Ля франсе

Французский для туристов | Путешествия по Франции

На русском языке	На французском языке	Примерное произношение
Номер, комната	Une chambre	Юн шамбр
Бронь	Une réservation	Юн резервасьон
Ночь	Une nuit	Юн нюи
Кровать	Un lit	Эн ли
Ключ	Une clé	Юн кле
Душ	La douche	Ля душ
Ванная комната	La salle de bains	Ля саль де бэн
Горячая вода	L’eau chaude	Ло шод
Холодная вода	L’eau froide	Ло фруад
Завтрак	Le petit déjeuner	Лё пти дежёне
Я ищу номер в отеле	Je cherche une chambre d’hôtel	Жё шерш юн шамбр дотель
У вас есть номер… …на одну ночь / две ночи …с ванной …с туалетом …с одной кроватью / с двумя кроатями …с одной двухместной кроватью	Avez-vous une chambre… …pour une nuit / deux nuits / … …avec salle de bains …avec toilettes …à un lit / à deux lits   …double	Аве ву юн шамбр… …пур юн нюи / дё нюи …авэк саль де бэн …авэк туалет …а эн ли / а де ли …дубль
Я хотел бы дополнительную кровать	Je voudrais un lit supplémentaire	Жё вудрэ эн ли сюплемантэр
Могу я посмотреть номер?	Est-ce que je peux voir la chambre ?	Эскё жё пё вуар ля шамбр?
У меня бронь на имя… Я забронировал комнату на имя…	J’ai la réservation au nom de… J’ai réservé une chambre au nom de…	Жэ ля резервасьон о ном де… Жэ резерве юн шамбр о ном де…
Это слишком дорого	C’est trop cher	Сэ тро шэр
Это слишком шумко	C’est trop bruyant	Сэ тро брюян
Я хотел бы остаться еще на одну ночь	Je voudrais rester une nuit de plus	Жё вудрэ рэсте юн нюи де плюс
Извините, душ не работает	Excusez-moi, la douche ne marche pas	Экскюзе муа, ля душ не марш па
Телевизор / телефон / кондиционер / отопление /…/ не работает	La télévision / le téléphone / le climatiseur / le chauffage / … / ne marche pas	Ля телевизьон / лё телефон / лё слиматизёр / лё шофаж / …/ не марш па
Это не работае	Ça ne marche pas	Са не марш па
Нет горячей воды	Il n’y a pas d’eau chaude	Ильньяпа до шод
В моем номере нет … …полотенца …мыла …туалетной бумаги	Dans ma chambre il n’y a pas de … …serviette …savon …papier toilette	Дан ма шамбр ильньяпа де… …сэрвьет …савон …папье туалет
Я оставил ключ в номере	J’ai laissé la cle dans la chambre	Жэ лэсе ля кле дан ля шамбр
В счете ошибка	Il y a une erreur dans la facture	Илья юн эрёр дан ля фактюр
Я не звонил	Je n’ai pas téléphoné	Жё нэ па телефоне
Я не завтракал	Je n’ai pas pris le petit déjeuner	Жё нэ па при ле пти дежёне
Я не брал напитки	Je n’ai pas pris de boisson	Жё нэ па при де буасон
Завтрак включен?	Est-ce que le petit déjeuner est inclus ?	Эскё лё пти дежёне этэнклю?
Во сколько завтрак?	A quelle heure est le petit déjeuner ?	А кэлёр э лё пти дежёне?
У вас есть… …фен …утюг …карта города	Avez-vous… …un sèche-cheveux …un fer à repasser …un plan de ville	Аве ву … …эн сэш швё …эн фер а репасе …эн плян де виль
Могли бы вы мне вызвать такси?	Pourriez-vous m’appeler un taxi ?	Пурье ву мапле эн такси?
Могу я оставить свой багаж здесь?	Puis-je laisser mon bagage ici ?	Пюиж лэсе мон багаж иси?
Есть ли интернет в номере?	Est-ce qu’il y a un accès internet dans la chambre ?	Эскилья эн аксэ интернет дан ля шамбр?
Какой пароль интернета?	Quel est le mot de passe pour internet ?	Кэлэ лё мод пас пур интернет?
Во сколько я должен освободить номер?	A quelle heure dois-je libérer la chambre ?	А кэлёр дуаж либере ля шамбр?
Ключ, пожалуйста!	La clé, s’il vous plaît !	Ля кле, силь ву плэ!
Я хотел бы заплатить по счету	Je voudrais régler ma note.	Жё вудрэ регле ма нот
Я уезжаю сегодня утром / днем / вечером	Je pars ce matin / cet après-midi / ce soir	Жё пар се матэн / сет апрэ миди / се суар
Могу я заплатить наличными?	Est-ce que je peux payer en liquide ?	Эскё жё пё пэе ан ликид?
Я хотел бы заплатить банковской картой	Je voudrais payer par carte bancaire	Жё вудрэ пэе пар карт банкэр
Могу я взять счет, пожалуйста?	Puis-je avoir la facture, s’il vous plaît ?	Пюиж авуар ля фактюр, силь ву плэ?

К'эст Тигиду За! Переводчик интродют ле Франсе Канадиенс

Изображение: Ле Шато Фронтенак. Виль-де-Квебек, Квебек, Канада

Nous annon'ons aujourd'hui l'introduction du Fran'ais canadien comme вариант лингвистической уникальный au sein de l'application de Microsoft Translator. Jusqu' и pr'sent, le syst'me traitait la langue fran'aise dans son ensemble, без tenir compte де са происхождения, и мэм си ле syst'me stait en mesure de traduire ле Франсе canadien, il n'''ait pas возможно де ле choisir sp'cifiquement en tant que langue de d'part ou d'arriv'e pour effectuer des traductions. Compter d'aujourd'hui, vous pouvez traduire soit le fran'ais canadien, en choisissant l'option "Франсуа (Канада)", soit les диалекты europ'ens et autres диалекты дю Франсе, en choisissant l'option "Франсуа", dans une direction 70 лангу traduites номинальной Translator.

Ле Франсе Канадиенс est дежа traduit номинальной l'приложение де Microsoft Translator Et Переводчик Bing, il l'est «галемент», ou le sera sous peu, par les produits informatiques auxquels Translator est интегри тел кв'Office, Иммерсивный читатель Et Край, ainsi que par divers autres produits et logiciels compagnons.

Ла-Технологи д'Переводчик когнитивных служб Azure vous permet d'ajouter la traduction de textes en fran'as canadien vers ou ou s partir de plus de 70 langues - vos applications, сайты Web, syst'mes de gestion de flux de travail et autres outils. Vous пувес огалементе унитатор Речи, une autre приложение d'Когнитивные службы Azure qui allie le service de traduction alimentе par l'intelligence artificielle Translator авек-ла-разведывательный вокал и ла синтез вокал avanc'es де Речи, залить ajouter la traduction де-ла-условно-досрочное освобождение а-ля условно-досрочное освобождение у у й partir d'un texte vers la parole и vos produits.

Pourquoi интродуар ле Франсе Канадиенс?

Ле Франсе est l'une des deux langues officielles du Canada. C'est la премьера langue де плюс де сентябрь миллионы де Канадиенс (плюс де 20% де ла население дю платит), и deux autres миллионы d'entre eux le parlent comme langue seconde. Alors que la majoritе des francophones vivent dans la province de Квебек, plusieurs d'entre eux se retrouvent dans les autres provinces et territoires du Canada.

Бьен-к-ле-Франсе канадиенс и ле Франсе europ'en aient de nombreux точек ан коммуна и qu'il soit возможно - leurs locuteurs де se comprendre mutuellement, ils contiennent "галемент де дифференции важные au niveau du vocabulaire, de la grammaire, de la grammaire Par ailleurs, на trouve beaucoup d'expressions idiomatiques et de dictons propres au fran'as canadien qui n'auraient pas de sens pour des locuteurs du fran'ais europ'en.

La messagerie instantan'e et les m'dias sociaux sont des exemples o'ces diff'rences peuvent-Tre particuli'rement ощутимо. Un Canadien d'expression Франсез, как правило, и утаитель ООН vocabulaire дифферен де celui d'un Франсе за exprimer. Ле модель де traduction qu'il использовать Doit Donc Этре Регле за traduire сын сообщение avec pr'cision. Les r'sultats de traductions vers le fran'ais canadien peuvent aussi diff'rer des r'serats de traductions vers le fran'ais europ'en, mais ces diff'rences seront g'ralement moins prononc'es.

Nous avons travaillе avec des traducteurs et des consultants de partout au Canada sur des mod'les qui permettraient de traduire avec pr'cision le fran'ais de toutes ses r'tions. Nous континуоны де recueillir де donn'es и плюс nous en aurons, а также nos syst'mes seront pr'cis.

Дифференс АС niveau дю Vocabulaire

Le vocabulaire peut diff'rer de nombreuses фасады entre le fran'ais canadien et le fran'ais europ'en. L'une des fa'ons les plus "videntes est le choix de termes diff'rents ou d'expressions diff'rentes pour faire r'farence a la m'me выбрал. Пар пример, ан Франции, апре une longue semaine де travail, vous "tes excit" parce que le " в конце недели " est arriv", alors qu'au Canada, particuli'rement АС Квебек, vous 'tes soulag' de savoir que " la fin de semaine" soit' . Si vous stationnez votre voiture en France, vous cherchez un "парковка" alors qu'au Canada, vous cherchez un " stationnement "

Парфюс, vous utiliserez UN mot qui une signification diff'rente en fran'ais canadien et en fran'ais europ'en. Пар пример, ан Франции, vous parlerez де votre t'l'phone cellulaire comme де votre "портативный " Lorsque le Canadien d'expression Франсез entendra le mot « портативный », il assumera que vous parlez de votre ordinateur. Де-мем, си vous prenez des отмечает dans votre « cartable », les Canadiens sauront que vous prenez des notes dans votre « reliure » anneaux ». Оон Франсе pourrait se demander pourquoi vous prenez des отмечает dans votre 'мешок d'еcole. Si vous invitez quelqu'un и d'ner en France, il arrivera vers 19 h, alors qu'il sera l' и midi au Canada.

На труве аусси данс ле Франсе Канадиенс quelques термины qui ne sont pas familiers и un франкоязычные де Франс. Lorsque vous mettez vos mitaines залить сортир пар temps froid номинальной пример, АС Канада vous mettez votre ' tuque et vos mitaines ", alors qu'en France vous mettez votre " капот и вос moufles "

Il peut y avoir des variations au niveau du choix des mots dans les diff'rentes r'gions du Canada. Une voiture est une "авто" АС Квебек. Au Nouveau-Brunswick, bien que le mot «авто» soit utilis, le mot «char» est plus courant. Индепендаммент-де-ла-Регион, ле-нуво моделе Франсуа canadien sera mieux "quep" за traduire le fran'ais canadien que le mod'le europ'en.
Voici quelques является примером suppl'mentaires де дифференции entre les langues методы officielles дю Франсе Канадиенс и дю Франсе europ'en. Les примеры europ'ens proviennent дю minist're Франсуа де ла Культура и les примеры canadiens proviennent де l'Office qu'b'cois де ла langue Франсез и дю Бюро де ла traduction дю gouvernement дю Канада.

Франсуа Европен	Франсуа Канадиенс	Рожок
Филутаж	Хамесоннаж	Фишинг
Курриэль не соллиците	Пурриэль	Спам
Аудио а-ля спрос	Баладодиффузион	Подкаст
Администратор сайта	Вебместр	Вебмастер

Дифференс грамматики

Un texte formel «crit en fran'ais europ'en sera facilement понятный пар un франкоязычный canadien. Il существуют cependant certaines дифференции, а также fr'quentes dans les textes familiers et les m'dias sociaux, говорит que l'emploi du pronom "на" au lieu du " nous " par exemple.

Франсуа Европен	Франсуа Канадиенс	Рожок
Nous allons аллер АС Синема	На ва-аллер АС синема (Квебек) На s'en va voir UN фильм (Онтарио)	Мы пойдем в кино.
C'est ce que nous allons faire	К'эст За Ку'он ва Фэйр	Это то, что мы собираемся сделать
C'est ce que nous pensons	К'эст За Ку'он Пенсе	Это то, что мы думаем

La plupart des diff'reences grammaticales entre le fran'ais europ'en et le fran'ais canadien seront плюс "videntes dans la langue parl'le et famili're. Нотаммент ла сокращение syst'matique де nombreuses препозиции. Пар пример, ан Европы, на дира "сюр-ла-стол" Ау Квебек, на raccourcira ла препозиция » s'a стол », и АС Нуво-Брансуик, » су-ла стол ». Ле Франсе канадиен peut aussi inclure une terminologie плюс ancienne connue sous le nom d'archa'smes qui n'est pas utilise, ou rarement, en fran'ais europ'en.

Сокращения:

Франсуа Европен	Франсуа Канадиенс	Рожок
Данс ле	Динс	В
Эль м'а дит	А м'а дит	Она сказала мне,
Il m'a dit	Y m'a dit	Он сказал мне
Je suis	Чус	Я

Архаимы:

Франсуа Европен	Франсуа Канадиенс	Рожок
Парс que	Причина que	Потому что
En ce момент	Пресентумент (Квебек) Астеур у Астеур (Нуво-Брансуик)	Нво

Дифференс данс ла прононциация

Некоторые из них дифференции де prononciation qui 'taient pr'sentes ан Франция lors де ла колонизации де ла Nouvelle-Франция sont бис pr'entes АС Канада aujourd'hui alors qu'elles ont disparu du fran'ais europ'en. Пар пример, «мэтр» и «метр» seront prononc's diff'remment en fran'as canadien, alors qu'ils auront la m'me prononciation en fran'ais europ'en. Il en va de m'me pour «паштет» и «патет». Voici quelques примеры suppl'mentaires не ла prononciation est fournie номинальной Когнитивные услуги Речи.

Français	Прононциация ан Франсе Европен	Прононциация ан Франсе Канадиенс	Рожок
Л'Элев est devenu ле мэтр			Студент стал мастером
Il m'a прете ООН ливр			Он одолжил мне книгу.
На ва-фэйр-ла-фете			У нас вечеринка

Выражения идиотики

Ле Франсе canadien aussi beaucoup де диктоны populaires qui n'existent pas en France. En voici quelques примеры :

Выражение (франсуа Канадиенс)	Традукция	Знакация
Авуар-де-Бибиттес	Иметь ошибки	Авуар-де-проблемес
Шины-тои une бече (Квебек) Хейл-тои унэ-бече (Нью-Брансуик)	Потяните себя журнал	Приглашение и s'asseoir
Je cogne des clous	Я стуча ногтями	С'эндормир
Атташе та Туке Авек де ла Брош	Галстук на шляпе с проводами	Се препалер и l'action

Ce que vous pouvez faire avec Microsoft Переводчик

А-ля Дом
Traduisez des разговоры, des menus, des panneaux de signalisation, des sites Web, des documents et autre mat'riel en temps r'l'aide de l'application de Microsoft Translator pour Windows, iOS, Android et le Web. En савуар плюс

Au мучения
Globalisez vos взаимодействий professionnelles avec la traduction textuelle et vocale propos'e par Translator et le service de Microsoft Speech, tous deux membres de la famille Azure Cognitive Services. En савуар плюс

En classe
Крес une salle de classe плюс инклюзивный за les l'ves et les родители gr's au sous-titrage en direct et aux 'changes inter linguistiques. En савуар плюс

Налейте плюс d'informations sur l'application de Microsoft Переводчик, veuillez визитер microsoft.com/translator.

Искусство жить по-парижски от Инес де ля Фрессанж

Модель, муза, творец, амбассадор домов моды… Инес де ля Фрессанж с поразительной лёгкостью и естественностью воплощает непроходящий французский шик. Написав немало статей и книг о стиле парижан, Инес заинтересовалась их квартирами. Именно им икона стиля посвятила свою последнюю книгу «Под крышами Парижа».

Инес де ля Фрессанж, в прошлом модель, а ныне дизайнер и писательница — идеальное воплощение парижанки. Она начала карьеру модели в 17 лет и работала с величайшими кутюрье, от Кристиана Диора до Жана-Поля Готье, пока не стала музой Карла Лагерфельда и амбассадором дома «Шанель».

Любовь к моде и творческое окружение привели её к созданию собственного бренда «Инес де ля Фрессанж Париж», где сегодня она работает арт-директором. Инес де ля Фрессанж также сотрудничает с обувной компанией Roger Vivier. В своё время она помогла восстановить этот модный дом и впоследствии стала его амбассадором.

© Flammarion/Photo Claire Cocano  —  В своей недавней книге Инес де ля Фрессанж открывает двери парижских квартир.

Советы относительно моды и декора от Инес для парижан

Вот уже на протяжении многих лет икона стиля даёт ценные советы, как стать истинными парижанами. В её статьях есть рекомендации по поводу стиля, интерьерных брендов, ресторанов и бутиков, в число которых входят Музей романтической жизни, бутик «Астье де Вилатт», а также «Мезон Плиссон».

В своей последней книге «Под крышами Парижа», написанной совместно с Мараном Монтагю, она позволяет читателям заглянуть в квартиры жителей столицы Франции. Таким образом мы попадаем в пятнадцать квартир дизайнеров, арт-директоров и создателей модных марок, живущих в Париже. Предметы старины, сувениры из поездок, винтажные вещи или современная мебель — декор квартир парижан претендует стать зеркалом жизни этого эклектичного и многогранного города.

© Flammarion/Claire Cocano  —  В гостях у Марена Монтагю, который стал соавтором книги «Под крышами Парижа».

…и провансальцев

Инес олицетворяет парижанку, но это не значит, что она утратила привязанность к родному югу. Экс-модель родилась в Сен-Тропе, на Лазурном берегу, рядом с Тарасконом, в Провансе.
Каждое лето она приезжает в дом, оформленный по её вкусу: простой, стильный и элегантный. Инес рада снова открывать для себя местные красоты: от Сомьера до деревни Сен-Гилем-ле-Дезер, от Арля до Авиньона. Каждую неделю в своем онлайн-дневнике «Письма Инес» она делится полезными рекомендациями в сфере дизайна и моды.

18 модных секретов истинных парижанок

Франция – столица моды, а француженки – королевы элегантности и стиля, присущего только им. Заметьте – именно элегантности и стиля, а не красоты. Несмотря на это парижанки умеют одеться и подать себя так, что публика забывает о мелких дефектах внешности.

Пожалуй, стоит взять пару мастер-классов у французских модниц!

№1 Идеальная посадка

Это основной критерий, на который ориентируется француженка при выборе одежды. Идеальное платье не должно жать, брюки – висеть, а блузка – собираться складками. Все детали облегают фигуру, но не стесняют движений.

Запомните: парижанка не станет покупать вещь, которая на размер больше или меньше, чем ей нужно.

№2 Базовые атрибуты

Француженки стараются создать свой гардероб из качественных и универсальных базовых вещей, которые можно сочетать между собой и с чем угодно. К примеру, это белая блузка, трикотажная футболка, прямые брюки, синие джинсы, маленькое черное платье, классический жакет, пальто с поясом, балетки, туфли на шпильке и т.д.

№3 Первосортные материалы

Весь секрет французского шика в высококачественных материалах. Фасон и покрой могут быть самыми простыми, но ткань должна быть самой лучшей и дорогой. Популярны лен, шелк, кашемир, шерсть.

Золотое правило настоящей парижанки: лучше два дорогих платья и одно хорошее пальто, которые можно носить несколько сезонов, чем пять дешевых сарафанов и три ветровки на один сезон.

№4 Сочетание брендовых вещей с недорогими из масс-маркетов

Француженкам удается это блестяще, в гардеробе самых стильных барышень можно увидеть туфли Прада в комбинации с платьем H&M. При этом базовые вещи должны быть дорогими, а комбинируют их уже с доступными новинками сезона. Цветовая гамма включает тоже базовые оттенки – белый, красный, черный, беж, серый.

№ 5 Яркие детали

Золотое правило француженок, выученное с юных лет: яркой в образе может быть только одна вещь. Не важно, обувь это, пальто или шарфик. Только одна!

№ 6 Приталенный силуэт

Свободный покрой вовсе не означает мешковатый. Настоящая парижанка никогда не упустит возможности подчеркнуть свои формы и талию. Используются для этого пояса или вытачки. Чтобы кардиган или пальто сели безупречно, находчивые девушки обращаются к портному и подшивают одежду точно по фигуре.

№7 Образы с тренчкотом

Тренчкот – это не плащ и не жакет, а нечто среднее между ними. Парижанки обожают эту легкую и ненавязчивую верхнюю одежду. Тренчкот можно надеть поверх платья, комбинировать с джинсами или брюками. Самое главное – он не должен быть слишком коротким.

№8 Так называемый «французский фасон»

Что это означает? Платье должно быть прямым или немного приталенным, рекомендуемая длина юбки – до колена или немного ниже, длина рукава – произвольная. Воротник может быть любым, от стойки до отложного.

Категорическое табу для повседневного гардероба: глубокое декольте, ультракороткое мини, юбки в пол с высокими разрезами.

№9 Маленькое черное платье

Даже если и не от Коко Шанель, все равно это – must-have каждой модницы, претендующей на стиль а-ля Франсе. Оно не должен быть слишком открытым и соблазнительным, в крайнем случае, поверх следует накинуть жакет или повязать шарф.

№ 10 Дресс-Код

Парижанка никогда не придет в офис в открытом платье или коротких шортах. Строгого стиля придерживаются дамы всех возрастов. Некоторые вольности в повседневном наряде разрешаются только юным девушкам с красивой фигурой.

№11 Белые футболки и тельняшки

В шкафу у каждой француженки непременно найдется несколько трикотажных маек на все случаи жизни, полосатый топ с длинным или коротким рукавом, кардиган классического фасона нейтрального цвета. Эти вещи можно комбинировать с чем угодно. Что и следует делать, не забывая о ярких аксессуарах.

№12 Многослойность

А теперь берем базовые вещи из основного гардероба и надеваем их одну на другую. Например, белая майка под блузку на пуговичках, а сверху кардиган. Или полосатое платье-туника и тренчкот.

Главное – верхняя одежда должна быть полурасстегнутой, чтобы просматривались все слои.

№ 13 Платья в приоритете

Юбки разной длины, строгие платья, деловые костюмы с юбкой, вечерние наряды – все это есть в большом ассортименте у французских модниц. А вот брюк намного меньше: обязательно имеется несколько пар джинсов, и непременно строгие черные брюки прямого покроя. Больше не нужно!

№14 Стиль а-ля Гарсон

За него мир благодарен тоже несравненной Коко Шанель. Никто не умеет с такой легкостью повязывать мужской галстук, и с таким изяществом носить его, как француженки. Пиджаки-оверсайзы с подплечниками, подтяжки, рубашки с закатанными рукавами – все эти вещи делают жительниц столицы моды привлекательнее и женственнее, чем вечернее платье с глубоким декольте.

№ 15 Удобная обувь

Парижанка никогда не станет целый день проводить на шпильке, если на то нет особого повода.

Она убеждена: женщина не может быть красивой, если она чувствует себя некомфортно.

Красота вовсе не стоит жертв. Во всяком случае, мозолей на пятках и болей в спине точно нет. А потому шпилька благополучно хранится в шкафу для свиданий, вечеринок и торжественных мероприятий, на каждый день лучше приготовить удобные балетки без каблука. Но! Балетки не носят со спортивными бриджами и леггинсами, с брючными костюмами, на работу в офис. На эти случаи предусмотрены закрытые туфли на широком, устойчивом каблуке или кроссовки.

Они должны быть! Но в минимальных количествах. Повседневные образы дополняют береты, пояса, сумочки, скромные серьги, часы или один браслет. Иногда француженки носят только обручальное кольцо. Или только пирсинг. Но никогда одновременно золотые и серебряные украшения вместе с бижутерией в ушах, на шее, на руках и на ногах. Бриллианты и драгоценные камни уместны только по особым случаям. На свидание или для встречи в баре с друзьями стильная парижанка всегда выберет качественную, винтажную бижутерию.

Шарф для парижанки – не просто аксессуар, защищающий от ветра. Это совершенно особая имиджевая вещь, которая обязательно должна подчеркивать стиль и сочетаться с общим образом. Клетчатый или шелковый, с развевающимися концами или небрежно обмотанный вокруг шеи – вариантов множество. Поэтому шарфов тоже должно быть несколько.

Француженки следят за своей кожей и трепетно берегут ее от солнечных лучей. Потому большие очки могут закрывать очаровательные глаза француженки, даже если в достаточно облачную погоду она попивает латте под навесом террасы. Но очки не надевают без необходимости в помещении и категорически не носят в ночное время суток.

Размер, стиль и стоимость этого аксессуара определяются стилем и стоимостью остальных вещей в образе. У француженок обычно несколько разных часов, на каждый день дамы предпочитают достаточно массивные модели с широким браслетом и крупным циферблатом. Популярны часы на тонком ремешке, несколько раз оплетающем запястье. Или же часики-кулоны на шею.

Французская мода отличается простотой и особым шиком. В повседневных образах парижанок покоряет и очаровывает та самая небрежность, которая создается мастерами безупречного вкуса и стоит намного дороже самого гламурного вечернего наряда. Но этому можно научиться. И основные правила вы уже знаете!

ООО "СЭ ЛЯ ФРАНС", ИНН 7706552461

НЕ ДЕЙСТВУЕТ С 12.01.2009

Общие сведения:



Контактная информация:

Юридический адрес: 119049, Г МОСКВА, ПРОСП ЛЕНИНСКИЙ, Д 4, СТР 1 А
По данному адресу зарегистрировано еще не менее 46 организаций

Телефон:

E-mail:

Реквизиты компании:

Виды деятельности:

Основной (по коду ОКВЭД): 22.13 - Издание журналов и периодических публикаций

Найти похожие предприятия - в той же отрасли и регионе (с тем же ОКВЭД и ОКАТО)

Дополнительные виды деятельности по ОКВЭД:

22.15	Прочие виды издательской деятельности
22.22	Полиграфическая деятельность, не включенная в другие группировки
22.24	Подготовка к печати
22.25	Дополнительная деятельность, связанная с печатанием
74.40	Рекламная деятельность
74.81	Деятельность в области фотографии
74.84	Предоставление прочих услуг

Учредители:

Регистрация в Пенсионном фонде Российской Федерации:

Регистрационный номер: 087109039608

Дата регистрации: 14.10.2004

Наименование органа ПФР: Государственное учреждение - Главное Управление Пенсионного фонда РФ №10 Управление №2 по г. Москве и Московской области муниципальный район Якиманка г. Москвы

ГРН внесения в ЕГРЮЛ записи: 6067746451635

Дата внесения в ЕГРЮЛ записи: 03.04.2006

Госзакупки по 44-ФЗ не найдены

Госзакупки по 223-ФЗ не найдены

Сертификаты соответствия: Исполнительные производства:

Краткая справка:

Организация 'ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СЭ ЛЯ ФРАНС"' зарегистрирована 28 сентября 2004 года по адресу 119049, Г МОСКВА, ПРОСП ЛЕНИНСКИЙ, Д 4, СТР 1 А. Компании был присвоен ОГРН 1047796719552 и выдан ИНН 7706552461. Основным видом деятельности является издание журналов и периодических публикаций. Компанию возглавляет ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР КОЛОСОВ КИРИЛЛ БОРИСОВИЧ. Состояние: ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА В СВЯЗИ С ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗ ЕГРЮЛ НА ОСНОВАНИИ П.2 СТ.21.1 ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ОТ 08.08.2001 №129-ФЗ.

Добавить организацию в сравнение

90 000 Байден и Путин соглашаются на предложение о проведении саммита во Франции. Надеетесь на мирное решение?

Встреча, предложенная президентом Франции Эммануэлем Макроном, состоится только в том случае, если Россия не вторгнется в Украину, заявили официальные лица США в воскресенье. Обсуждение будет сосредоточено на безопасности и стратегической стабильности в Европе , после чего состоится второй саммит с участием соответствующих заинтересованных сторон, говорится в заявлении канцелярии президента Франции.

Москва продолжает отрицать, что планирует вторжение в Украину, и заявляет, что уже выводит войска из приграничных районов, хотя США сомневаются в этом.

Новость о предполагаемой встрече появилась после того, как ведущие официальные лица США и Европы предупредили, что Путин принял решение продолжить вторжение в Украину.

Пока неясно, какие новые предложения могут обсудить лидеры США и России на встрече.Вашингтон отверг требования Москвы о широких гарантиях безопасности, в том числе обещание, что Украина никогда не вступит в НАТО, и отказа от присутствия альянса в Восточной Европе. Тем не менее, 90 003 российских чиновника заявили, что готовы вести переговоры по другим вопросам, по которым США предлагали 90 004 переговоров, включая ограничения на размещение ракет и военные маневры в Европе, пишет Bloomberg.

См. также: Чем грозит России вторжение на Украину? Профсоюз раскрывает

По словам одного американского чиновника, попросившего не раскрывать имена, формат и сроки переговоров между Байденом и Путиным не определены, и США выйдут из переговоров, если Россия предпримет дальнейшие шаги по вторжению в Украину, сообщает Bloomberg.

.90 000 французов бегут из Африки. Россиян осталось Франция приняла решение вывести свои войска из Мали.С 2013 года она воевала там по запросу правительства Бамако против джихадистских группировок. Вмешательство, принятое тогдашним президентом Франсуа Олландом, должно было длиться всего несколько недель. Северная часть страны находилась тогда в руках экстремистов, и целью было не допустить расширения их сферы влияния на центральную и южную части Мали.

В начале французы успешно остановили успехи повстанцев, восстановив ключевые города, такие какТимбукту. Однако экстремисты быстро перегруппировались. Они захватили большие участки территории бывшей французской колонии, пользуясь политическими неурядицами, нищетой и слабостью местных властей. - Сегодня мы видим, что именно центральные и южные районы страны больше всего страдают от джихадистов, - объясняет д-р Енджей Череп из Польского института международных отношений.

.

Франция: Путин согласился на трехсторонние переговоры в понедельник

Президент России Владимир Путин в ходе переговоров с президентом Франции Эммануэлем Макроном должен был дать согласие на организацию трехсторонних переговоров между ОБСЕ, Россией и Украиной в понедельник, сообщает Reuters со ссылкой на высокопоставленное — высокопоставленный французский чиновник.

Владимир Путин / АЛЕКСЕЙ НИКОЛЬСКИЙ / ПАП / EPA

Путин и Макрон созвонились в воскресенье.

По словам собеседника агентства Рейтер, 90 012 лидеров не пришли к единому мнению о том, кто несет ответственность за нынешнюю напряженность на востоке Украины. По мнению Эммануэля Макрона, виноваты пророссийские сепаратисты, а Владимира Путина — украинцы.

Во время телефонного разговора в воскресенье Макрон и Путин договорились сделать все возможное для сохранения мира. Они также согласились с тем, что следует активизировать поиск дипломатических решений для эскалации кризиса на востоке Украины.

Ранее в воскресенье Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский в отдельном телефонном интервью обсудили возможные пути обеспечения немедленной деэскалации.

В понедельник было созвано внеочередное заседание Постоянного совета ОБСЕ в связи с последними событиями в Украине. Об этом сообщил заместитель главы МИД Павел Яблонский. Мы используем все возможные инструменты, чтобы избежать вооруженного конфликта - добавил он.

В воскресенье постоянный представитель Республики Польша при ОБСЕ Адам Халачиньски заявил, что Польша созовет внеочередное заседание Постоянного совета ОБСЕ для обсуждения украинского кризиса.Встреча состоится по просьбе Украины. Заместитель главы МИД Павел Яблонский сообщил, что «встреча назначена на понедельник».

Его цель - обсудить все, что произошло за последние часы, и какие шаги ОБСЕ должна предпринять в этой ситуации, чтобы, прежде всего, снизить напряженность , - сказал Яблонский.

Яблонский пояснил, что в заседании Постоянного совета ОБСЕ «примут участие постоянные представители отдельных государств, находящиеся в Вене». Возможно, мы также захотим, чтобы это было сделано на более высоком уровне, на министерском уровне - сказал замглавы МИД.

Возможно, мы будем проводить и другие мероприятия на министерском уровне. Ситуация действительно очень динамичная и не исключено, что уже сегодня в течение дня будут обнародованы дальнейшие решения , добавил он.

.

Франция хочет создать новую военную миссию НАТО в Румынии

вместе с Нидерландами

В последние дни Буркхард находился с рабочим визитом в Нидерландах и за это время дал обширное интервью ежедневной газете NRC.

По словам главнокомандующего французской армией, Нидерланды обладают достаточным военным потенциалом, чтобы вместе с Францией создать в Румынии новую миссию НАТО.

"В военном отношении обе стороны готовы начать миссию, нужно только окончательное политическое решение", - сказал генерал.

Представитель министерства обороны Нидерландов сообщил NRC, что официального запроса Франции пока не поступало, но пожелания Франции будут восприняты «очень серьезно».

НАТО еще не приняло решение о расширении т.н.усиленное передовое присутствие в Восточной Европе. По данным газеты, Минобороны не хочет предрешать дело.

Нидерланды уже несколько лет участвуют в немецкой боевой группе НАТО в Литве.В конце года правительство премьер-министра Марека Рютте приняло решение расширить миссию примерно до трехсот солдат.

Кроме того, в связи с ростом напряженности вокруг Украины правительство приняло решение разместить в Болгарии два истребителя F-35.В минувшую пятницу правительство объявило, что Нидерланды поставят Украине военную технику и вооружение.

Анджей Павлушек (PAP)

.

Франция - праздники 2021 и 2022, Париж, Диснейленд, Прованс, Лазурный Берег: экскурсии, праздники

Франция - вино, парфюмерия, сказочные замки и превосходная кухня
Элегантная и утонченная Франция может предложить исторические города, красивые горы и прекрасные курорты. Однако чаще всего посещают Париж – мечта каждого. Быть, видеть, гулять по улочкам и широким бульварам, любоваться запахами и уютными кафешками. Сразу за столицей в списке самых посещаемых находятся Лазурный берег и Прованс, Эльзас, Шампань и Нормандия.

Прованс - лавандовые поля и шикарный Лазурный берег
Феноменальные пейзажи с лазурным Средиземным морем и ностальгическая атмосфера прованских городков сделали Лазурный берег любимым туристами со всех уголков мира. Наиболее посещаемыми местами являются Марсель, Авиньон, Ницца, Канны, Антиб, Грасс и Княжество Монако.

Ницца — необычный мегаполис, расположенный в голубом заливе Ангелов. Ухоженный пляж, исторический старый город, лучшие дизайнерские бутики, художественные галереи, цветочный рынок на Кур Салейя, бесчисленное количество кафе и ресторанов — здесь каждый найдет что-то для себя.Канны и Леринские острова, расположенные рядом с ним, манят славой кинофестиваля и открыточными пейзажами затененной пальмами набережной Круазет. Прогулка по старому городу и посещение необычного музея Пикассо — идеальная идея для дня на Антибах. Ароматный Грасс и полное великолепия Монако – все это делает юг Франции одним из главных направлений на туристической карте мира. На Лазурном берегу жизнь кипит круглый год. Но в Провансе, вокруг Авиньона и Горда, самый высокий трафик приходится на июнь и июль.Именно тогда поля покрываются цветущей лавандой, природа создает яркие образы, которые остаются в памяти навсегда.

Нормандия - песчаные пляжи, таинственный холм и встречи с искусством .
Нормандию лучше всего посещать с мая по сентябрь. Близость Парижа означает, что столица и Нормандия часто являются «парой» на маршруте путешествия. На побережье Нормандии есть прекрасные песчаные пляжи и отвесные скалы, уходящие в море. А настоящей жемчужиной региона является Мон-Сен-Мишель – Холм Святого Михаила.Необычный город и бенедиктинское аббатство расположено на скалистом острове, соединенном с материком двухкилометровой дамбой. Мон-Сен-Мишель называют «Чудо Запада» и является одной из величайших достопримечательностей Франции.
Нормандия изобилует местами, увековеченными в работах мастеров кисти и пера, и поездка туда представляет собой особую встречу с искусством. Этрета был источником вдохновения для многих художников. Они создали здесь, среди прочего Клод Моне, Эжен Буден, Ги де Мопассан и Виктор Гюго. Живерни, где Клод Моне провел последние годы своей жизни, принимая Сезанна, Матисса и Ренуара.Моне рисовал здесь среди прочих. сериал "Водяные лилии". Посетители Живерни могут прогуляться по тем же улицам, что и гениальный художник, и осмотреть его дом и сад. Стоит также посетить Руан с бывшей резиденцией герцогов Нормандии и великолепным готическим собором (увековеченным в серии картин Моне). Это только начало длинного списка Нормандского маршрута искусств. Нормандия – это еще и вкус кальвадоса и замечательных сыров, их здесь делают в том числе знаменитый Камамбер и Пти Ливаро.

Общая информация:

Сцены из французских фильмов
Многие места во Франции, посещаемые туристами, были декорациями к известным и оцененным фильмам.В фильме Амелия работала в «Кафе 2 Мулен» на Монмарте. В парижской церкви св. Сульпичуша были сняты ключевые сцены экранизации романа-бестселлера Дэна Брауна «Код да Винчи». Герои «Вовремя до полуночи» и «В полночь в Париже» встречаются в необычном книжном магазине «Шекспир и компания». Под солнцем Прованса, в Горде, Ридли Скотт снимал «Хороший год». Самый известный фильм «Жандарм» гулял по улицам Санкт-Петербурга. Тропе. В Каннах Мег Райан и Кевин Клайн прогуливаются по набережной Круазет, исполняя роли главных героев романтической комедии «Французский поцелуй».

Сыр - национальное достояние Франции
Во Франции более 300 сортов сыра! Они классифицируются по твердости, корке, вкусу, цвету, жирности и хрусткости. Лучшие местные сыры имеют на этикетке слова L'Appellation d'Origine (L'AOP) - это гарантия того, что сыр был приготовлен в соответствующем технологическом процессе, характерном для региона происхождения. Продукция L’AOP имеет соответствующую репутацию и соответствует строгим условиям производства, сочетая современные технологии с рецептами многовековой давности.Самые известные французские сыры — канталь и морбье (из семейства твердых сыров), а также мягкие камамбер и бри с белой плесенью, пряный ливаро, мюнстер с апельсиновой цедрой и рокфор с голубой плесенью.

Местное время: Польское время

Язык: Французский

Визы: не требуются, граждане Польши могут пересекать границу с Францией, используя свое удостоверение личности как в Польше

Цены:
в ресторанах и кафе: эспрессо от 1,5 евро, кофе с молоком от 2 евро, круассан от 1 евро, завтрак от 6 евро, салат от 7 евро, обед (меню дня) от 11 евро, ужин (меню дня) от 14 евро, бокал вина от 3 евро, кир с вином от 4 евро, вода от 2 евро, бутерброд на вынос от 3,50 евро;
в супермаркетах: вода (1,5 л) от 1 евро, апельсиновый сок в пакете (1 л) от 1,5 евро, молоко (1 л) от 1,1 евро, пиво (банка 0,33 л) от 1,5 евро, багет от 0,90 евро, масло (200 г) от 2 евро, бутылка французского вина от 5 евро, сыр (100 г) от 1,6 евро, открытка от 0,50 евро.
Почтовая марка: марка за письмо/карточку (до 20 г) в страны ЕС стоит 0,9 евро, марки можно купить на почте и в киосках Tabac.

.90 000 камер контроля скорости, которые выпишут штраф за слишком громкий выхлоп

Уже в январе на улицах Лиона, Ниццы и Парижа появились камеры контроля скорости нового типа. Однако новые устройства будут измерять не скорость, а шум, издаваемый автомобилями. При превышении допустимых норм камера контроля скорости сделает фото автомобиля и его номерных знаков. На этом основании водитель будет оштрафован на 135 евро.

Но пока это только эксперимент, но в больших масштабах.Прототипы камер контроля скорости были созданы некоммерческой организацией Britparif, которая занимается проблемой загрязнения окружающей среды шумом. По мнению экспертов, в крупных городах именно дорожное движение издает самые вредные звуки (речь идет о шумных двухколесных транспортных средствах, спортивных выхлопных системах и гудках). Недавние исследования показывают, что более 62 процентов. Более 7,15 миллиона человек в парижской агломерации подвергаются воздействию шума с уровнем выше 55 дБ (А), уровень, при котором Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) прогнозирует раздражение и последствия для здоровья.Это ставит Париж на первое место среди самых громких городов Европы.

Фото: Игорь Кохутницкий / Auto Świat Выхлопная система спортивного автомобиля

Результаты исследования побудили власти протестировать новое устройство, созданное Britparif, в более широком масштабе.Вышеупомянутый эксперимент официально начался 4 января 2022 года. Он продлится два года и будет опробован в семи регионах: Верхняя долина Шеврез, Париж, Рюэй-Мальмезон, Вильнёв-ле-Руа, Ницца, Брон, Тулуза. .

Эксперимент будет проходить в два этапа

Первый этап пилотной программы, стартовавшей в начале января 2022 года.и, как ожидается, продлится до конца мая 2022 года. фаза «пустых» тестов, когда водители, превышающие лимиты выбросов, не будут оштрафованы. На этом этапе данные, собранные камерами контроля скорости, будут отправлены на серверы для тестирования и анализа работы систем.

Второй этап будет иметь финансовые последствия для владельцев чрезмерно шумных транспортных средств.Весной 2023 года, когда устройства будут утверждены, начнут выписывать штрафы. За превышение нормы шума взимается штраф в размере 135 евро, который уменьшается до 90 евро, если штраф уплачивается в течение 15 дней с момента доставки.

После окончания эксперимента в конце 2023 г.Правительство подготовит оценку и отчет. Если выяснится, что решение сработало и дало желаемые результаты, по всей стране будут развернуты звуковые радары.

.90 000 Новые правила въезда во Францию. Срок действия covid-сертификата сокращен

Важная информация для людей, которые планируют поездку во Францию ​​в ближайшее время. Обратите внимание на дату выдачи сертификата covid, так как срок его действия в этой стране значительно сократился.

Это важная новость, особенно для тех, кто собирается в ближайшее время посетить Францию. В этой стране с 15 февраля срок действия covid-сертификата сокращен с 7 до всего 4 месяцев .Людям, получившим вторую дозу вакцины не позднее октября, потребуется повторная доза до прибытия.

Во вторник, 15 февраля, во Франции вступили в силу новых правил о сертификатах covid. Все люди в возрасте 18 лет и старше, которые были вакцинированы от COVID-19 не позднее четырех месяцев назад (два месяца для Janssen), должны получить бустерную дозу, если они хотят, чтобы сертификат был продлен во Франции.В противном случае наш так называемый пропуск COVID будет аннулирован, если мы не выздоровеем.

Новые правила предусматривают, что статус восстановления также будет сокращен до 4 месяцев . Однако напомним, что сам по себе сертификат covid — не единственное условие для извинений перед французской границей. Мы также можем путешествовать с отрицательным результатом теста.

Однако сертификат дает сайту гораздо больше привилегий, чем сертификат . Показав QR-код, подтверждающий полную вакцинацию против COVID-19, вы сможете посещать музеи, картинные галереи, рестораны, кафе, бары и клубы.Один только результат теста этого не позволяет.

Эммануэль Макрон аргументировал эти изменения тем, что число заражений падает день ото дня и страна все лучше и лучше справляется с пандемией. По словам президента Франции, чтобы не ставить под угрозу усилия правительства и вовлечение граждан в борьбу с коронавирусом, пришлось ужесточить регламент.

В результате Франция станет еще более эффективной в предотвращении новых инфекций. Кроме того, все больше и больше людей в мире вакцинируются, причем доминирующим вариантом является Омикрон, который, по словам вирусологов, намного заразнее .

Кроме того, с 12 февраля Франция отказалась от обязанности предоставлять отрицательный результат теста на COVID-19 для вакцинированных лиц, независимо от страны прибытия. Напомним, что по ранее действовавшему французскому законодательству существовала группа стран высокого риска, граждане которых должны были проверять себя, даже когда они были полностью вакцинированы.

С 28 февраля человек, у которых будет действующий сертификат covid, будут освобождены от ношения маски в кинотеатрах, театрах и музеях.Однако надевать его все равно придется, в том числе и в ресторанах, после выхода из-за стола.

Во Франции с начала пандемии COVID-19 заболели 21,4 млн человек. Погибло более 133 000 человек. 53 миллиона человек прошли полную вакцинацию. Это почти 80% населения. По данным французского правительства, бустерную дозу уже приняли почти 38 миллионов человек.

Напомним, Франция — не единственная страна в Европе, которая сократила срок действия сертификата covid.Хотя Европейский Союз решил, что сертификаты будут действительны в течение 9 месяцев, вскоре все больше стран начали постепенно сокращать их длину. В Италии зеленый пропуск сократили до 6 месяцев, а в Греции до 7.

.

---

Смотрите также

• 
  Запах сырой земли
• 
  Петрович салат рецепт
• 
  Стамбул улица баров
• 
  Как приготовить крем шарлотт для торта
• 
  Рапаны черного моря польза
• 
  Рапан как выглядит
• 
  Грибы еринги как готовить
• 
  Кабачок пюре
• 
  Сколько ккал в супе курином с картошкой и вермишелью
• 
  Что приготовить из кильки
• 
  Что сделать из жмыха облепихи