Крошка Ру — персонаж серии рассказов Алана Милна о Винни-Пухе. Детеныш кенгуру внезапно появляется в лесу, чем озадачивает его жителей. Но после первого же совместного приключения органично вписывается в сказочную компанию.
Английский писатель начал сочинять сказочные истории для сына — Кристофера Робина. И хоть до момента публикации первого сборника рассказов Алан Милн уже снискал популярность, остальные произведения остались в тени, уступив славу приключениям плюшевого мишки.
А началось все со знакомства Кристофера с медведицей из зоопарка. Животное так впечатлило мальчика, что вскоре на его полке появилась плюшевая игрушка по имени Винни. А отец стал записывать рассказы о похождениях медвежонка. Сам автор признается, что ничего не придумывал — все само складывалось из диалога с сыном.
Среди игрушек у Кристофера еще был Пятачок (подарок от соседей), а также ослик. Это — персонажи, которые появились в книге вместе с Винни-Пухом. Затем для развития сюжета Алан Милн стал приобретать и другие игрушки. Так случилось с Кенгой и Крошкой Ру. Действие же книги развивается в Стоакровом лесу.
Много чего из произведения существует в реальности. Так, лес Эшдаун, расположенный вблизи дома Милнов, стал основным местом, где происходят события книги. Кроме того, те или иные события из жизни перекладывались на бумагу.
Например, Кристофер Робин рос худым и слабым ребенком. Поэтому мальчику давали невкусное лекарство для роста и укрепления костей. Собственно, Крошка Ру тоже ежедневно вынужден пить рыбий жир, ведь его мама Кенга переживает за здоровье сына.
На русский язык две повести Милна — «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой опушке» — перевел Борис Заходер. Российский читатель познакомился с героями в сборнике рассказов «Винни-Пух и все-все-все». А первые иллюстрации, включающие также и изображения Крошки Ру, принадлежат Алисе Порет.
Произведение Алана Милна легло в основу огромного количества мультипликационных фильмов и сериалов, как американских, так и советских. Впрочем, кенгуренок был обделен вниманием со стороны «Союзмультфильма». Поэтому его образ связывают исключительно с мультфильмами Уолта Диснея.
Кенга с сыном появляются в повествовании внезапно. В комнате кенгуренка висит карта Австралии, что можно посчитать отсылкой о месте рождения этого персонажа. Однако автор так и не раскрывает причину переезда.
Впрочем, внезапное прибытие новых жителей вызвало недоумение и у других животных леса. Во-первых, они впервые встретились со взрослым, сильным и непонятным зверем (Кенгой), который быстро передвигается, чем вызывает опасение. Во-вторых, этот персонаж — женского рода, что тоже было в диковинку.
Ну а последнее, но далеко не по значению — Кенга носила в кармане собственного сына. Это уж точно ни в какие рамки не лезло. Тогда Кролик и Винни-Пух решили проучить непрошенных гостей и выкрасть Крошку Ру.
Ситуация осложнялась тем, что мать не сводила глаз с сына. В голову друзей приходит идея подменить кенгуренка на Пятачка. Когда они исполняют сложный план, Кенга понимает, что ее разыграли, но решает притвориться подслеповатой.
Тогда-то Пятачок испытал на себе все «радости» материнской заботы. Кенга искупала его в ванне, причем в холодной воде. А затем пыталась накормить трясущуюся от страха и холода жертву «замечательного плана» рыбьим жиром.
Конечно, история закончилась положительно. Крошка Ру успел познакомиться ближе с Кроликом, после чего раз в неделю обязательно гостил у нового друга. Тигра попробовал на вкус рыбий жир и практически обрел в Кенге опекуна.
Крошка Ру теперь полноправный житель леса. Гиперопека его мамы выливается в то, что малыш всеми силами пытается улизнуть от мытья, приема лекарства и расчесывания на ночь. И ему приходится сталкиваться с опасностями, впрочем, его друзья всегда приходят на помощь к малышу.
Несмотря на возраст, кенгуренок — отважный малый. Однажды он даже в одиночку берет в плен Слонотопа. Однако, проведя с ним один день, понимает, что это животное вовсе не угроза леса. Поэтому под конец путешествия Крошка Ру отпускает слоненка.
В дальнейших приключениях единственный сын Кенги ярко демонстрирует характер. Он — непоседливый малыш, движимый жаждой знаний и абсолютно бесстрашный. Испытывает слабость к водным объектам и обожает тренироваться в прыжках.
Это самый маленький персонаж книги, по описаниям он даже меньше Пятачка. В мультфильмах изображается в синей кофточке, а в зимнее время надевает фиолетовый шарфик.
В анимационных проектах Уолта Диснея у Крошки Ру другая биография. Он появляется на экранах вместе с другими героями и с первых серий участвует во всех приключениях. И конечно же, везде проявляет любознательную натуру.
Например, однажды кенгуренок идет играть с любимым другом Тигрой в лес. Малыш учится прыгать, но внезапно Тигра оказывается на дереве и понимает, что боится высоты. Оба дожидаются помощи от других персонажей. Друзья растягивают пальто Кристофера Робина, чтобы поймать их.
Крошка Ру прыгает вниз, но из-за маленького веса опять подлетает на ту же высоту. Все это доставляет невообразимое удовольствие сыну Кенги, хотя мать сильно переживает о его здоровье.
Еще одно приключение, вызвавшее восторг у кенгуренка, было связано с экспедицией на Северный полюс. Малыш случайно упал в реку, а течение стало нести малыша к обрыву. Однако храбрый кенгуренок не понимал опасности, а только радостно кричал: «Смотрите, я плаваю».
Популярность персонажей автора Алана Милна неоспорима. Авторские права на изображения героев книг по своей доходности стали главными конкурентами других продуктов Диснея — Микки Мауса и Дональда Дака.
Любознательность и жажда нового в характере Крошки Ру стали объективной предпосылкой отождествлять этого персонажа с обучением. Например, в книге «Как Винни-Пух и все-все-все научились читать» кенгуренок с интересом окунается в мир букв, внимательно следуя заданиям самого умного животного в лесу — Совы.
Смотри, как я прыгаю!
А здорово это у тебя получилось, когда ты стал понарошку падать, а потом взял и не упал. Давай еще разок?
Мы не можем слезть! Здорово, правда? Пух, вот здорово! Мы с Тигрой живем на дереве, как Сова! И мы теперь всегда тут будем жить! А я вижу дом Пятачка! Пятачок! Я отсюда твой дом вижу! Высоко мы забрались, правда? Сова и то ниже нас живет!
Крошка Ру (англ. Baby Roo) — герой книги английского писателя А́лана Алекса́ндра Ми́лна об игрушечном медвежонке Винни-Пухе. Своё русское имя получил благодаря переводчику книги Борису Заходеру. Первым иллюстратором книги, создавшим привычный русскому читателю образ Крошки Ру (1960), стала Алиса Порет[1].
Содержание
|
Крошка Ру, детёныш кенгуру, сын Кенги, участвует в приключениях Винни-Пуха и его друзей: маленького поросёнка Пятачка, игрушечного ослика Иа-Иа, совы, которую зовут Сова, живого Кролика и мальчика Кристофера Робина.
Крошка Ру появляется в главе «В которой Кенга и Крошка Ру появляются в лесу, а Пятачок принимает ванну». В тексте этой главы Ру описан как самый маленький персонаж книги (об этом говорит Кролик). Большинство иллюстраторов изображают Крошку Ру немного меньше Пятачка[2][3][4]. (В одном из эпизодов главы Пятачок подменил Ру в сумке Кенги, и она не заметила подмены.)
Как и большинство персонажей сказки «Винни Пух», Крошка Ру был создан по образу одной из игрушек Кристофера Робина, однако, в отличие от других героев сказки, плюшевый оригинал Крошки Ру был утерян в 30-х годах[5].
В 2000 рядом педиатров из Университета Далхаузи (англ.) в Галифаксе, Новая Шотландия в журнале Канадской медицинской ассоциации (англ.) было опубликовано шуточное психологическое исследование крошки Ру[6][7], о чём сообщило агентство Рейтер[8] и газета Аргументы и факты[9]. Они, ссылаясь на воспитание крошки Ру в неполной семье и возможное плохое влияние его старшего друга Тигры, пишут:
Мы предсказываем, что когда-нибудь увидим малолетнего преступника Ру, болтающегося поздно вечером по улицам в верхней части леса, земля которых завалена разбитыми бутылками из-под экстракта солода и окурками папиросок с чертополохом
Оригинальный текст (англ. )
We predict we will someday see a delinquent, jaded, adolescent Roo hanging out late at night at the top of the forest, the ground littered with broken bottles of extract of malt and the butts of smoked thistle
Нью-Йорк Таймс отметил, что вопрос о судьбе отца Ру относится к тому же ряду вопросов, как и «Где штаны Пуха?»[10]
Вадим Руднев в своей книге «Винни Пух и философия обыденного языка» (ISBN 5-7784-0109-4) отмечает сексуально-фрейдистский подтекст взаимоотношений Ру и Тигры[11].
«любой ребенок скажет вам, что мягкие игрушки не имеют биологических родителей, и вопрос о происхождении Тигры влечёт за собой всякие другие вопросы. Вроде: Что случилось с отцом Ру? Почему кролик — холостяк? Где штаны Пуха?»
Оригинальный текст (англ.)
any child will tell you that stuffed animals don't have birth parents, and to raise the issue of Tigger's parentage is to invite all sorts of other questions. What happened to Roo's father? Why is Rabbit a bachelor? Where are Pooh's pants?
О, о! В вашем интернет-браузере отключен JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript для просмотра видео.
Посмотреть все
Верный друг своих соседей в Лесу Сотни Акров, Пух всегда готов протянуть руку помощи.
Шумный и буйный, Тигра замечательный и единственный в своем роде. Он охотно делится своим энтузиазмом с другими — хотят они того или нет.
Сумрачный Иа-Иа не любитель многого, кроме поедания чертополоха, но его верность завоевывает сердца друзей каждый раз, когда он теряет хвост.
Поросенок может быть маленьким, но у него самое большое сердце в Лесу Сотни Акров. Щедрость этого тихого, с-с-постоянного друга приводит этого робкого персонажа к большим приключениям.
Кролик часто является самопровозглашенным лидером Леса Сотни Акров. Он может быть упрямым, когда его рутину прерывают, но Кролик всегда готов вступить в бой, когда его друзья в этом нуждаются.
Канга — вымышленный персонаж из АА. Книги Милна о Винни-Пухе . Это очень красивая коричневая самка кенгуру, как и ее сын Ру. Она также хороший друг Винни-Пуха и всех других жителей Леса Сотни Акров. Она живет с Ру в доме возле Песчаной ямы в северо-западной части Леса. Позже Тигра поселится с ними, но только в оригинальных сборниках рассказов. Она говорит по-австралийски с австралийским акцентом.
Кенга и ее сын Ру приходят в лес «обычным путем» в главе VII «Винни-Пуха». Она также появляется в главе VIII, упоминается в главе IX и снова появляется в главе X этой книги. В «Доме на углу Пуха» Кенга появляется в главах II, IV, VII, IX и X и упоминается в некоторых других. Она - единственный женский персонаж, который появляется в книгах, хотя упоминаются несколько других женщин (например, выдра Лотти и тети Совы).
Как и большинство персонажей Винни-Пуха, Кенга был основан на мягкой игрушке, принадлежавшей Кристоферу Робину Милну. На иллюстрациях Эрнеста Х. Шепарда изображена Кенга с коричневым мехом. Как и у всех самок кенгуру, у нее есть сумка (в книгах ее обычно называют «карманом»). Однако, в отличие от настоящего животного, карман Кенги, по-видимому, закрывается на кнопку. (В тексте упоминается, что она несколько раз «застегивала» и «расстегивала» свой карман, хотя на иллюстрациях пуговиц не видно.) Ее карман, по-видимому, достаточно велик, чтобы очень маленькие животные, такие как Ру (и, в одном случае, Пятачок), могли въезжать.
Канга — милый, нежный, добрый и заботливый персонаж. Она очень заботится о Ру и постоянно заботится о его благополучии, будь то попытка уберечь его от неприятностей или дать ему его «укрепляющее лекарство» (которое, как позже выясняется, является экстрактом солода) после еды. Как описывает ее Пятачок, Кенга «не Умная», но настолько обеспокоена Ру, что всегда сможет позаботиться о нем, автоматически зная «Хорошее дело», не задумываясь об этом. Однако она не лишена чувства юмора, как показано, когда она не только улавливает шутку, которую другие пытаются разыграть с ней, пряча Ру, но затем снова обращает шутку на Пятачка, притворяясь, что считает его Ру.
Кенга также подходит ближе всего из всех персонажей Пуха к роли родителя по отношению к другим персонажам. Она даст материнский совет — и еду — любому, кто ее попросит. В частности, она сразу же «усыновляет» Тигра, когда он приходит в Лес, приветствует его в своем доме, пытается найти ему еду, которая ему нравится, и в конечном итоге позволяет ему жить с ней и Ру. В главах после того, как Тигра въезжает, Кенга обращается с ним так же, как со своим собственным сыном, с добрыми словами, мягкой дисциплиной и даже своей собственной версией «укрепляющего лекарства».
Кенга любит содержать вещи в чистоте, а когда она чувствует себя особенно по-матерински, любит считать и упорядочивать вещи. Она может подписать свое имя, как она это делает на «риссолюсе», который животные дают Кристоферу Робину, но нет других указаний на то, умеет ли она читать или писать. Она известна своей женственностью.
Она также может быть немного чрезмерной, например, когда она настаивает на том, чтобы Ру оставался дома, услышав, что он кашляет, несмотря на то, что он объяснил, что это был «кашель от печенья». Эта же история также показывает, что у нее есть привычка говорить, что она «увидит», будет ли Ру разрешено что-то делать в будущем, но он никогда этого не делает. Иногда она также может позволить своим родительским инстинктам взять верх над собой, например, когда она ругает Ру за то, что он упал в реку, хотя это был несчастный случай.
Среди друзей Канги ее сын Ру, Тигра, Винни-Пух, Суслик, Пятачок, Иа-Иа, Кролик, Сова и Кристофер Робин.
Канга с Ру в Мои друзья Тиггер и Пух
Кенга с Ру в Винни-Пух Фильм 2011
В диснеевских историях Кенга сохраняет свою роль доброй и заботливой мать Ру и полезная соседка для других жителей Леса Сотни Акров. Она часто называет Пуха и других «дорогими», что Тигра воспринимает как знак большой доброты. Кенга иногда беспокоится, что Ру слишком быстро взрослеет, но изо всех сил старается оказывать поддержку. Кенга чрезмерно защищает Ру. В «Винни-Пухе» у нее хладнокровие, и она способна рационально решать проблемы, когда другие персонажи действуют, не задумываясь. Как мать, Канга делает все возможное, чтобы быть хорошим родителем для Ру, но также пытается предоставить ему свободу, необходимую для исследования и роста.
Кенга также хочет и может подарить материнскую любовь другим членам Леса, когда это необходимо. В Сказки Винни-Пуха на ночь она позволяет Пху сесть к ней на колени и рассказывает ему историю, которая, наконец, усыпляет его. В «Дарби, Соло-Сыщик» она готовит специальный суп с лимоном и некоторыми неуказанными ингредиентами для Супер-Сыщиков, Ру, Бобра, Иа-Иа и Кролика, когда они простужаются.
Кангу в настоящее время озвучивает Тресс МакНил, которая играет эту роль с 19 лет.94. Среди прошлых актрис озвучивания были Кэт Суси, Патрисия Пэррис, Джули МакВиртер, Барбара Ладди, Кора Бэрд и Барбара Тревор. Макнейл вернулся к озвучиванию Канги в Kingdom Hearts II в 2005 году, а Томи Катаока озвучил японскую версию игры. (Она пародирует Хирама Флавершама из «Великого мышиного детектива».)