Добавить на Яндекс
Нравится
Доп-инфо
Home » Misc » Семейное гнездо

Семейное гнездо


Фильм Семейное гнездо (Венгрия, 1977) – Афиша-Кино

Фильм

Családi tüzfészek, Венгрия, 1977

2 отзыва

7.3

Предоставлено пользователем: Илья Журавлев

1/10

О фильме В ролях Отзывы (2)

Дебютный фильм Тарра, снятый им в 22 года, — это мрачная зарисовка из жизни трех поколений, вынужденных ютиться в одной квартире в разгар жилищного кризиса. Картина, ознаменовавшая рождение уникального художника, в реалистичной манере запечатлела повседневную жизнь в расколотом обществе. Нехватка жилья в коммунистической Венгрии вынуждает молодую пару подселиться к родителям мужа в тесную однокомнатную клетушку. Невольное сосуществование на крохотной площади приводит к бесконечным перебранкам и не оставляет места надежде. Снятый крупными планами в грубом документальном стиле, этот фильм показывает унизительную жизнь маленьких людей. «Семейное гнездо» получило Гран-при на фестивале в Мангейме-Гейдельберге.

СтранаВенгрия

ЖанрыДрама

РежиссерБела Тарр

Продолжительность1 час 48 минут

Дата выхода25 января 1977

Актеры

Ласлоне Хорват, Ласло Хорват, Габор Кун, Габорне Кун, Яношне Секереш, Йожеф Корн, Ирен Рац, Яношне Ола, Кристина Хорват, Адриенна Кадар

Самые ожидаемые события

Фильмы режиссера Белы Тарра

   10

Бела Тарр

67 лет, фильмов: 11

Первые фильмы Тарра близки к поискам «документального реализма» в кинематографе Восточной Европы, включая отказ от профессиональных актеров. Начиная с телеэкранизации «Макбета» (полнометражного фильма, снятого двумя эпизодами), Тарр идет к более обобщенной, медитативной поэтике, оставаясь, тем не менее, в тесной связи с повседневностью, биографией и историей. Все фильмы после 1985 года сняты по сценариям сверстника Тарра, писателя Ласло Краснахоркаи. Среди важных для него в юности фильмов Тарр называет ленты Брессона, Одзу, Кассаветиса. Критика часто сопоставляет его с Тарковским и Антониони, Ангелопулосом и Сокуровым. В 1990-е годы Бела Тарр был относительно малоизвестен, однако в 2000-е годы его творчество пропагандировал такой гуру артхаусной критики, как Джонатан Розенбаум. В 2007 году, когда режиссер с новым фильмом впервые был приглашен на Каннский кинофестиваль, сопутствующее внимание прессы способствовало переоценке всего творческого багажа режиссера.

Туринская лошадь

2011, Драма

Проклятие

1988, Мелодрама

Гармонии Веркмейстера

2000, Мистика

Образы Европы

2004, Документальный

Сатанинское танго

1994, Мистика

Человек из Лондона

2007, Мистика

Осенний альманах

1984, Драма

Макбет

1982, Экранизация

Люди из панельного дома

1982, Драма

Аутсайдер

1981, Драма

Лучшие отзывы о фильме «Семейное гнездо»

   2

Igor Sinelnikoff

413 отзыва, 450 оценок, рейтинг 395

7

В почти обанкротившейся во время мирового финансового кризиса Венгрии любят вспоминать, как хорошо жилось при коммунизме. Янош Кадар, лидер страны с 1957 по 1988 год, по опросам называется едва не лучшим правителем за всю ее историю, несмотря на его скользкий путь к власти. Имеющий восемь классов образования, он проводил практически самую успешную экономическую политику, первым включив в социалистическое хозяйство рыночные элементы, и создав гибрид, получивший название «гуляш-коммунизм» (шутка такая была, что жители Венгрии каждый день могли себе позволить кушать национальное блюдо гуляш). Как и в странах Прибалтики, производство товаров народного потребления здесь имело больший приоритет, чем на остальном советском пространстве, и уровень гражданских свобод был несравнимо выше. Только последним можно объяснить, откуда в 1979 году появился классик венгерского и, пожалуй, мирового кино Бела Тарр, который в своем дебютном фильме нанес тяжелый удар советской жилищной политике — гуляша на всех-то хватало, а квадратных метров уже нет.

Полудокументально, агрессивно Тарр рассказывает о молодой женщине Ирэн, чьей брак треснул после семи лет совместного проживания с родителями супруга. Как это обычно бывает, свекор и свекровь оказываются недовольными выбором сына. Когда тихого алкоголика Ласи призывают в армию, ситуация для Ирэн становится нестерпимой. Она обивает пороги Горсовета, чтобы им выделили хотя бы комнату, но жилье обещают лет через десять, не раньше, несмотря на многочисленные пустующие квартиры, которые вот-вот развалятся. Женщина все чаще берет сверхурочные часы на работе и ночует у подруг, чтобы не пересекаться с родителями мужа. Позже Ласи возвращается из армии, и в ежедневную программу семейных склок вносится новый элемент: свёкор утверждает, что Ирэн гулящая.

То, что квартирный вопрос портит людей, нам кажется научно доказанной аксиомой, и пессимист Бела Тарр ее убедительно подтверждает. Нарочито во вступительных титрах он сообщает, что эта история выдумана, но мы и сами можем рассказать десятки таких же. Совпадения с реальностью неминуемы. Но дело же не столько в лишней комнате, сколько в сакраментальной фразе, которую произносит Ирэн, делясь с кем-то своими проблемами: «Потом прошли годы, мимо нас прошли». Еще она считает, что люди рожают детей не для увеличения демографических показателей, да только и эта нехитрая мысль легко выхолащивается из общественного сознания при любом авторитарном режиме.

Тарр разбивает советские символы, удушает тяжелой, в чем-то даже трагикомичной, атмосферой. В идеальном обществе равным образом насилуют женщин, пускают в ход этнические стереотипы и сгрызают близких. Камера мечется между лицами и лицемериями вплоть до головокружения. Столовые комнаты переполнены людьми, дымом сигарет и парами алкоголя. Мир рушится на клеточном уровне, спасение лишь на улице, и улица тоже враг. Все мечты об одном: если бы у нас была квартира, пуская голая, но своя, откуда не выгонят. Кажется, это решило бы все проблемы. И это решение дискредитирует основу марксисткой теории. Коммунисты не могут жить в коммуне, и никаких исследований для этого не надо. Жизнь сама все показала.

27 марта 2012

M_Thompson

1370 отзывов, 1411 оценка, рейтинг 587

7

Почва реализма в европейском авторском кинематографе является самой плодовитой и самой популярной. Сотни режиссеров как до Белла Тарра, как и сотни после, не щадя сил и таланта своего, трудились в поте лица, стараясь достичь того уровня, той грани, когда вроде и кино все еще игровое, а зритель верит в него, будто в научную или документальную ленту. Особым спросом может похвастаться социальное крыло неореализма, по совершенно понятным причинам – острее и больнее вопросов в Европе, чем болячки общества, пока придумать сложно. И именно на этом поприще большой, да что там – великий – венгерский режиссер в конце 70-х начал свой путь, причем сняв свой первый фильм настолько реалистично, что многим маститым режиссерам в пору было бросить все и бежать брать уроки у угрюмого венгра, однако те его просто не знали. Но Тарр, будто предчувствуя интерес именно к этой грани рассказа, с самого начала ставит все на свои места – «история выдуманная, ничего такого не было, хотя могло и произойти».

Это заявление с первых титров первого же фильма может выдать в Белла Тарре этакого борца с канонами мейнстримового кинематографа, некоторые представители которого зачастую начинаются с прямо противоположного – заверений о том, что история как раз истинная и в основе ее лежат настоящие события. В этом что-то есть – длинные планы, пунктирный схематичный сюжет, нарочитая медленность – все это можно воспринимать как вызов классической кинематографической форме, однако это не вызов ради вызова, не эксперимент, не попытка добиться скандальной известности – все оправдано с точки зрения требования содержания и все приемы во всех фильмах органично вписаны в ткань повествования.

С самого первого фильма, пока еще скорее по экономическим, чем по эстетическим причинам, режиссер снимает без цвета. В черно-белой картинке будут сделаны практически все, за редким исключением, его фильмы, но этот видеоряд, все-таки, разительно отличается от более поздних лент. Более зернистый, не такой монументальный, не способный вызвать суеверный трепет и резонансный внутренний гул. Скорее скромная хроника заштатной телепрограммы, записанная вроде как о важном, о тяжелом, но впопыхах, да и без особой надобности – сетку все равно забьют радостными отчетами о производительности труда и милыми сюжетами из жизни животных.

Автора этот момент все равно не тревожит – он тщательно вглядывается в самые обычные лица ничем не примечательных людей, строящих всю свою жизнь в очереди за социальным жильем, а вокруг рушатся жизни – их собственные жизни и жизни родных, друзей и близких. История, как и ее герои, впрочем, вовсе не сложная. Рабочие фабрик и заводов, мужчины и женщины, живут надеждой, что вот-вот их рутинная и механическая жизнь резко изменится и они смогут жить в комфорте, в собственном доме, в собственном семейном гнезде. Но, увы, приходя домой, они сталкиваются с жестоким свекром или отцом, который не только не терпит ничьего мнения, кроме собственного, но и с такой напористой ненавистью навязывает свою жизненную позицию и взгляды на остальных людей, что адекватно реагировать на это можно только в теории.

Подобное положение вещей становится замкнутым кругом. Унылые будни порождают надежду на какое-то просветление, которое все не наступает и не приходит, порождая тем самым уныние, которое топится в вине, а также в насилии тех, кто не способен сопротивляться, которым остается только одно – надеяться и жить день ото дня. В фильме нет главных героев, нет главной сюжетной линии. Белла Тарр не хочет, чтобы проблема бедных городских кварталов становилась бедой индивидуальной. Слишком сложная и всеобъемлющая тема, чтобы даже ради художественной формы облачаться в одеяния индуктивных умозаключений.

17 марта 2012

Все отзывы

Читайте также

семейное гнездо - Translation into English - examples Russian

Premium History Favourites

Advertising

Download for Windows It's free

Download our free app

Advertising

Advertising

No ads with Premium

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

family nest

family home

the nest

family seat

family house

Хотя семейное гнездо все-таки устоит, подлежит реставрации.

Though the family nest will remain, it needs to be restored.

Это типичное семейное гнездо провинциальной аристократии.

It is a typical family nest of provincial aristocracy.

Требует ремонта, но это может быть шикарное семейное гнездо!

It does require some renovation, but could be a fabulous family home.

Это наше семейное гнездо, папа.

This is our family home, Dad.

Там она быстро обнаруживает, что не все идет своим путем, как только она покидает семейное гнездо.

However, she soon realizes that not everything goes her way once she leaves the nest.

Ваши малыши вырастут и покинут семейное гнездо, но он всегда останется с вами.

Your children will grow up and leave the nest, but your spouse will be with you until the end.

Оказывается, Уиллоу и не думает покидать семейное гнездо в ближайшее время.

It turns out that willow was not going to leave the family nest soon.

Самое действенный метод борьбы - разыскать и уничтожить семейное гнездо вместе с королевой и ее потомством.

The most effective method of struggle is to find and destroy the family nest with the queen and her offspring.

Поколение за поколением герцогов Девонширских наполняли семейное гнездо бесценными произведениями искусства.

Generation after generation of the Dukes of Devonshire filled the family nest with priceless works of art.

Ладно, это был не совсем выбор Мидж, чтобы вернуться в семейное гнездо.

Okay, so it wasn't exactly Midge's choice to move back into the family nest.

Она часто вспоминает перекрестный огонь советской и немецкой артиллерии, в котором сгорело ее семейное гнездо.

She often talks of being caught between Russian and German artillery fire, which destroyed the family home.

Трудоустройство за рубежом на Филиппинах превратилось в серьёзный бизнес, что помогает девушкам гораздо легче покинуть семейное гнездо - как физически, так и эмоционально.

The employment abroad in the Philippines has become a serious business that helps girls are much easier to leave the family nest - both physically and emotionally.

Необходимо эту самую «коробочку» наполнить определённым содержанием, по максимуму отражающим предпочтения и интересы людей, которые в ближайшем будущем будут здесь строить своё семейное гнездо.

It is necessary to fill your house with a certain content that emphasizes the preferences and interests of people who will be building their own family nest in the near future.

На семейном вече решили: город их любви и счастья вполне подходит для того, чтобы свить в нем семейное гнездо и растить детишек.

They have decided on a family meeting that: the city of their love and happiness quite suitable for building a family nest and raising children.

После того, как они покидали семейное гнездо, их взгляды, как и следовало ожидать, начинали расходиться.

Soon after they flew the nest, though, as might be expected, their views began to diverge.

Тоби Магуайр продает семейное гнездо после объявления о разводе

Tobey Maguire sells the family nest after the announcement of the divorce

Она должна так обустроить семейное гнездо, чтобы мужу было приятно там находиться, чтобы он отдыхал душой и телом.

She needs to equip the family nest to her husband it was nice to be there, to rest body and soul.

Бен Аффлек решился, наконец, покинуть семейное гнездо

Ben Affleck has decided to leave the family nest

Через 10 лет со мной останется жить только один ребенок, да и он покинет семейное гнездо уже через год.

In 10 years, I'll only have one child at home, and he'll be gearing up to leave the nest the following year.

Михайловское - семейное гнездо Александра Сергеевича Пушкина, где он написал некоторые из самых известных своих произведений.

Mikhailovskoe, a family nest of Alexander Pushkin where he wrote some of the best known lines.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples It's simple and it's free

Register Connect

No results found for this meaning.

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 49. Exact: 49. Elapsed time: 37 ms.

Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Family Nest ABA Therapy

 

Family Nest ABA Therapy — это компания из Рокфорда, штат Мичиган, которая предлагает полностью индивидуализированную ABA-терапию на дому и услуги консьержа, ориентированные на использование науки о поведении для удовлетворения потребностей современной семьи. Мы стремимся решать широкий спектр поведенческих проблем и добиваться положительных изменений в поведении.

Узнайте больше

О нас

Любовь к позитивному изменению поведения

  Family Nest ABA Therapy был создан из страсти к использованию науки ABA для изменения поведения к лучшему. Чтобы облегчить семейную жизнь, чтобы дети добились успеха, и для создания устойчивых изменений.

Наша миссия

 Наша миссия состоит в том, чтобы вывести АВА-терапию из клинических условий на самое важное место; дом. Мы стремимся расширить использование науки ABA, чтобы охватить всех детей и семьи, чтобы удовлетворить любые возникающие уникальные потребности. Мы сокращаем список наших клиентов, чтобы гарантировать, что мы предоставляем поведенческие услуги высочайшего качества.

Услуги

Программа ABA на дому
Погодности поведения в школе
Поклонность школьного поведения

Узнайте больше

Поведение школьного поведения
Поведение школы.
УЧЕЙСТВИЯ
. Поведена в поведении
9003
. УЧЕЙСТВЕННАЯ

. Игровые группы
Готовность к школе
Пакеты услуг консьержа

Узнать больше

Пакеты услуг консьержа
Пакеты консьержа поведения
Пакеты консьержа поведения

Узнайте больше

Социальные группы
Поведенческие концертные пакеты
Обучение родителей

.

Узнать больше

Присоединяйтесь к нашему списку рассылки

Семейное гнездышко - Планирование недвижимости и личные финансы

Перейти к содержимому

Homejosh3021-01-15T07:25:48-08:00

Мы помогаем семьям строить
Долгосрочное благосостояние и безопасность

21-дневный учебный лагерь Family Nest Egg – это онлайн-курс
, который предоставляет руководство,
образование и план, который поможет вам увеличить благосостояние
и защитить ваших близких.

Начните учебный лагерь

Вы не должны чувствовать себя перегруженными, когда речь идет о создании богатства и безопасности для вашей семьи. С правильным руководством и планом вы можете изменить финансовое будущее вашей семьи.

Представьте, насколько сильными вы почувствуете себя, когда получите необходимое образование от наставника, которому доверяете.