на сервисное обслуживание. Зависит от типа установки, необходимо это может оказаться выполнением более частые обзоры.  • Перед началом любой работы связанных с обслуживанием и очистки, отключить питание электрический. • Используйте только оригинальные детали запасные части. Рекомендуемая работа в рамках ежегодного проверка горелки: - Тест горелки, измерение после входа бойлерная - Компоненты системы очистки сжигание и при необходимости - замена поврежденные части - Очистка турбины и вентилятора и проверка муфты насоса - управление форсунками; замена при необходимости - Проверить или заменить масляные фильтры топливо (насос, трубка) - Визуальный осмотр шлангов масло; при необходимости - замена - Визуальный осмотр электрооборудования компоненты горелки; если необходимо - снятие порчи - проверка запуска горелки - Проверка давления топлива i вакуум в насосе горелки при горелка включена - Проверка работы датчика пламени i модуль безопасности - Регулировка значения регулировки, если Это необходимо - Разработка протокола измерений Общие проверки - проверка работы кнопок аварийное отключение - Визуальный осмотр маслопроводов топливо в котельной Управление компонентами системы сгорания • Снимите фотоэлемент B3.• Ослабьте три винта W крышки. • Снимите элементы системы сгорания. • Проверьте форсунку; в замените его, если необходимо, как указано с указанием в выше табл. • Проверьте регулировку сборки электроды розжига и дефлектор; в при необходимости внесите исправления. • Проверьте расстояние между соплом дефлектор; если необходимо регулировать. Очистка турбины • Снимите опорную пластину и прикрепите ее в сервисном положении (см. Рисование). • Снимите турбину и очистите ее, а при необходимости необходимо заменить и установить, выполнив все шаги в обратный порядок.Установка турбины При замене двигателя или турбины, см. представленную рядом со схемой расположения. Должен присутствовать внутренний диск А турбины совмещен с пластиной Б. Вставьте линейку между лопастями турбины и установите A и B на одинаковую высоту. Затяните винт с потайной головкой, чтобы турбина. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 13 пл Служба поддержки Отзывы Замена трубки горелки Выполнение этого шага включает необходимость разборки горелки. Ослабьте зажимной винт на фланце связь.• Снимите горелку с байонетного соединения, поверните его, а затем выдвиньте от соединительного фланца. • Поставьте горелку на землю. • Ослабьте 4 винта X. • Снимите трубку горелки, выдвинув ее наружу. Вперед. • Установите трубку горелки i закрепите его. Трубка горелки может быть горячий  Замена фильтра • Необходимо использовать фильтрующий элемент Multibloc. проверять не реже одного раза в год и заменить в случае загрязнение. • Ослабьте винты крышки фильтра в многоблочный элемент. • Снимите фильтрующий элемент и очистите его. гнездо.• Не используйте устройство высокое давление. • Замените фильтрующий элемент новым. • Завинтить крышку. • Снова откройте ручной клапан. • Проверить герметичность. • Проверьте параметры горения. Очистка корпуса системы воздуха • Ослабьте зажимные винты V на воздушный корпус. • Выньте корпус воздушной системы, очистите его и переустановите, выполнив все шаги в обратном порядке заказ. • Проверьте правильность положения воздушная заслонка. 14 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Очистка крышки • Не используйте средства, содержащие хлор или абразивы.• Очистите крышку водой с моющим средством. чистящее средство. • Установите крышку.  Важно После каждого ремонта: проверка реальные параметры горения условия использования (закрыто дверца, крышка установлена ​​и т. д.). Запишите результаты в соответствующие документы. Контроль температуры выхлопных газов • Систематически проверяйте температура выхлопных газов. • Очистите котел, когда температура поднимется. дымовой газ превышает указанное значение во время первого ввода в эксплуатацию более чем на 30°С. • Используйте дисплей температура выхлопных газов для облегчения контроль.Служба поддержки Исправление проблем Причины и устранение неполадок В случае неудачи проверьте условия, обеспечивающие правильную действие: 1. Есть ли электричество? 2. В баке есть мазут? 3. Все запорные клапаны открыты? 4. Все ли устройства регулирование и безопасность, такие как термостат котла, защита от дефицита вода, концевой выключатель и т. д. правильно отрегулировал? Если в результате проведенных проверок не причины сбоя могут быть устранены, проверить работу индивидуального компоненты горелки.Символ Вы не должны ремонтировать никакие важные с точки зрения безопасность; эти предметы должны быть заменить на такие же детали номер каталога. Используйте только оригинальные запчасти запасные части. Перед началом работы техническое обслуживание и все, что с ним связано с очисткой, отсоединение электроснабжение. После каждого ремонта: проверка реальные параметры горения условия использования (закрыто дверца, крышка установлена ​​и т. д.). Запишите результаты в соответствующие документы. пл  Обнаружен дефект Дисплей формата А4 BP1 Кнопка 1 Запрос: код неисправности BP2 Кнопка 2 Запрос: значение Причины Решение Нет команды крафта тепло.Термостаты сломаны или неправильно скорректировано. Отрегулируйте или замените термостаты. Горелка не остается запустился после выключения термостатический клапан. Неисправность не отображается на модуле управления я безопасность. Отклонить или недействительный уровень напряжения питания электрический. Неисправность внутри модуля. Проверьте, почему напряжение падает или отсутствует. Горелка запускается на очень короткое время включить, затем выключается Модуль был раньше намеренно заблокирован.Разблокируйте модуль. Горелка запускается очень скоро после периода предварительная вентиляция вид неправильное пламя во время предварительной вентиляции или ознакомительный период зажигание. Проверить/отрегулировать искру зажигания электрод / заменить Проверить/заменить масляный электромагнитный клапан топливо Горелка сильно заводится вскоре после открытия соленоидные клапаны Нет пламени после время вышло безопасность. Проверьте уровень топлива в баке. При необходимости долейте бак. Откройте клапаны.Замените модуль. Проверьте давление топлива и работу насос, соединение, фильтр и электромагнитный клапан. Исчезновение пламени в во время операции. Пламя гаснет во время фазы действия. Проверьте цепь зажигания, электроды и их нормативные документы. Очистите электроды. Очистите и замените датчик пламени. При необходимости замените следующие детали: электроды зажигания / кабели зажигания / запальное устройство / форсунка / насос / электромагнитный клапан / модуль безопасности. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 15 Служба поддержки Индикатор частоты обслуживания Индикатор запаса мазута Через некоторое время действия они могут отображается следующая информация: Это означает, что должны быть переданы на аутсорсинг специалист исполнение обзор.Если установщик записал его Номер телефона, он показывает этот номер сам, Дисплей формата А4 BP1 Кнопка 1 Запрос: код неисправности BP2 Кнопка 2 Запрос: значение а также номер контракт на обслуживание (есть в меню недостатки) Чтобы изменить номер телефона • Войдите в меню неисправностей, нажав BP1, затем нажмите еще раз BP1, пока не отображается желаемую пиктограмму. • Нажмите BP2, чтобы войти в режим изменения в пиктограмме: первая цифра мигает. • Выберите значение (от 0 до 9), нажав последовательно BP1.• Подтвердите, нажав BP2. • Повторяйте этот шаг, пока введите последнюю цифру. После подтверждения последней цифры отображается полная пиктограмма на 5с, затем модуль возвращается на рабочий экран. Изменить номер договора • Войдите в меню неисправностей, нажав BP1, затем нажмите еще раз кнопку, пока не отобразится пиктограмма «Номер договора». • Нажмите BP2, чтобы войти в режим изменения в пиктограмме: первая цифра мигает. • Выберите значение (от 0 до 9), нажав последовательно BP1.• Подтвердите, нажав BP2. • Повторяйте этот шаг, пока введите последнюю цифру. После подтверждения последней цифры отображается полная пиктограмма на 5с, затем модуль возвращается на рабочий экран. Чтобы получить доступ к индикатору подача мазута: Калибр сопла (значение, которое его можно изменить) 0,5 - 1,5 Давление насоса (значение, которое его можно изменить) 8,0 - 17 Количество масла топливо в бак (стоимость, Вы можете изменить) Расчетное количество мазут в бак (значение рассчитано) Для этого при работающей горелке: • Удерживайте кнопку BP1. не менее 5 секунд: отображается пиктограмма «калибр сопла».Чтобы изменить калибр сопла: • Нажмите BP2, чтобы войти в режим изменения в пиктограмме: первая цифра мигает. • Выберите значение (калибр сопла) (с шагом 0,05 галлона США/ч), последовательно нажимая BP1. • Подтвердите, нажав BP2. Затем на экране отображается давление насос. Чтобы изменить значение давления насосы: • Нажмите BP2, чтобы войти в режим изменения в пиктограмме: первая цифра мигает. • Выберите значение (с шагом 0,5 бар), последовательно нажимая BP1. • Подтвердите, нажав BP2. Затем на экране появляется информация о количестве мазута в бак (подача мазута).Чтобы ввести данные для подача мазута: • Нажмите BP2, чтобы войти в режим изменения в пиктограмме: первая цифра мигает. • Введите значение (4 цифры от 0 до 9) последовательным нажатием BP1. • Подтвердите, нажав BP2. Затем на экране появляется информация о предполагаемом количестве нефти топлива в баке. Это значение он со временем сдохнет меняется в зависимости от значения, введенные выше и из период работы горелки. 16 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Генел Бакыш Ичиндекилер Генел Бакыш Фонксиён Монтаж Чалыштырылмасы Бакым Ичиндекилер.................................................. ............. 17 Диккат ................................................................ ...................... 17 Brülör tanımı ...................................................... ........... 18 Çalışması, güvenlik fonksiyonu ...................................... 19 Гювенлик кутусу ...................................................... ...... 20 Uçları kullanma şeması, bağlantı kaidesi ................ 21 Yakıt brülör pompası ...................................................... 22 Брюлор монтаж.................................................. ....... 23 Elektrik bağlantısı, yakıt bağlantısı ......................... 24 Çalıştırılmasından önceki kontroller, ayar verileri, yanma organlarının kontrolü ...................................... 25 Хава аяри ................................................................ ............... 26 Brülör ayarı, yakıt basıncı ayarı, çalışmaontrolü .. 27 Бакым ................................................................ ................ 28-29 Arızaların silinmesi ................................................... тридцать Bakım aralığı göstergesi yakıt склон göstergesi ....... 31 Диккат VL 2.140 / 200 brülörleri aşağıdaki ulusal нормлара уйгун шекилде экстра хафиф якит kullanımı için tasarlanmıştır: AT: ÖNORM C1109: стандартный вариант kükürt olarak karışım oranı düşük BE: NBN T52.716: стандартная версия NBN EN 590: kükürt olarak karışım orani düşük CH: SN 181160-2: стандартный якит ве kükürt olarak karışım oranı düşük DE: DIN 51603-1: стандартная проверка Оларак Карышым Орани Дюшук Tasarımı ve çalışması ile brülörler EN 267 нормунун беклентилерини каршилар.Montaj, çalıştırma ve bakım, yürürlükteki yönetmeliğe ve talimatlara uygun olarak йеткили технический тарафиндан gerçekleştirilmelidir. Брюлор Таними VL 2.140 / 200 брюлёрлери, ашамалы mekanik çalışması tamamen otomatik олан тек parçalı cihazlardır. ЕН 303 нормуна уйгун тум исы юретечлери вейя kendi güç aralığında DIN 4794 veya DIN 30697 noruna gore tüm sıcak hava fan ureteci ekipmanları için uygundur. Ей türlü diğer kullanım türü, ELCO tarafından izin talebinden geçmelidir. Тамамен гювенли, чеврейе дуярлы ве yakıt olarak ekonomik bir çalışma için aşağıdaki normal dikkate alınmalıdır: ЕН 226 Bir ısı uretecine hava üflemeli yakıt ve газовый брюлер баглантыси ЕН 60335-1, -102 Evde kullanım için elektrikli cihazların Эмниети Чалыштырма Йери Brülör, aşırı buhara (örneğin: saç spreyi, тетрахлорэтилен, тетрахлоруглерод), аширы toza veya yüksek neme (örneğin: чамаширхане) маруз калан меканларда Чалыштырылмамалыдир Hiçbir LAS bağlantısı hava ile beslemesi için öngörülmemişse, bir temiz hava ачиклыгы олмалидыр: ДЭ: 50 кВт, площадь: 150 см2 илаве ее кВт için.: + 2,0 см2 CH: QF [кВт] x 6 = ... см2; ан аз 150 см2. Mekan tertibatları çeşitli talimatlar ичеребилир. Амбалай Олчулери Brülör kolisinde aşağıdakiler mevcuttur: - 2 якита баклантылары - 1 Su geçirmez contalı bağlantı flanşı - 1 пакетик мальземели Сабитлеме - 1 Teknik dokümantasyon seti Yakıt brülörleri için уйгунлук ачикламасы F-74106 АННЕМАСС Cedex адрес AQF030 no'su ile tasdik эдилмиш ширкет оларак, тек сорумлулугумуз олан ВЛ 2.140 2.200 ВЛ ürünlerinin aşağıdaki normallar ile уюмлу олдугуну ачикламак истериз ЕН 50165 ЕН 55014 ЕН 60335-1 ЕН 60335-2-102 ЕН 60555-2 ЕН 60555-3 ЕН 267 08.01.2004 tarihli Belçika kraliyet karari Bu ürünler aşağıdaki direktiflerin maddeleri ile uygun olarak CE ишаретине сахиптир 2006/42/CE Макине Эмниети 2004/108/CE электроманетика Уюмлулук Директифи 2006/95/CE Дюшук Герилим прямой 92/42 / CEE Verim direktifi Аннемасс, 16 марта 2011 г. М.ВНИЗ Aşağıdaki nedenlerden dolayı мейдана гелечек хасарлары ильгилендирен хичбир сорумлулугу кабул этмемектейиз: - уйгунсуз кулланим - алиджи вейя üчюнджю киши тарафындан оригинальный olmayan parçaların yerleştirilmesi dahil hatalı tesisat ve / вейа онарим. Tesisatın montajı ve çalıştırma тавсиелери Yanma sistemi tesisatçısı, kullanıcıya, en geç tesisatın yapılması sırasında, bakım ve çalıştırma tavsiyelerini илетмелидир. Bunlar, okunaklı bir şekilde казан дайресине ерлештирилмелидир. En yakın müşteri servisi adresi ve phone нумарасы белиртилмелидир.Кулланичи уярисы Tesisat en az yılda bir kez bir uzmana контроль этирилмелидира. Tesisat tipine gore daha sık bakım aralıkları gerekebilir! Düzenli bir şekilde yapılmasını sağlamak için bir bakım sözleşmesinin düzenlenmesi kesinlikle tavsiye edilir. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 17 тр Генел Бакыш Брюлор Таними А1 А4 Б3 М1 Т1 3 4 5 6 8 10 18 19 20 102 103Б Y1 113 18 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Куманда ве гювенлик кутусу Гёстерге (гизли) Алев дедекторю Вентилятор и мотопомпа Атешлейичи Y mesafesi ayar vidası Püskürtme memesi hattı esnek borusu Корпус Tabla takma tertibatı Брюлор борусу Электрик Баглантыси 7 Кутуплу Мухафаза капаги Килит ачма бутон Muhafaza kapağı bağlantı vidası Якит помпаси Хава аяри Электрована Хава кутусу Фонксиён Чалышмасы Гювенлик фонксиёну Чалышмасы - Казань regülatöründen gelen ısı talebinden sonra kumanda ve güvenlik kutusu programın işleyişini башлатыр.- Motor çalışıyor, ateşleyici devrededir ve ön havalandırma suresi (15 санией) башлар. - On havalandırma sırasında, ocak tertibatı olası bir alevi algılamak için эдилмектедир контроль. - Ön havalandırma çıkışında, yakıt Elektrovanaları açılır ve brülör çalışır. - Çalışması sırasında ateşleme devresi кесиктир. Regülasyonun durması - Казань regülasyonu ısıtma talebini ярида кесер. - Yakıt elektrovanaları kapanır ve alev сонер. - Твердость мотора Brülör. - Brülör çalışmaya hazır. Гювенлик фонксиёну Bir güvenlik Modu ortaya çıkar: - on havalandırma sırasında bir alev синяли алгыланмышса (паразит ишик) - атешлемеде 5 саниенин сонунда хичбир алев синьяли алгыланмамышса (гювенлик сюреси) - казара капанмасы дурумунда ве йениден атешлеме денемезинин ардындан хичбир алев белирмез.Бир гювенлик мод ариза иказ ишиги иле белиртилир. Brülör kilit açma işlemi, arıza неденинин силинмесинден сонра, килит açma butonuna basarak yapılır. Daha fazla bilgi için güvenlik kutusunun танимина башвурунуз. тр Пренсип Шемасы 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Брюлор помпаси Basinç regülatörü Брюлор помпаси Электрована (НО) Пюскюртме мемеси хатти Брюлор борусу Дефлектор Хава клапеси Хаваландырма Мотор 19 Фонксиён Гювенлик кутусу TCH 1xx R бутонуниум чалыштырмак ... ... 1 сание... ... 2 сание... ... 9 сание... ... aşağıdakilere неден олур ... куту килидинин ачилмасина. кутунун килитленмезин. куту истатистиклеринин силинмезин. A4 Гёстерге BP1 Кнопка 1 Соргулама: код Арыза BP2 Кнопка 2 Соргулама: ниже Семболь Дешевый TCH 1xx yakıt kumanda ve güvenlik кутусу, хава юфлемели брюлоре куманда eder ve kontrol eder.Mikro işlemci ile программа ишлейиш кумандасы сайесиндэ, электрик беслеме герилими вейя ortam sıcaklığı değişkenlerinden bağımsız тамамен сабит сюрелере улашмактайиз.Kutu, düşük elektrik gerilimine karşı bir корума иле тасарланмыштир. Электрик беслеме герилими, талеп эдилен минимум дегеринин алтында булунур, куту ариза синьяли яинламадан дурур. Герилим нормальный döndüğünde, kutu otomatik olarak yeniden башлар. Kilitlenmesi ve kilidinin açılması Kutu, R kilit açma butonu ile kilitlenebilir (эмниете) ве куту анчак герилим altındayken kilidi açılabilir (аризанский силинмеси). Кутунун такилмасы вейя sökülmesinden önce cihaz gerilim dışına alınmalıdır. Куту не ачилмалы не де онарилмалыдир. Казань ısı talebi beklentisi Püskürtme memesi hattının ısıtma beklentisi (ısıtılmış püskürtme memesi hattı сколько brülörler için) Моторные беслемеси Ateşleyicinin gerilim altına alınması Алев вар Чалышма чеврими фазлары: 1: герилим беклентиси 2: Герилим алтына алынмасы, Иситма Талеби Йок 3: Isıtma talebi püskürtme memesi хаттинин он иситмасы 20 4: Ön havalandırma: motorun ve атешлейицинин чалыштырылмасы 4 ': Parazit alevin gözetimi 5: Брюлорун чалыштырилмасы: elektrovananın açılması, alevin формасёну, гювенлик сюреси 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А 6: Алев мевкут, арт атешлеме сюреси 7: Чалышмая Хазыр Брюлор 8: Isıtma talebi sonu, электрованалар капаныр, брюлорун дурмасы 9: Чалышмая Хазыр Брюлор Фонксиён Учлары кулланма шемаси Bağlantı kaidesi Алев контроль Узактан килит ашма Электрик беслемеси L1 Исытичи Топрак Сокет № Уч тр Брюлер мотоцикла Электрована Ариза синяли Атешлейичи Сокет № Уч Уч 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Дешевый Топрак Алев контроль синяли Фаза Узактан килит ачма синьяли Фаза Фаза Isıtıcı / serbest birakma kontı Топрак Нётр Фаза Топрак Нётр Топрак Сокет № 11 20 25 24 Уч 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Дешевый Brülör мотор fazı Топрак Нётр L1 besleme tarafı elektrovanası Топрак Нётр Нётр Атешлейичи фази Топрак Ариза синьял фази Нётр 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А Сокет № 4 1 5 10 21 21 Фонксиён Якит брюлор помпаси AS47D Kullanılan yakıt brülör pompası, alma gas filtresi aracılığıyla cift boruya bağlanmış olan otomatik ateşlemeli bir pompadır. Насос, бир эмме filtresine ve бир якит basınç regülatörüne sahiptir. Çalıştırmadan önce, basınç (4) ve vakum (5) ölçümleri için manometreler йерлештириниз. 1 Эмме Ракору 2 Басма Ракору 3 Базынч ракору 4 Приз манометра için (yakıt basıncı) 5 Манометр Için priz (вакум) 6 Yakıt basıncı ayarı 10 Электрована электрик баглантыси Y1 Yakıt elektrovanası BFP21L3 22 05/2011 - Ст.Нет. 4200 1036 9700А Монтаж Брюлор монтажи Брюлор монтажи Brülör flanşında (3) dörtgen delikler bulunmaktadır ve 150-184 mm'lik delme Ø için kullanılabilir. Бу бойутлар EN 226 нормуна уйгундур. Boru mesnedini (2) brülör ucu üzerine yerleştirerek, yanma organlarının yerleştirilme derinliğini uygun ocak tertibatı geometrisine uyarlamak мумкюндур. Ерлештирме деринлиги, монтаж ве сёкме сирасинда дегишмемиш калыр. Бору меснеди (2) ile brülör bağlantı flanşına ve ayrica kazana sabitlenmiştir. Bu şekilde, ocak tertibatı hermetik olarak Капалидир.Монтаж: • Bağlantı flanşını (3) cıvatalarla (4) казань юзерине сабитлейиниз • Boru mesnedini (2) brülör ucu üzerine takınız ve cıvata (1) ile sabitleyiniz. Максимум 6 Нм sıkma torku сколько cıvatayı (1) сыкиниз. • Brülörü yavaşça çeviriniz, flanşın içine takınız ve cıvatayla (5) sabitleyiniz. Brülör borusu montaj derinliği ve Дювард Каплама Önceden soğutulmus bölmesi olmayan jeneratörler için ve kazan ureticisinin aksi yönde bir talimatı olmadığı taktirde яндаки шекле горе бир дуварда каплама veya insulasyon (5) yapılması gereklidir.Duvarda kaplama alev borusunun ön кенарина ташмамалыдир ве гёвдесинин konikliği 60 ° yi geçmemelidir. Хава aralığı (6) эластик ве янмаян бир isolasyon malzemesiyle kaplanmalıdır. Ters konumda brülör montajı için  гёстерге де терс чеврилмелидир. Сокме: • Дживатаи (5) гевшетиниз. • Çevirerek brülörü süngü contasından çıkarınız ardından flanşı çıkarınız. Bunun için brülör gerilim дишиндайкен, юклеме саптанана kadar BP1 ve BP2 butonlarını aynı анда базили тутунуз. Bu islem ancak brülör дурмушса мумкюндур! Думан тахлие системы İstenmeyen sesleri önlemek için казанин şömineye bağlantısı sırasında dik açılı bağlantı parçalarının kullanılmaması önerilir.Açılmayan ocak tertibatlı kazanlar için kazan ureticisi talimatları da göz önünde булундуруларак алев борусу минимум гириш деринлигине (А) уюлмалидыр. Kontrol camının soğutulması Brülör gövdesinde, kazan kontrol camı soğutmasina giden borunun bağlantısı için bir R1/8" rakoru bulunabilir. • Бунун ичин демир чикинтида (6) делик açınız ve 1/8 "lık diş çekiniz. • Dişli manşon ve bağlantı hortumu için 12 056 459 numaralı aksesuarları кулланиз. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 23 тр Монтаж Электрик баглантыси Якит баглантыси Электрик tesisatı ve bağlantı Чалышмалари, Садедже Узман Бир elektrikçi tarafından yapılmalıdır.Yürürlükteki talimatlara ve yönetmeliklere uyulmalıdır. Электрик баглантыси • Besleme elektrik geriliminin nötr ve топраклама монофазлы аким 50 Гц, 230 V ile belirtilen çalışma gerilimine uyduğunu контроль единиз. Казандаки сигорта: 10 А. Soketlerle elektrik bağlantısı Brülör, yürürlükteki normallara уйгун чок кутуплу кесме düzeneği ile ağdan bağlantısını кесебилмелидир. Brülör ve ısı ureteci (казань) еди кутуплу бир сокет (1) (тедарик эдилмейен) сколько бирбирлерина багланмыштир. Bu soketlere bağlı Kabeloların çapı kesinlikle 8,3 ila 11 мм арасинда олмалидир. Якит баглантыси Yakıt bağlantısı gaz alma filtresi aracılığıyla yapılmalıdır. Бу фильтр, эснек hortumların düzgün olduğunu garantileyecek şekilde yerleştirilmelidir. Esnek hortumlar sıkılmamalıdır. Kullanılan yakıt boruları DN6 veya DN8 бакыр борору олмалидыр. CH: Полиамид-бор-мазот DIN 16773. Emme uzunluk ve yükseklik limit degerleri için emme ile tesisatın gerçekleştirilmesi ve ölçülmesi yönetmeliğine bakınız. Bu yönetmelik, ELCO planlamasının bir парчасыдир. Emme tel süzgeci, küp şeklindeki depo dibinin 5 см altında ve silindir şeklindeki bir deponun 10 см алтында олмамалыдир.Якит баглантыси Tesisatın çalışma güvenliğini sağlamak амаджийла йерель тавсиелери гёз ёнюнде булундурарак якит беслемесинин dikkatlice monte edilmesi zorunludur. Онемли: • Максимальная помпа giris basıncı <1,5 бар. • Максимальный вакуум Помпадаки <0,4 бар. • Çalıştırmadan önce yakıt borularını doldurunuz ve sızdırmazlıklarını единый контроль. 24 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Чалыштырылмасы Çalıştırılmasından önceki kontroller Аяр Верилери Органический контроль Yanma Çalıştırılmasından önceki kontroller İlk çalıştırmadan önce aşağıdaki noktaları kontrol etmek gerekmektedir.• Брюлорюн мевкут талиматлара уйгун şekilde montajı. • Brülörün, ayar tablosunda belirilen talimatlara uygun şekilde on ayarı. • Yanma organlarının ayari. • Isı ureteci çalışmaya hazır olmalıdır, ısı ureteci çalıştırma tavsiyelerine уюлмуш олунмалидир. • Tüm elektrik bağlantıları uygun şekilde япылмыш олмалидыр. • Isı ureteci ve ısıtma sistemi suyla долдурулмуш, сиркюласйон помпалары çalışır durumda olmalıdır. Факел • Sıcaklık regülatörü, basınç regülatörü, su eksikliğine karşı koruma ve diğer мевкут олма ихтимали олан хер тюрлю сынырлама ве гювенлик дюзенеклери багланмыш ве чалышир дурумда олмалидыр.• Şömine dışarıda olmalıdır ve ilave хава дюзенеги, мевкуца, чалышир хальде олмалидыр. • Йетерли тазе хава гириши sağlanabilmelidir. • Исы Талеби Мевкут Олмалыдыр. • Yakıt depoları dolu olmalıdır. • Yakıt boruları mesleğin gerektirdiği кураллара горе монте эдилмиш, sızdırmazlıkları kontrol edilmiş ve Статья расхода масло топливо Мощность горелки кВт кг/ч ВЛ2.140 ВЛ2.200 Сопло Давление Данфосс насос GpH бар 45° ю.ш. 1,65 12 80 6,7 100 140 8.4 11,8 2,25 3.00 140 11,8 160 180 13,5 15.2 Aşağıdaki ayar degerleri temel аярлардыр.Fabrika ayar degerleri калинла черчевеленмиш ве гри арка планда язылмыштир. Нормальная дурумда бу айарлар brülörün çalışmasını sağlar. Ей şüphelenilen durumda ayar degerlerini единый контроль. Genelde, tesisata gore düzeltme yapmak gereklidir. havalari alınmış olmalıdır. • Нормлара уйгун бир олчум ноктасы Мевкут Олмалидыр, Борус Думан ölçüm sonuçlarının yanlış olmasını önleyecek şekilde ölçüm noktasına кадар сыздырмаз олмалидыр. тр Ценность Д мм Регулировка потока воздуха значение шкалы 10 10 11 11 15 20 40 70 3.00 11 20 50 3,50 4.00 11 11 20 35 60 90 Kýþtýrma ünitesini kontrol etme • Трансформатор tarafındaki ateşleyici Kabelolarını çıkarın.• Nozul besleme borusunu gevşetin. • Kapaktaki üç vidayı In gevşetin. • Kapağı çıkarın ve karıştırma / ateşleme cihazını çıkarın. • Nozul boyutlarını kontrol edin ve юкаридаки таблода белиртилен парчалара горе gerekirse değiştirin. • Ateşleme elektrotları bloğunun ve yönlendirme panelinin ayarlarını Контроль Эдин ве gerekirse ayarlayın. • Nozul ile yönlendirme panelinin arasındaki boşluğu kontrol edin ve gerekirse ayarlayın. Янма кафаси аярлары Кафа аяр дегерлери (нозул ве тюрбюлатор arasındaki boşluk - Б боюту, нозул ве атешлеме электродлары арасындаки бошлюк - C бойюту) çizimlerden kontrol edilebilir.Bu iki boyut fabrikada ayarlanır. Б бойюту, 5 Но’лу аярлама юзюгю иле аярланыр. Nozul yerleştirilmesi için türbülatörü sökerken; türbülatör 5 No'lu halkadaki kapatmada söküldüğü sürece Б боютунун йениден аярланмасы герекмез. ВЛ 2.140 2.200 ВЛ Б 4 5 С. 8 5 Д 1 5 Э. 1 3 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 25 Чалыштырылмасы Хава аяри Хава аяри Yanma havası ayarı iki bölgede yapılır: • Басма тарафы, дефлектор иле брюлор борусу арасындаки ачма бослугу араджилыгийла. • Кулланиларак Мануэль Аярланабилен хава клапеси иле.Янма кафасиндаки хава аяри хава дебисинин яни сыра, карышым аланини ве brülör borusundaki hava basıncını da эткилер. Ayar vidasının A yönü - сага догру: даха фазла хава - сола догру: даха аз хава • Й месафесини аяр таблосуна уйгун şekilde ayarlayınız. Havanın bir hava klapesi aracılığıyla аярланмасы Эмме тарафи хава аяри бир хава клапеси aracılığıyla gerçekleştirilir. Бу Клапе, 103B düzenleme düğmesi кулланиларак аярланабилир. 26 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Чалыштырылмасы Брюлор аяри Yakıt basıncı ayarı Чалишма контроль Брюлорун Чалишмасы Brülörü çalıştırmadan önce, filtre tamamen Долана Кадар Якиты Мануэль Оларак Памп Иле Чекиниз.Ardından kazan regülatörünü çalıştırarak brülörü çalıştırınız. Ön havalandırma fazı сирасинда якит борусунун тамамен тахлие edilmesini sağlamak için yakıt filtresi üzerindeki hava alma vidasını açınız. бу yapılırken vakum 0,4 бара geçmemelidir. Emilen yakıt hava kabarcıklarıyla doluysa ve filtre tamamen yakıt ile doluysa, hava alma vidasını kapatınız. AS47D 1 2 3 4 5 6 10 Y1 Алев алма риски!  Ayar fazı sırasında CO, CO 'yi ve duman 2 emisyonlarını sürekli kontrol ediniz.CO формасёну дурумунда, янма değerlerini en iyi duruma getiriniz.КАКИЕ Konsantrasionu 50 ppm'yi geçmemelidir. Brülör güç ayarı • İstenilen brülör gücüne göre basınç regülatörü ile yakıt basıncını ayarlayınız. Bu yapılırken, yanma degerlerini sürekli единый контроль (СО, СО2, карартма тести). Герекиорса хава дебисини уярлайыниз; терси дурумда кадемели оларак ишлейиниз. BFP21L3 Yakıt basıncı ayarı Yakıt basıncı (yani brülör gücü) регулируемый бассейн помпанского якита (6) ile аярланыр. Дондурме - sağa doğru: basıncın artması - sola doğru: basıncın azalması Контроллер için манометр, R1 / 8 “тарелка açılmış, манометр (4) için priz üzerine монте эдильмелидир.Вакуумный контроль Vakum control için vakum ölçer, приз (5) R1/8 «üzerine bağlanmalıdır. Изин Верилен максимальный вакуум: 0,4 бар. Даха yüksek bir vakum ile yakıt gazının чикарилмаси, чатламалара помпада неден олур ве буна хасар верир. Эмме Ракору Басма Ракору Базынч ракору Приз манометра için (yakıt basıncı) Манометр Için priz (вакум) Yakıt basıncı ayarı Elektrovana elektrik bağlantısı Якит электрованасы Чалишма контроль İlk çalıştırma sırasında, bakımlarının ардындан вейя тесисатин узун сюре капали калмасин ардындан алев гёзетим güvenlik kontrolünü uygulayınız.- Görünmez alev dedektörü ile çalıştırma denemesi: güvenlik süresi anlamında, kumanda ве гювенлик кутусу гювенлик Модуна geçmelidir! - Işıklı alev dedektör ile çalıştırma: 10 саниелик он хаваландырмадан сонра, куманда ве гювенлик кутусу гювенлик модна geçmelidir! Yanma degerlerinin en iyi duruma гетирилмеси Başarısızlık durumunda, deflektör konumunu аярлаярак янма дегерлерини ан ийи дурума гетириниз (Й тарафы). Bu yolla çalıştırmada davranışı etkilemek mümkündür, titreşim ve yanma degerleri.Y tarafının azalması, дегеринин CO2 artmasına yol açar fakat çalıştırmadaki давраныши (атешлеме) даха серт олур. Герекиорса, хава клапе конумуну аярлаярак хава дебисинин дегишимини денгелейиниз. Диккат: Kondansasyon formasyonunu önlemek amacıyla kazan uretici talimatlarına göre ve şömineye bağlı таплере уйгун оларак янмыш газлар ичин gerekli минимальный sıcaklığa uyunuz. Насос фильтрсинин темизленмеси Фильтрующий насос kapağının altında bulunur. Temizlemek için kapak cıvataların gevşetilmesinden sonra sökülmelidir.• Единый контроль герметичности насоса ве gerekiyorsa değiştiriniz. - Нормальная чалыштырмада; Брюлер çalışıyorken, alev deflektörünü görünmez kılınız: yeniden Чалыштырмадан Сонра, Гювенлик Суреси anlamında, kumanda ve güvenlik kutusu güvenlik modna geçmelidir! 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 27 тр Бакым Бакым Казань ве брюлёр бакым чалышмалари sadece bu konuda gerekli eğitimi альмыш бир ыситма узмани тарафындан япылмалидыр. Йыллык бакым чалышмаларини sağlamak için bir bakım sözleşmesinin düzenlenmesi tavsiye edilir.Тесисат Типине Горе Даха Сик Бакым Араликлары герекебилир.  • Her türlü bakım ve temizleme чалышмаларындан önce электрик беслемезини кесиниз. • Садеце орджинал йедек парсалар кулланиз. Brülör yıllık bakımı kapsamında тавсие эдилен чалышмалар шунлардыр: - Brülör denemesi, kazan dairesine гириште ольчюм - Yanma organlarının temizlenmesi ve Ариза Дурумунда Аризали Парчаларин дегиштирилмеси - Türbin ve fanın temizlenmesi ve управление насосом bağlantısının - Püskürtme memesinin kontrolü; Ариза дурумунда дегиштирилмеси - Yakıt filtrelerinin (насос, бор) вейя дегиштирилмеси - Yakıt esnek hortumlarının Optik контроль; Ариз Дурумунд дегиштирилмеси - Brülörün elektrikli parçalarının gözle Контроль органов горения • Üniteyi (B3) çıkarınız.• Kapağın üç vidasını (W) гевшетиниз. • Yanma organlarını çıkartınız. • Püskürtme memesinin ayar değerini контроль объединения; Ариза Дурумунда, Сайфа 25'теки таблоя уйгун шекилде дегиштириниз. • Ateşleme elektrotları bloğunun ve yönlendirme panelinin ayarlarını Контроль Эдин ве gerekirse ayarlayın. • Nozul ile yönlendirme panelinin arasındaki boşluğu kontrol edin ve gerekirse ayarlayın. Fan pervanesini temizleme • Ekipman panelini sökün ve servis конумунда такын (чизиме бакин). • Fan pervanesini çıkarın ve temizleyin, gerekirse дегиштирин.Терс сирайла parçaları tekrar monte edin. Тюрбин монтажи Motorun veya türbinin değiştirilmesi сирасинда юкаридаки конумлама Шемасина Башвурунуз. Тюрбинин дахили flanşı (A) табла (B) ile aynı hizada олмалидыр. Türbin kanatları arasına bir cetvel yerleştiriniz ve A ve B'yi aynı yüksekliğe getiriniz. Тюрбин юзериндеки гёмме башлы видай сыкиниз. 28 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А контроль; Ариза Дурумунда Хасарларин Гидерилмеси - Brülörün çalışma kontrolü - Brülör çalışırken brülör pompasında yakıt basıncı ve vakum control - Алев алгылайычинин ве гювенлик кутусунун чалышма денемеси - Герекиёрса аяр дегерлеринин дюзелтильмеси - Bir güvenlik tutanağının hazırlanması Общий контроллер - Ачил дурдурма бутонунун чалышма контроль - Казанские даиресиндэки якит боруларинын гёзле контроль Бакым Бакым Алев борусунун дегиºтирилмеси Bu işlem için brülörün sökülmesi герекмектедир.Bağlantı flanşı üzerindeki sıkma vidasını гевшетиниз. • Çevirerek brülörü süngü contasından чикариниз, хафифче калдырыниз ве ardindan bağlantı flanşını çıkarınız. • Брюлорю йере коюнуз. • 4 cıvatayı (X) гевшетиниз. • Алев borusunu öne doğru çıkartınız. • Алев borusunu takınız ве sabitleyiniz. Алев борусу сычак олабилир  Filtrenin değiştirilmesi • Multibloğun filtre elemanı en az yılda бир кез контроль эттирилмели ве тиканма дурумунда дегиштирилмелидир. • Multiblock üzerindeki filtre kapağının vidalarını gevşetiniz.• Фильтр элманини чикартиниз ве ювасыни темизлейниз. • Basınçlı temizleme ürünü кулланмайыниз. • Filtre elemanını yenisiyle değiştiriniz. • Kapağı yeniden vidalayınız. • Эль vanasını yeniden açınız. • Sızdırmazlığı единый контроль. • Yanma degerlerini единый контроль. Muhafaza kapağının temizlenmesi • Klorlu veya aşındırıcı ürün кулланмайыниз. • Мухафаза капагини су ве темизмлеме ürünüyle temizleyiniz. • Muhafaza kapağını монте ediniz. Онемли  Ее türlü müdahaleden sonra: Герчек Чалишма Шартларында Янма parametrelerini control ediniz (капилар капали, мухафаза капаги йеринде, vs.). Sonuçları ilgili dokümanlara кайдединиз. Yanma gazları sıcaklıklarının контроль • Yanma gazlarının sıcaklığını düzenli оларак контроль единиз. • Янма гази сыджаклыгы чалыштырмадаки 30 ° C değerini geçerse kazanı темизлейниз. • Контроль kolaylaştırmak için yanma gazı sıcaklığı göstergesi kullanınız. • Хава кутусунун темизленмеси • Hava kutusu üzerindeki bağlantı cıvatalarını (V) sökünüz. • Hava kutusunu çıkartınız, temizleyiniz ve tersi sırada monte ediniz. • Hava klapesinin iyi konumlandırıldığını единый контроль.05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 29 тр Бакым Арызаларин силинмеси Arızaların nedenleri ve silinmesi Rahatsızlık durumunda нормальный бир çalışma için şartlar kontrol edilmelidir: 1. Аким вар ми? 2. Депода якит вар ми? 3. Tüm kapama vanaları açık mi? 4. Казань термостаты, экскурсионные Карши Корума, Строк Сону Анахтар gibi tüm regülasyon ve güvenlik cihazları doğru ayarlandı mı? Rahatsızlık kontrollerden sonra orthadan калдыриламиёрса, брюлорун чешитли parçalarının çalışmasını контроля ediniz. Güvenlik planındaki hiçbir önemli parça онарилмамалыдир; бу парсалар айны реферанса сахип парсаларла дегиштирилмелидир.Sadece orijinal yedek parçalar кулланиз. Бакым ве темизлик çalışmalarından önce akımı кесиниз. Ее türlü müdahaleden sonra: gerçek Чалишма Шартларында Янма parametrelerini control ediniz (капилар капали, мухафаза капаги йеринде и др.). Sonuçları ilgili dokümanlara кайдединиз.  A4 Гёстерге BP1 Кнопка 1 Соргулама: код Арыза BP2 Кнопка 2 Соргулама: ниже Семболь сонучар Неденлер Чёзюмлер Исы Талеби Йок. Термостат arızalıdır veya аяри бозулмуштур. Termostatları ayarlayınız veya değiştiriniz. Brülör термостатический капаманин ардындан чалишмийор.Куманда ве гювенлик Кутусунда Ариза Гёстерими Йок. Электрик беслеме герилиминин душмеси вейа аризаси. Düşme nedenini veya gerilim olmamasını kontrol объединить. Куту кисминда ариза. Кутую дегиштириниз. Brülör çok kısa bir süre боюнджа герилим алтында чалышир ве дурур Kutu isteyerek kilitlenmiştir. Kutunun kilidini açınız. Brülör çalışır ve ön гаваландырмадан сонра дурур Ön havalandırma süresi veya ön ateşleme süresi boyunca паразит алев. Ateşleme kıvılcımını ediniz / электродный контроль ayarlayınız / дегиштириниз Yakıt elektrovanasını kontrol ediniz / değiştiriniz Брюлор, электрованалары açılmasından sonra çalışır ve твердый Гювенлик сюреси сонунда алев Йок.Depodaki yakıt seviyesini контроль ediniz. Ayrıca depoyu doldurunuz. Ваналары ачиныз. Yakıt basıncını ve pompanın, bağlantının, filtrenin ve elektrovananın çalışmasını kontrol ediniz. Чалишма сирасинда алевин аризаси. Алев, чалышма сафхаси боюнца сёнер. Ateşleme devresini, elektrotları ve ayarlarını kontrol объединить. Электротлары temizleyiniz. Alev dedektörünü temizleyiniz ve değiştiriniz. Gerekiyorsa, aşağıdaki parçaları değiştiriniz: ateşleme elektrotları / ateşleme Kabeloları / ateşleyici / püskürtme memesi / пышность / электрована / гювенлик кутусу.тридцать 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А Бакым Бакым аралыгы гёстергеси Якит склон гёстергеси Белли бир чалышма сурезинин ардындан aşağıdaki bilgiler ortaya çıkabilir: A4 Гёстерге BP1 Кнопка 1 Соргулама: код Арыза BP2 Кнопка 2 Соргулама: ниже Якит склон göstergesine erişmek мюмкюндур: Бунун анламы бакымы узмана яптырмактир. Пюскюртме мемеси аяри (değiştirilebilir ниже) 0,5 - 1,5 Тесисатчи телефон п ° 'суну kaydetmişse, бу белирир Базовый насос (değiştirilebilir ниже) 8,0 - 17 Айрыка Дюзенленмиш баким созлешме п°'су (арыза меню эришилебилир) Танкта якит Миктари (değiştirilebilir ниже) Телефон № 'sunu değiştirmek için • BP1 üzerine basarak arıza menusüne гириниз ардындан истенилен сембол belirene kadar BP1 üzerine basarak гёрюнтюлейиниз.• Сембол дегиштирме модна гирмек için BP2 üzerine basınız: birinci sayı Янип Сонер. • BP1 üzerine arda arda basarak değeri (0 - 9 арасы) seçiniz. • BP2 üzerine basarak onaylayınız. • Сын ракама кадар ишлеми tekrarlayınız. Сон раками онайладыктан сонра sembolün tamı 5 saniye boyunca Белирир Ардиндан Куту Чалишма Экранина гери дёнер. Sözleşme n ° 'sunu değiştirmek için • BP1 üzerine basarak arıza menusüne giriniz ardından «Sözleşme N°» sembolü belirene kadar başka basma işlemleri ile ard arda görüntüleyiniz.• Сембол дегиштирме модна гирмек için BP2 üzerine basınız: birinci sayı Янип Сонер. • BP1 üzerine arda arda basarak değeri (0 - 9 арасы) seçiniz. • BP2 üzerine basarak onaylayınız. • Сын ракама кадар ишлеми tekrarlayınız. Сон раками онайладыктан сонра sembolün tamı 5 saniye boyunca Белирир Ардиндан Куту Чалишма Экранина гери дёнер. тр Танки якит миктаринин тахмин эдилмеси (гесапланмыш дегер) Bunun için brülör çalışıyorken: • BP1 butonunu en az 5 saniye boyunca basılı tutunuz: «püskürtme memesi аяры» семболю белирир.Püskürtme memesi ayarını дегиштирмек ичин: • Сембол дегиштирме модна гирмек için BP2 üzerine basınız: sayı yanıp сонер. • BP1 üzerine arda arda basarak değeri (püskürtme memesi ayarı) (0,05 США GAL / h kademeli olarak) seçiniz. • BP2 üzerine basarak onaylayınız. Фильтрующий насос Ardından basıncını гёстерир. Насос basınç değerini değiştirmek ичин: • Сембол дегиштирме модна гирмек için BP2 üzerine basınız: sayı yanıp сонер. • BP1 üzerine arda arda basarak değeri (0,5 kademesi ile) seçiniz. • BP2 üzerine basarak onaylayınız.Экран ardından tanktaki yakıt miktarını гёстерир (якит стогу). Yakıt stoğunu girmek için: • Сембол дегиштирме модна гирмек için BP2 üzerine basınız: sayı yanıp сонер. • BP1 üzerine arda arda basarak değeri (0 - 9 арасы 4 ракам) giriniz. • BP2 üzerine basarak onaylayınız. Экран ardından tanktaki yakıt miktarının тахминини гёстерир. Бу дегер юкарида гирилен дегерлере ве брюлёр чалышма süresine göre zaman içerisinde gelishir. 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 31 www.elco.net Горячая линия ЭЛКО Австрия ГмбХ Аредстр.16-18 2544 Леоберсдорф ELCO Бельгия nv / sa Z.1 Исследовательский парк 60 1731 Зеллик ЭЛКОТЕРМ АГ Саргансерштрассе 100 7324 Вилтерс ЭЛКО ГмбХ Драйихштрассе, 10 64546 Мерфельден-Вальдорф ЭЛКО Италия С.п.А. Виа Рома 64 31023 Ресана (ТВ) ЭЛКО Бернерс Б.В. Амстердамсестраатвег 27 1411 АБ Наарден ООО «Аристон Термо РУС» Большая Новодмитровская ул.14/1 офис 626 127015 Москва-Россия 0810-400010 02-4631902 0848 808 808 0180-3526180 800-087887 035-6957350 +7 495 783 0440 Сделано в ЕС. AB'де üretilmiştir.Этот документ не является договором. Bağlayıcı olmayan doküman. 32 05/2011 - Арт. 4200 1036 9700А 
    .

    Приготовление басмы в казане Рецепты п. Как приготовить басму без капли воды

    К сожалению, мой старый котел у нас не живет, а купить новый, правильный я не успел. Буду варить в легком алюминиевом сплаве черт знает с чем.

    Для этого нам нужно:

    -1 кг мяса - можно говядины или баранины, с жиром и костями.

    У меня 600 грамм вырезки с прослойками жира.

    500 г на косточку

    400 грамм сала Мои домочадцы наотрез отказались есть творог, поэтому употребляем наше родное "жирное золото" ;).

    700 грамм картофеля.

    350 г моркови;

    2-4 помидора

    1-2 баклажана;

    2 перца

    1-2 острых перца

    Пара зеленых яблок

    2-3 огурца

    Зелень Я взяла петрушку, потому что, кроме меня, кинзу никто не любит.

    специи: тмин, кориандр (совсем немного), перец черный.

    Ах да, забыл. Чеснок. 1 целая головка

    И чили, один красивый целый перец, без дырок и дырок.

    Вот и придумали продукты.

    Возьмите сало и нарежьте ломтиками.

    Выньте холодный казан и положите на дно бекон

    Нарежьте мясо крупными кубиками и положите на бекон.

    Сначала куски кости, потом филе.

    Добавить целый слой мяса и посыпать зирой. На мой взгляд, самое главное это лук, нарезать всю луковицу и положить на мясо. Главное, чтобы мясо сварилось в луковом соку.

    Помидоры ошпарить кипятком и снять кожицу. Вырежьте его и наденьте на арку.

    90 100

    Нарежьте морковь стаканчиками и красиво и аккуратно выложите их на морковь.

    Положите картофель поверх моркови и добавьте все это.

    Огурец большой ломтик

    Нарезанные яблоки

    Перец режем, освобождая от семян.

    Добавьте все, что вы положили в котел, и положите все остальные ингредиенты.

    Приправить солью, посыпать тмином и положить чеснок, сняв кожуру сверху, рядом положить перец чили.

    Зелень вымойте, высушите и разложите вместе с веточками. Осторожно, чтобы все выглядело одухотворенным и мертвым %)

    Итак почти все, сверху кладем капусту и нарезаем ее крупной соломкой. Крупные куски натереть солью и тмином, выложить на горку и накрыть целыми капустными листьями.

    Советую иметь полный котел, пусть даже с горкой, благо я так и сделал, сам не ожидал.

    Все это дело накрываем чашей и для большей уверенности сверху ставим пресс.

    На дне казана довольно приличное количество бульона, который я не упустила разлить по чашам. Это все еще вкусно. Кстати, этим бульоном очень хорошо периодически поливать блюдо. Плотный, богатый. и соль очень хорошая. Бульон понравился. Я хотел бы иметь под рукой густой лаваш.

    Всем, товарищи, приятного аппетита.

    Брахман Одесский ......................,

    Сегодня мы поговорим с вами о блюде, большинство ингредиентов которого готовятся на пару.Это именно те элементы, которые вы видите на фото. Вам это нравится Они не вызывают аллергии? Если нет, читайте дальше!
    На первый взгляд кажется, что казан и приготовление на пару вещи несовместимые, если только не использовать специальные приспособления в виде решеток, подставок и тому подобное. Но не будем забегать вперед, а лучше перейдем к рецепту одного из самых простых узбекских блюд. Он получается вкусным у всех, кто возьмется его готовить и не противоречит пропорциям.А здесь пропорции такие:

    Необходимые ингредиенты: Мясо 1 кг (баранина или говядина, возможно с костями и жиром), картофель 700 г, морковь 350 г, лук репчатый 1 кг, капуста средний кочан (700 г), конечно соль.
    И по желанию, если есть, то положить, но нет, не обязательно: 3-4 помидора, 1-2 баклажана, 2-3 перца, свекла красная, перец острый 1-2 шт, фасоль мелкая в стручки, айва 1-2 штуки, зеленые твердые яблоки, 2-3 огурца, разные овощи.
    Специи: тмин, кориандр и сушеные травы по желанию.

    В холодный казан положить слой мяса с жиром на дно. Если есть отдельно толстое курдючное сало, то мы конечно предпочитаем его, тонко нарезанное. Выкладываем жир на дно котла. Если мясо с костями, на кости кладутся кусочки бескостного мяса размером 2*2 см. Добавляем в этот слой соль и посыпаем тмином, а если хотим посыпать кориандром, то вот и надо. Нарежьте лук кольцами или как вам нравится и положите поверх мясного слоя.Если, несмотря на все мои предостережения, вы все же возьмете меньше лука, добавьте 100 граммов бульона, но помните: вы серьезно потеряете вкус! Если мы готовим с помидорами, то теперь их пора нарезать крупными кусками, предварительно сняв кожицу, если они крупнозернистые, и выложить на лук, еще раз посолив.

    После помидоров положить слой очищенной моркови, нарезанной крупными ломтиками или кружочками. Выложите картофель на морковь целиком или, если она очень крупная, разрежьте ее на две-четыре части, чтобы потом было удобно есть.Соль и картофель с морковью. Теперь то, что еще осталось, нарезаем небольшими кусочками и выкладываем поверх картофеля, чтобы они выглядели красиво. Чеснок очистить от кожуры и корней и выложить целиком, острый перец ни в коем случае не резать, а класть целиком. Зелень можно размещать целыми ветками. Приправить солью и снова посыпать тмином.
    Капуста венчает все это - изнутри нарезаем ее крупными кусками, удаляя кочерыжку, а лепестки полностью отделяются от поверхности. Натрите эти крупные куски солью и тмином, положите на горку и накройте несколькими целыми листьями капусты.Очень желательно получить полный котел продуктов, да еще и с горкой, потому что теперь надо все продукты придавить и закрыть котел очень плотно. Лучше всего сделать это эмалированной чашей, прижать ее, подпереть грузом и поджечь всю конструкцию.


    Зачем толкать? Это потому, что название этого блюда происходит, как мне кажется, от турецкого глагола «бозе», «боссиш» — давить, давить. При этом некоторые считают, что для того, чтобы приготовить это блюдо, достаточно прижать крышку к казану, а я считаю, что надо придавить продукты - тогда это блюдо получается как надо.



    В начале подожгите среднее положение. Как только крышка нагреется и станет видно, что внутри все закипает (обычно достаточно 15 минут), уменьшите огонь до минимума и варите еще 45-60 минут.


    Изредка открывают басму, выждав определенное время, а продукты в ней еще наполовину сырые. Это может произойти потому, что при уменьшении огня в котле прекращается и приготовление пищи.Вы знаете, как можно определить, кипит ли котел внутри? Мы должны слушать! Булькает значит все нормально .



    Время приготовления зависит от качества мяса и количества ингредиентов, но можно прекрасно понять готово оно или нет, по запаху - как только начнет пахнуть невыносимо вкусно - Открой это!
    Открывайте с осторожностью – вырвутся струи очень горячего пара, которые могут обжечь руки. Положите большие листья капусты на большое плоское блюдо.Чеснок и перец пока отложите в сторону, внимательно осмотрев их, чтобы случайно не повредить. Затем достаем все по очереди – в обратном порядке мясо будет на самом верху. Поместите чеснок и перец на сформированную горку. На дне казана, возможно, к удивлению многих, мы обнаружим довольно много бульона – заливаем им все блюдо, а часть бульона можно залить миской, которую подаем особому гостю. здравствуйте или оставьте себе, властью главы семейства.


    Кстати, один из эмиров Бухары каждый день готовил одного барана.Барана варили в луковом соку до тех пор, пока на дне котла не оставалась ровно одна касса (большая миска) бульона, поэтому его подавали эмиру, а он подавал мясо своей свите. Легенды гласят, что у Эмира было около сорока жен, и он приходил каждую ночь!



    фото кликабельно

    В любом случае, главный секрет "вкусности" этого блюда в том, что мясо было приготовлено в луковом соку, а все остальные продукты - овощи - приготовлены на пару.Обычно от басмы «на завтра» мало что остается и это правда, ведь это блюдо вкусно только что приготовленное, а при нагревании значительно теряет свой вкус и аромат.

    Совет и напоминание:
    Таким же образом можно готовить в кастрюле(ях), тогда горлышки кастрюль надо закрыть тестом как обычно и готовить все в духовке. Однако в этом случае время приготовления следует увеличить до 2,5-4 часов — в зависимости от размера кастрюли.
    Как уже говорилось ранее, очень важно не спорить с пропорциями при приготовлении этого блюда.Кто-то может сказать: а мы лук не любим, там едят горячим и много лука, а нам столько не надо. Тогда это блюдо точно не подойдет! Как говорится, килограмм есть килограмм. Однако, как вы уже видели в списке ингредиентов, это блюдо уже дает вам достаточную свободу в выборе продуктов; готовить можно практически из того, что есть в холодильнике, и чем больше овощей положим, тем вкуснее получится. Можно приготовить даже со свининой, очень вкусно получится, если взять мясо для ребрышек или филе свинины...


    PS Я знаю, что некоторые считают это блюдо пустышкой.

    Чуть не забыл! Сегодня встреча с читателями, автограф-сессия, продажа новой книги «Мангал»!

    Адрес: Новый Арбат 8.

    Рецепт басмы

    Яркое, ароматное, питательное узбекское блюдо - басму - нигде не приготовить. Все, что вам нужно сделать, это положить ингредиенты в казан и поставить его на небольшой огонь для вкусного блюда через полтора часа!

    Басма по составу чем-то напоминает нашу летнюю тушенку: все виды овощей удачно сочетаются с мясом.Но особая технология приготовления басмы придает тем же продуктам совершенно новый, оригинальный вкус и цвет.

    Ингредиенты для узбекской басмы:

    Мясо - любое: баранина, свинина, говядина и даже толстая курица! Наличие жира, кстати, обязательное условие, поэтому, если мясо нежирное, берем немного сала;
    - овощи:
    - лук;
    - морковь;
    - томаты;
    - баклажаны, они голубые;
    - кабачок;
    - картофель;
    - капуста;
    - перец;
    - зелень: все, что растет на огороде и что лично вам нравится по вкусу и аромату (например, кориандр не всем!):
    - укроп;
    - Петрушка;
    - сельдерей;
    - лук зеленый;
    Еще нам понадобится:
    - чеснок;
    - красный острый перец чили;
    - специи - как любимые травы! В этом рецепте используется кориандр, иранская зира и смесь прованских трав;
    - и конечно соль!

    Фух, вот оно! Чтобы убрать с рынка так много ингредиентов, нужна прочная высококачественная сумка, которая не выпадет из держателей! Поэтому советуем не покупать сумку на том же рынке, а купить действительно хорошую вещь в солидном интернет-магазине, занимающемся поставкой женских сумок.Тогда ваши изделия из басмы будут в безопасности 🙂

    Приготовление узбекской басмы:

    Как видно из набора ингредиентов, басма - это настоящее летнее блюдо, квинтэссенция всего, что дарит нам это щедрое время года, настоящий праздник вкуса и цвет!

    Теперь нам нужно правильно разместить все продукты в казане, ведь особенность басмы в том, что закладывается сразу все: и мясо, и овощи. И несмотря на то, что время приготовления мяса намного больше, чем у овощей, все будет готово одновременно!

    Компоненты выкладываем по принципу: что дольше готовится - внизу постепенно переходим к более легким продуктам, а что быстрее готовится - будет сверху.


    Ну,
    1-й слой - кусочки жирного мяса или сала.


    2 слой - кусочки мяса.


    Не забудьте посолить и приправить специями.


    Третий слой - нарезанный полукольцами лук, которого нет в басме! Даже если положить целый килограмм лука по совету Сталика Ханышева, это будет не много. При приготовлении лук делает вкусный соус вместе с мясом!


    4.слой - верный друг лука - морковь! Нарезать кружками и посолить.


    5 слой - нарезанные помидоры.


    6-й слой - синие дольки (баклажаны).


    7 слой - брат баклажан - кабачок, тоже нарезать кружочками. Возьмите молодые кабачки: у них нежная кожица и мелкие семена.


    Посыпать овощи специями и конечно солью!


    8.слой - кладем очищенную картошку... целиком! Не переживайте, будет здорово готовить.


    Картофель посолить и посыпать ароматной смесью прованских трав.


    9 слоев. Ну то есть дело даже не в слое - достаточно 2-3 головок чеснока, которые и кладем на овощи... тоже целыми! Вам даже не нужно чистить чеснок. При приготовлении целиком приобретает интересный вкус и придает блюду восхитительный аромат.


    Затем добавьте в овощную компанию целый стручок острого красного перца.


    10 слой - нарезанный сочный и ароматный сладкий перец.


    11 слой - нашинкованная капуста. После измельчения его нужно посыпать крупной солью и растолочь руками, чтобы вышел сок, после чего равномерно натереть перцем.
    Верхние листья оставим, они нам понадобятся позже.


    12-й слой - на капусту выложить промытую зелень. Вам не нужно шлифовать его, просто уложите его таким образом - много!


    13.слой - целые листья капусты, вот они и пригодились - чтобы герметично закрыть содержимое казана, не давая выходу пару.


    Теперь нужно все это придавить, например, широкой плоской жаропрочной посудой. Ведь крышка не так плотно прилегает к содержимому, как это необходимо. Но речь идет о прессе в виде сосуда.


    Потом можно накрыть крышкой.


    Но даже этого недостаточно, чтобы басму приготовить по правилам.Теперь, если дополнительно нажать на крышку, все получится как надо!
    Подожжем котел - и займемся своими делами! Прелесть басмы в том, что не надо постоянно следить за приготовлением, перемешивать, заглядывать - нет такой необходимости и да, время от времени разбирать целую сложную систему было бы сложно!


    Прошло около полутора часов, а кухня источает вкусный аромат? Басма готова!


    Вы можете разобрать нашу конструкцию!


    Удаление листьев капусты...


    Отложите зелень, которая уже выполнила свою функцию, придав блюду весь свой аромат.
    Наконец-то мы добрались до вкусняшки!


    Красиво выкладываем басму на тарелку и наслаждаемся, пока она горячая!


    Приятного аппетита!

    Так же вы можете посмотреть видео рецепт приготовления басмы от Сталика Ханкишиева

    Басма – одно из самых простых блюд узбекской кухни, которое всегда и всегда получается очень вкусным.Блюдо, которое можно видоизменить по своему вкусу и наличию сезонных овощей. Басма – это мясо, приготовленное в казане вместе с овощами. Особенностью этого блюда является медленное приготовление ингредиентов в собственном соку. Основными ингредиентами басмы являются мясо, капуста, картофель, лук и морковь. Я еще добавляю перец и помидоры. Мясо можно брать любое, желательно, чтобы оно было с жиром. Все ингредиенты блюда укладываются в казан слоями; при варке узбекской басмы она не перемешивается.

    Приготовим все изделия из басмы.

    Залить в котел растительное масло. Выкладываем нарезанное на порции мясо. Солим и перчим мясо.

    Нарежьте разноцветные перцы тонкими полосками. Лука рекомендуется как можно больше, он добавит мясу сочности. Лук нарежьте четвертинками, а затем тонкими ломтиками. Выложите на мясо лук, а затем паприку.

    90 450

    Морковь нарезать небольшими кружочками или по диагонали ломтиками средней толщины. Выкладываем морковь в казан еще одним слоем.

    Сушеный перец чили целыми стручками положить в казан вместе с головками чеснока.

    Очистите картофель и нарежьте его на четвертинки. Разрежьте помидоры пополам, если у вас крупные помидоры, нарежьте их дольками среднего размера. Выложите картофель и помидоры следующим слоем. Картофель и помидоры хорошо посолить.

    С целого кочана снять 3-4 целых листа, отложить, они нам понадобятся позже.Остальную капусту нарежьте тонкими ломтиками. Выложить капусту поверх картофеля, посолить и посыпать копченой паприкой.

    Сверху покройте блюдо целыми листьями капусты, как показано на фото. Сверху можно поставить грузило, чтобы немного сжать слои. Я не ставил нагрузку. Поставьте котел на огонь. Казан я тоже закрыла крышкой, чтобы пар не испарялся. Тушите басму около 40 минут, не перемешивая. Вкус блюда сведет с ума!

    Готовую басму выложите на общее блюдо и подавайте к столу.

    Узбекская басма получается сытной, ароматной и самодостаточной. Приятного аппетита!

    »» Басма по узбекски - рецепт приготовления в казане

    Здравствуйте, дорогие друзья! Рецепт узбекской басмы с фото пошагово сегодня в нашем исполнении. Как приготовить басму, это узбекское блюдо, и его еще называют дамлама. Готовится из овощей и мяса, без воды, то есть в собственном соку. Получается очень вкусно.Варить басму мы будем в казане, если у вас его нет, подойдет кастрюлька.

    В Узбекистане очень любят готовить это блюдо, готовят его и летом, и осенью, и всегда едят с большим удовольствием. Надеемся, что вам тоже понравится это блюдо и вы приготовите его для своей семьи.

    Овощи можно использовать по-разному, готовьте их с:

    • Баклажаны - 400 гр.;
    • Морковь - 200 гр.;
    • Перец болгарский - 200-250 гр.;
    • Помидоры - 400 гр.;
    • Картофель - 400 гр.;
    • Капуста - 400 гр.;
    • Чеснок - 1 головка;
    • Лук репчатый - 200 гр.;
    • Яблоки - 2 шт.;
    • Мясо - 700 гр.;
    • Соль для вкуса;
    • Зира - 4 гр.;
    • Кориандр - 4 гр.;
    • Барбарис - 5 гр.;
    • Смесь специй кориандра;
    • Острый перец (чили) - по вкусу;
    • Укроп;
    • Василий.

    1. Первый шаг — почистить и нарезать овощи и мясо.


    2. Помидоры нарежьте кружочками толщиной в сантиметр, таким же образом нарежьте морковь и баклажаны.

    3. Репчатый лук нарезать полукольцами, мелкими перьями паприки.

    4. Капусту нарежьте толсто и оставьте три листа, чтобы покрыть верх блюда.

    5. Разрежьте картофель на четыре части.

    6. Чеснок и яблоки оставьте целыми.

    7. Берем грудинку и нарезаем мясо по ребрам на одинаковые крупные куски.

    8. Начинаем складывать все в котел. В казан наливаем немного растительного масла, около 50 миллилитров. Если мясо жирное, например баранина с курдюком, масла можно использовать меньше.

    9. Мясо выкладываем костью вниз.


    10. Затем выложите морковь.

    11. Выложите картофель следующим слоем.


    12. Добавить к картофелю половину нарезанной луковицы.


    14. Выложите баклажаны следующим слоем.

    15. В центр положите целую неочищенную головку чеснока.


    16. Разложите нарезанные помидоры кольцами вокруг чеснока.

    17. Равномерно посыпать оставшимся луком.

    18. В середину положите два целых яблока, выбирайте кисло-сладкие сорта.


    19. Складываем вместе яблоки и капусту.

    20. Посыпать барбарисом.

    21. Посыпать смесью специй кориандра.

    22. Добавить тмин для приятного запаха, нужно перемолоть в руках.

    23. Положите кусочек острого перца чили.


    24. Сверху кладем любую зелень, можно кинзу, петрушку, мы больше любим делать с укропом.

    25. Добавьте несколько листьев базилика для аромата.


    26. Немного посолить, а когда закипит с солью, то овощи дадут сок, если посолить.

    27. Накрыть содержимое казана капустным листом.


    28. Теперь поставьте на огонь, накройте крышкой, дайте овощам прогреться и пустить сок. Варить на среднем огне час-полтора.

    29 ... Вот и готов наш рецепт Басмы по-узбекски с фото пошагово, прошло ровно полтора часа с момента закрытия крышки и приготовления на медленном огне.


    30. Выложить на тарелку и подать к столу.

    31. Убираем верхние листья капусты, по ним можно определить готовность блюда, если они готовы, то все что ниже тоже готово. Также убираем зелень.

    32. Выкладываем на тарелку так, как было уложено, не перемешивая.

    33. Сверху положить чеснок и полить соком. Если яблоки приготовлены, они не могут быть разложены.

    .

    Басма: рецепт, ингредиенты, советы по приготовлению

    Самое интересное, что басму готовят в казане на огне. Так блюдо получается более ароматным. Но в нашем случае мы предлагаем рецепт приготовления на кухне. Конечно, Казань должна. В таком случае без такого традиционного блюда просто невозможно.

    Попробуйте еду - в чем секрет?

    Рецепт басмы очень похож на любое овощное рагу.Однако такое блюдо намного ароматнее и вкуснее. Возможно, секрет употребления в пищу жирного мяса, а может быть, и в разных специях не объяснен. Для того чтобы понять, что такое блюдо узбекская басма, нужно приготовить его самостоятельно, не отступая от основного рецепта. И нужно учитывать необходимые нюансы в технологии приготовления.

    Классический рецепт традиционного блюда.

    Перейти к самой процедуре приготовления. Сначала вам предстоит собрать все ингредиенты, необходимые для басмы:

    • Один килограмм мяса толще, лучше баранины.Грудинка или лопатка более уместны. И вы можете сделать и то, и другое.
    • Один приличный кочан не менее 1,5 кг.
    • картофель - если считать штуками, то двенадцать, средний.
    • Один килограмм свежих помидоров среднего размера.
    • Десять ароматных и сочных сладких красных перцев.
    • Шесть морковок среднего размера.
    • Один килограмм лука.
    • Айва - четыре штуки.
    • Три головки (не зубчики!) - чеснок.

    Специи

    • Смело добавляйте в рецепт Басмы много разных трав. Возьмите по два пучка укропа, петрушки и душистой кинзы. Если есть пурпурный базилик, будет просто здорово, берите половину света.
    • Приготовим блюдо со специями: зира, перец, красный перец, кориандр, сушеные ягоды барбариса. Для блюда узбекской басмы вам понадобится 4 столовые ложки этой смеси.
    • Конечно, без соли и лаврового листа блюдо не получится вкусным.Вот почему мы добавляем их.

    Рецепт приготовления басмы

    Прежде всего подготовим мясо. Его следует разделить на порции среднего размера. Весь перечень продукции рассчитан на восемь потребителей. Попробуйте посчитать количество средних кусков мяса так, чтобы каждому досталось по четыре-пять барашков от басмы.

    Теперь разложите мясо так, чтобы жирные части были прижаты к стенкам котла и ко дну. В процессе термической обработки этот жир плавится и устраняет пригорание пищи.Затем на эти жирные кусочки кладем постное мясо. Так, в рецепте приготовления жир и сок басмы смешаются, и вы получите нужный и ожидаемый вкус и аромат восточного блюда. Плотно прижмите мясо. В процессе приготовления она значительно уменьшается.

    Теперь на мясном слое были петрушка, кинза и базилик. Их не нужно мелко нарезать. Петрушку можно (и даже незаменимо) размещать прямо в веточках. Кинза и базилик – листья, «вытягивающие» листья из травяных стеблей.Если вы сильно любите эти ароматные травы, их также можно упаковать целыми пучками.

    Как только закончите добавлять зелень, посыпьте примерно половину нормы специями и посолите. Мясо прижимайте руками, чтобы оно сильнее впитывало посуду и занимало меньше места. С мясным ингредиентом. Переходим к овощной части блюда.

    Овощи, выходи!

    Луковицы необходимо очистить, промыть в холодной воде и нарезать полукольцами. Приобретите много луковых заготовок.Эти элементы красиво и плотно прилегают к мясу.

    Теперь подготовьте необходимые свежие помидоры для рецепта басмы. Все овощи для наполнения котла следует нарезать особым образом – крупно. Помидоры не исключение. Сначала их нужно залить кипятком, а затем холодной водой. После этой процедуры кожица овоща исчезнет и ее будет легче удалить. Итак, очистите помидоры от кожицы и с помощью режущих колец положите их поверх лука. Завершите слой остальными специями.Посыпьте помидоры в умеренном количестве.

    Морковь следует тщательно промыть и аккуратно очистить верхний слой. Нарежьте овальными кусочками толщиной семь-восемь миллиметров. Басма не любит тертые продукты.

    Картофель очистить и разделить на две или четыре части - это зависит от исходного размера. Выложить картофель поверх моркови. Положите лавровый лист поверх картофеля. Не забудьте соль.

    Чеснок и перец

    Снимите верхний слой высушенной шелухи с головок чеснока.Должна быть только самая нижняя часть, не допускающая кариеса. Острым ножом удалите поросенка с корнями и поместите подготовленные таким образом головки чеснока, эту часть положите на картофель (точнее расположите их).

    Оставшиеся овощи нужно нарезать и засыпать чесноком.

    Сладкий перец следует свернуть в короткую соломинку и положить прямо поверх зелени. Айва полностью расположена на зелени. Предварительно айву следует очистить от края и промыть.

    Капуста

    Аккуратно снимите с кочана шесть-семь хороших листьев. Затем кочан нужно разделить на четыре части, удалить из него кочерыжку и срезать все твердые фрагменты (жилки).

    Каждую четверку капусты необходимо разрезать на несколько последовательных частей (шесть или восемь). Такую подготовленную капусту нужно засыпать слоем зелени и айвы, а после тщательного уплотнения добавить специи и соль.

    Прикосновение

    Время вспомнить листья, которые были удалены с капусты в начале приготовления.Эти листья должны покрывать продукты в чайнике. Постарайтесь оставить трещины. Буквально завернуть содержимое казана. Прижмите капустное «одеяло» к керамической плоской тарелке, перевернув его вверх дном.

    Посуда для варки

    Чтобы ингредиенты в составе Басмы по-узбекски были хорошо приготовлены, необходимо учитывать, как и как долго блюдо подвергается термической обработке.

    Котел накрывают крышкой и ставят сначала над сильным огнем.Через некоторое время посуда нагреется, и вы услышите, как на дне казана поджаривается и тает жир. Через 15-20 минут вы услышите бульканье выделившегося овощного и мясного сока. Это как раз тот момент, когда нужно понизить температуру под котлом. Установите огонь на минимум и в таком состоянии, с плотно закрытой крышкой, дайте басме прогореть около двух часов.

    Корм ​​

    Осторожно удалите и отложите капустные листья. Достать шумовкой чеснок и айву и вынуть их из казана на тарелку.Теперь начинаем аккуратно перемешивать содержимое казана, доходя до слоя мяса. Здесь нужно умело подобрать веточки зелени (для мяса) и убрать их с посуды. Теперь выложите овощи басмы на специальное блюдо. Это блюдо имеет внушительные размеры и высокие борта. Выложить мясо поверх овощей. Поместите пропаренные головки чеснока в центр блюда. По краю вытягивается айва, предварительно разрезанная на две половинки.

    В тарелках подается жидкая часть басмы - мясной и овощной сок со специями.

    Баранина – достаточно специфический вид мяса, его вкус может понравиться не всем. Если вы хотите попробовать рецепт басмы, а баранина вас чем-то смущает, просто поменяйте мясо местами. Несомненно, эта Басма не будет той, которую так любят убонцы. Впрочем, с другими видами мясных ингредиентов хуже не станет.

    Чем заменить некоторые ингредиенты

    Часто баранину заменяют говядиной или, например, куриным мясом. Только в таких рецептах вам придется добавлять в котел хотя бы растительное масло, не ароматизированное.Это позволит ингредиентам не подгореть и не испортить вкус и настроение.

    В статье представлен самый простой рецепт. Состоит из минимума продуктов. Впрочем, по желанию можно добавить кабачки и баклажаны. Кабачки предварительно очищаем и нарезаем, как помидоры, ломтиками одинаковой толщины. То же самое сделайте с баклажанами, только кожуру не очищайте. Положите слой тыквы или баклажана в казан перед тем, как выложить картофель, а затем придерживайтесь рецепта.

    .

    Смотрите также